ภาษาสเปนที่คุณต้องรู้ในเปรู

2026 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09:14

ลา เบียนเวนิดา อะ เปรู! (นั่นคือวิธีการพูดว่า "ยินดีต้อนรับสู่เปรู" ในภาษาสเปนสำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด) ก่อนที่คุณจะเหยียบย่างบนผืนดินของชาวเปรู แม้ว่าคุณจะไม่พูดภาษาเอสปันญอล ก็เป็นความคิดที่ดีที่จะรู้มารยาทพื้นฐานเบื้องหลังการทักทายและการแนะนำตัว

ทักทายอย่างเป็นทางการ

การสุภาพมากเกินไปนั้นดีกว่า ดังนั้นหากคุณมีข้อสงสัยใดๆ โปรดใช้คำทักทายที่เป็นทางการ จำง่าย แค่ใช้ให้ถูกเวลา:

• Buenos días - สวัสดีหรืออรุณสวัสดิ์ ใช้ตั้งแต่เช้าถึงเที่ยง
• Buenas tardes - สวัสดีตอนบ่ายหรือตอนเย็น ใช้ตั้งแต่เที่ยงวันยันค่ำ
• บัวนาสโนเชส - ราตรีสวัสดิ์. ใช้ในเวลากลางคืนเป็นทั้งการทักทายและเป็นการบอกลาในเปรู

ชาวเปรูมีความสุภาพเป็นพิเศษเมื่อพูดกับผู้อาวุโส ดังนั้น พึงระลึกไว้เสมอว่าเป็นกฎพื้นฐาน คุณควรใช้คำทักทายที่เป็นทางการเมื่อพูดกับผู้มีอำนาจ เช่น เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ชายแดน เพื่อความสุภาพเป็นพิเศษ ให้แท็กผู้อาวุโสเมื่อพูดกับผู้ชายหรือคุณผู้หญิง (เช่น “Buenos días, señor”)

คำทักทายอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้ยินชาวเปรูใช้คำว่า “บัวนาส!” เป็นการทักทายโดยไม่บอกเวลาของวัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติในหมู่เพื่อนและคนรู้จัก ลองใช้เวอร์ชันเต็มเมื่อพูดกับคนแปลกหน้า

ทักทาย

สวัสดีแบบธรรมดาเป็นวิธีมาตรฐานในเปรู เป็นมิตรแต่ไม่เป็นทางการ ดังนั้นควรทักทายอย่างเป็นทางการเมื่อพูดกับผู้อาวุโสและผู้มีอำนาจ คุณสามารถเพิ่มสีสันเล็กน้อยให้กับโฮลามาตรฐานด้วยวลีที่ไม่เป็นทางการ เช่น:

• ¿Cómo estás? - สบายดีไหม
• ¿Qué tal? - ว่าไง
• ¿Como va? - เป็นยังไงบ้าง

โปรดทราบว่าการใช้ hola เมื่อรับสายไม่ถูกต้องอย่างเคร่งครัด คุณควรพูด aló แทนเมื่อคุณรับสาย

กายภาพและการแนะนำตัว

การทักทายและการแนะนำตัวของชาวเปรูมักจะมาพร้อมกับการจับมือหรือจูบที่แก้ม การจับมือกันอย่างแน่นแฟ้นเป็นเรื่องปกติระหว่างผู้ชาย ในขณะที่การจูบเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในสถานการณ์อื่นๆ ส่วนใหญ่ ชาวเปรูจูบกันที่แก้มขวาหนึ่งครั้ง การจูบที่แก้มทั้งสองข้างเป็นเรื่องผิดปกติ ดังนั้นจงทำให้มันดีและเรียบง่าย

การจับมือและหอมแก้มมีความสำคัญเป็นพิเศษในระหว่างการแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณสามารถพูดว่า " mucho gusto " หรือ "ยินดีที่ได้รู้จัก"

ตามกฎแล้ว จำกัดการจับมือและจูบให้อยู่ในสถานการณ์ทางสังคม นอกจากการยิ้มแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องใช้ท่าทางใดๆ ในสถานการณ์ประจำวันที่ไม่ใช่ทางสังคม สิ่งเหล่านี้รวมถึงการมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าของร้าน คนขับแท็กซี่ พนักงานของรัฐ และใครก็ตามที่ทำงานในด้านการบริการ (แม้ว่าการจับมือเบื้องต้นอาจจะเป็นเรื่องที่ดีก็ตาม)

ทักทายชาวเคชัวและไอมาร่า

ชาวเปรูมากกว่า 80% พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแรกของพวกเขา แต่คุณอาจจะได้ยินทั้ง Quechua และ Aymara ในที่ราบสูง Andean และรอบ ๆ ทะเลสาบ Titicaca ต่อไปนี้เป็นคำทักทายพื้นฐานในทั้งสองภาษา

ทักทายคชัว:

• Rimaykullayki - สวัสดี
• Napaykullayki - สวัสดี
• อัลลิลันชู? - คุณเป็นอย่างไรบ้าง? (เป็นทางการ)
• อิมานคาชิอันกิ? - คุณเป็นอย่างไรบ้าง? (ไม่เป็นทางการ)

ทักทายไอมาร่า:

• คามิซารากิ - สวัสดี
• กุนจามาสคาตาสะ? - สบายดีไหม