2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:30
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะมาถึงสนามบินดับลินและรู้ว่าควรไปที่ไหนก่อน - รถเข็นสัมภาระ ด่านตรวจคนเข้าเมือง รถเช่า แล้วออกไปทางโน้นสีเขียวกว้าง แต่คุณควรมุ่งหน้าไปที่ใดเป็นอย่างแรกเมื่อคุณไปถึง (หรืออย่างน้อยก็ใกล้) จุดหมายปลายทางจริงๆ เสียก่อน หรือแม้แต่ก่อนที่จะเช็คอินที่โรงแรมหรือบ้านพักตากอากาศของคุณ
เราแนะนำให้แวะในเมืองที่ใกล้ที่สุด เพราะ … นั่นคือที่ที่คุณอยู่และคุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการ ในกรณีส่วนใหญ่ แม้แต่แมคโดนัลด์ก็ให้เด็กๆ ที่น่ารำคาญเหล่านี้เงียบในวันแรก
อะไรคือเมืองในมณฑล
คำว่า "เมืองของเคาน์ตี" โดยทั่วไปหมายถึงศูนย์กลางการบริหารของเคาน์ตี ซึ่งจริงๆ แล้วมักจะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตี เมืองในเขตปกครองมีอยู่ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
สถานะพิเศษของพวกเขามักจะมาจากสถาบันบริหารหรือตุลาการที่ตั้งอยู่ในเมือง จากสำนักงานวางแผนท้องถิ่น ผ่านสำนักงานสวัสดิการสังคม โรงพยาบาล ศาล และทุกอย่างระหว่างพื้นที่ที่ให้บริการโดยนายทะเบียนเกิด ความตายและการแต่งงาน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมานี้จะทำให้เมืองนี้เป็นเมืองหลักของมณฑล ศูนย์กลางของความสนใจดังนั้นเพื่อพูด
แต่ในสหราชอาณาจักรมากกว่าในไอร์แลนด์ แนวคิดเก่าของเมืองเคาน์ตีจริงๆ แล้วคือที่นั่งของการบริหารมณฑล (บ่อยครั้งใน "ศาลาว่าการเทศมณฑล") ที่มีเสน่ห์ไม่มากก็น้อยก็เจือจางลง การปฏิรูปหลายครั้งลากการบริหารไปยังอีกเมืองหนึ่ง บ่อยครั้งมีข้าราชการเตะและกรีดร้อง และบางเมืองในเคาน์ตีกลับกลายเป็นน้ำนิ่งในชนบท
เพียงเพราะคนไม่ไปที่นั่นแล้ว…
สิ่งที่คุณจะได้พบในเคาน์ตี้ทาวน์
เคาน์ตีทุกแห่งในไอร์แลนด์มักจะมีสิ่งต่อไปนี้:
- สำนักงานของหน่วยงานท้องถิ่นและอาคารศาลซึ่งส่วนใหญ่ไม่สนใจนักท่องเที่ยว (ยกเว้นอาจจะจากมุมมองทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์);
- สำนักงานบริการข้อมูลท่องเที่ยว (มีโบรชัวร์มากมาย และบริการจองบ่อยครั้ง);
- ห้องสมุด (เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเสมอแม้ในยุคดิจิทัลของเรา)
- โรงพยาบาล (แม้ว่าจะลดลงอย่างแน่นอน แต่คุณจะพบหมอ ทันตแพทย์ และร้านขายยาได้อย่างแน่นอน)
- สถานี Garda Siochana หรือตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ
