5 วิธีที่ Google แปลภาษาสามารถช่วยต่างประเทศได้

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09

การเดินทางในประเทศที่คุณพูดภาษาไม่ได้อาจเป็นเรื่องที่น่ากลัว แต่เทคโนโลยีทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Google แปลภาษาเป็นผู้นำด้วยแอป Android และ iOS ที่ช่วยให้นักเดินทางสำรวจทุกอย่างตั้งแต่เมนูไปจนถึงข้อความ บทสนทนาไปจนถึงการออกเสียงในภาษาต่างๆ กว่าร้อยภาษา

โปรดทราบว่าคุณลักษณะหลายอย่างเหล่านี้ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

อ่านเมนูและป้ายอย่างง่ายดาย

หนึ่งในคุณสมบัติที่ดีที่สุดของ Google แปลภาษาคือความสามารถในการถอดรหัสเมนูและสัญญาณโดยใช้กล้องบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณ เพียงเลือกไอคอนกล้องบนหน้าจอหลักของแอป แล้วชี้อุปกรณ์ไปที่คำที่คุณไม่เข้าใจ

แอปจะสแกนสิ่งที่คุณมุ่งหมาย ตรวจจับสิ่งที่เชื่อว่าเป็นคำและวลี คุณสามารถแปลทุกอย่าง หรือเลือกเฉพาะส่วนที่คุณสนใจได้เพียงเลื่อนนิ้ว

คุณลักษณะนี้ใช้งานได้ดีที่สุดกับข้อความที่พิมพ์ได้คมชัด แต่ตราบใดที่คำมีความชัดเจนเพียงพอ ก็จะแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ ฉันใช้มันเป็นประจำในไต้หวันเพื่อแปลเมนูร้านอาหารที่มีความยาวเป็นภาษาจีน เป็นต้น และสามารถคำนวณสิ่งที่ฉันกินได้ทุกครั้ง

ส่วนนี้ของแอพรองรับได้เกือบ 40 แบบภาษาที่มีเพิ่มมากขึ้นตลอดเวลา บริษัทได้เริ่มใช้เทคโนโลยีประสาทสำหรับภาษาเหล่านี้บางภาษา ซึ่งให้การแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้นโดยดูจากบริบททั้งหมดทั้งประโยค แทนที่จะเป็นคำแต่ละคำ

รับคู่มือการออกเสียง

รู้คำถูกมีชัยไปกว่าครึ่งในต่างประเทศ หากคุณออกเสียงผิด คุณมักจะมีปัญหามากพอๆ กับที่คุณไม่ได้พูดภาษานั้นเลย

แอปนี้ช่วยคุณได้ด้วยการเสนอให้พูดคำและวลีที่แปลแล้วออกมาดัง ๆ - คุณป้อนคำในภาษาอังกฤษ จากนั้นจะแปล จากนั้นคุณแตะไอคอนลำโพงขนาดเล็กเพื่อฟังผ่านลำโพงของโทรศัพท์

คุณจะประสบความสำเร็จมากขึ้นด้วยภาษาทั่วไปที่ใช้นักพากย์เสียงจริง คนอื่นๆ ใช้การแปลแบบหุ่นยนต์ซึ่งจะยากขึ้นสำหรับทุกคนที่จะเข้าใจ

สนทนาขั้นพื้นฐาน

หากคุณต้องการสนทนาง่ายๆ กับใครซักคน แอปสามารถช่วยที่นั่นได้เช่นกัน คุณจะต้องหาใครสักคนที่มีความอดทนพอสมควร เนื่องจากมันไม่ใช่ประสบการณ์ที่เป็นธรรมชาติมากนัก หลังจากเลือกคู่ภาษาที่คุณต้องการใช้แล้วแตะไอคอนไมโครโฟน คุณจะเห็นหน้าจอพร้อมปุ่มสำหรับแต่ละภาษา

แตะคนที่คุณรู้จัก แล้วพูดเมื่อไอคอนไมโครโฟนสว่างขึ้น คำพูดของคุณจะถูกแปลเป็นข้อความบนหน้าจอและพูดออกมาดัง ๆ หากคุณแตะปุ่มภาษาอื่น บุคคลที่คุณกำลังคุยด้วยสามารถตอบกลับได้ และคนที่คุณคุยด้วยจะถูกแปลด้วย

คุณคงไม่อยากใช้ฟีเจอร์นี้สำหรับบทสนทนาที่ยาวหรือซับซ้อน แต่ก็ใช้ได้ดีสำหรับการสื่อสารขั้นพื้นฐาน

แปล SMS ที่คุณไม่เข้าใจ

หากคุณอยู่ต่างประเทศและใช้ซิมการ์ดในโทรศัพท์ การรับข้อความ SMS จากบริษัทมือถือในภาษาที่คุณไม่เข้าใจก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

บ่อยครั้งเป็นเพียงการโฆษณา แต่บางครั้งก็มีความสำคัญมากกว่า บางทีคุณอาจได้รับข้อความเสียง หรือใกล้ถึงขีดจำกัดการโทรหรือข้อมูล และจำเป็นต้องเติมเครดิต ปัญหาคือ คุณมักจะไม่รู้ว่าอันไหน

Google แปลภาษามีตัวเลือกการแปล SMS ในตัว ซึ่งจะอ่านข้อความล่าสุดของคุณและให้คุณเลือกข้อความที่ต้องการแปล ใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาทีและช่วยให้โทรศัพท์ยังทำงานต่อเมื่อคุณต้องการ

พิมพ์คำไม่ออก? วาดแทน

แม้ว่าบางภาษาจะง่ายพอที่จะพิมพ์บนแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษมาตรฐาน แต่บางภาษาก็ค่อนข้างยาก สำเนียง เครื่องหมายกำกับเสียง และภาษาที่ไม่ใช่ภาษาละตินต้องใช้แป้นพิมพ์ที่แตกต่างกัน และมักจะมีการฝึกฝนเพื่อให้สามารถพิมพ์ได้อย่างถูกต้อง

หากคุณต้องการแปลเพียงไม่กี่คำและใช้กล้องไม่ได้ (เช่น โน้ตที่เขียนด้วยลายมือ) คุณสามารถเขียนโดยตรงบนหน้าจอโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตแทนได้ เพียงแค่คัดลอกรูปร่างด้วยนิ้วของคุณ และตราบใดที่คุณถูกต้องตามสมควร คุณก็จะได้คำแปลเหมือนกับว่าคุณพิมพ์คำนั้นเข้าไป