- แหล่งช้อปปิ้ง ตั้งแต่ Aldi ไปจนถึงอาหารช่างฝีมือ มีทุกอย่างตั้งแต่รองเท้าไปจนถึงหนังสือ
- ปั๊มน้ำมันและโรงรถ
โดยพื้นฐานแล้ว ทุกสิ่งที่ใครก็ตามที่เดินทางผ่านไอร์แลนด์ต้องการ เคาน์ตีทาวน์เป็นที่เดียวที่คุณไป เพราะเป็นสถานที่สำหรับประชากรในท้องถิ่น
รายชื่อเมืองในไอร์แลนด์
โดยไม่ต้องกังวลใจเพิ่มเติม นี่คือเมืองในเขตปกครองของไอร์แลนด์ ณ ปี 2015:
- เคาน์ตี้แอนทริม - theเมืองเคาน์ตีคือ Antrim;
- เทศมณฑลอาร์มาห์ - เคาน์ตีคือเมืองอาร์มาก์;
- เคาน์ตี้คาร์โลว์ - เคาน์ตี้ทาวน์คือคาร์โลว์;
- เคาน์ตี้คาวา - เคาน์ตี้ทาวน์คือคาวาน;
- เคาน์ตี้แคลร์ - เคาน์ตีทาวน์คือเอนนิส;
- เคาน์ตี้คอร์ก - เคาน์ตีคือเมืองคอร์ก
- เคาน์ตี้เดอร์รี่ (หรือที่รู้จักในชื่อเคาน์ตี้ลอนดอนเดอร์รี) - เคาน์ตี้ทาวน์คือโคลเรน;
- เคาน์ตีโดเนกัล - เคาน์ตีทาวน์คือลิฟฟอร์ด (แต่ทั้งเมืองโดเนกัลและเลตเตอร์เคนนีเป็นศูนย์กลางในท้องถิ่น)
- เคาน์ตี้ดาวน์ - เคาน์ตีทาวน์คือดาวน์แพทริค
- เทศมณฑลเฟอร์มานาห์ - ตำบลเอนนิสกิลเลน;
- เคาน์ตีกัลเวย์ - เคาน์ตีคือเมืองกัลเวย์;
- เคาน์ตี้เคอร์รี่ - เคาน์ตีทาวน์คือทราลี;
- เคาน์ตีคิลแดร์ - เคาน์ตีคือนาส;
- เคาน์ตีคิลเคนนี่ - เคาน์ตีทาวน์คือคิลเคนนี่
- เทศมณฑลลาวอิส - เทศมณฑลคือพอร์ตลีซ;
- เคาน์ตี้ไลทริม - เคาน์ตีทาวน์คือคาร์ริก-ออน-แชนนอน;
- เคาน์ตี้โคลง - เคาน์ตีคือเมืองลิเมอริก;
- เทศมณฑลลองฟอร์ด - เทศมณฑลลองฟอร์ด;
- เคาน์ตี้ลูธ - เคาน์ตีทาวน์คือดันดอล์ก;
- เทศมณฑลมาโย - เคาน์ตีทาวน์คือ Castlebar;
- เคาน์ตี้มีธ - เคาน์ตีคือนาวัน (แต่ก่อนเป็นทริม);
- เคาน์ตีโมนาฮัน - เคาน์ตีคือโมนาฮัน
- เคาน์ตี้ออฟฟาลี - เคาน์ตีทาวน์คือทูลลามอร์
- เคาน์ตีรอสคอมมอน - เคาน์ตีคือรอสคอมมอน
- เคาน์ตี้สลิโก - เคาน์ตีคือสลิโก;
- County Tipperary - อำเภอเมืองคือ Nenagh;
- ไทโรน - อำเภอเมืองคือโอม;
- เคาน์ตี้วอเตอร์ฟอร์ด - เคาน์ตีทาวน์คือ Dungarvan;
- เทศมณฑลเวสต์มีธ - เทศมณฑลคือมัลลิงการ์
- เทศมณฑลเวกซ์ฟอร์ด - เทศมณฑลเวกซ์ฟอร์ด;
- เคาน์ตี้วิคโลว์ - เคาน์ตีทาวน์คือวิกโลว์
สถานะของดับลิน
เดิมที เคาน์ตี้ทาวน์เคาน์ตี้ดับลินน่าจะเป็นเมืองดับลิน - แต่ไม่มีเคาน์ตี้ดับลินอีกต่อไป แต่เอนทิตีเก่าถูกแบ่งออกเป็นสี่:
- เมืองดับลิน;
- Dún Laoghaire และ Rathdown โดยมี Dún Laoghaire เป็น "เคาน์ตีทาวน์";
- ฟินกัลเคาน์ตี้ที่มีดาบเป็น "เคาน์ตีทาวน์";
- เมืองดับลินใต้ที่มี Tallaght เป็น "เคาน์ตีทาวน์"
