นิวยอร์กมินสเตอร์ข้อเท็จจริงและตัวเลข

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 17:30

York Minster เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของอังกฤษ ในแต่ละปีมีผู้คนผ่านเข้ามามากกว่าสองล้านคนจากทั่วทุกมุมโลก และไม่แปลกใจเลยว่าทำไมผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะชิ้นนี้ใช้เวลาสร้างกว่า 250 ปี เต็มไปด้วยงานแกะสลักที่มีเอกลักษณ์และน่าอัศจรรย์และคอลเลกชันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหน้าต่างกระจกสีในยุคกลางที่ไม่บุบสลาย

วิหารโกธิกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ

ขนาดก็สุดยอดเช่นกัน

• Length - 525 ฟุต (160 เมตร) - ยาวกว่าสนามฟุตบอล NFL อย่างเป็นทางการ 165 ฟุต
• Width - 249 ฟุต (76 เมตร) - กว้างกว่าสนามฟุตบอลอังกฤษเล็กน้อย (ประมาณ 7 ฟุต)
• ความสูงจากหลุมฝังศพ - 27 เมตร - 88.5 ฟุต (27 เมตร) - ภายในส่วนหลักของอาสนวิหารสูงประมาณตึก 8 ชั้น
• เวสต์ทาวเวอร์ - แต่ละ 184 ฟุต (56 เมตร) สูงเกือบเท่ากับตึก 17 ชั้น
• โคมไฟระย้า - 233 ฟุต (71 เมตร) เท่ากับตึก 21 ชั้น เป็นขั้นบันไดที่คดเคี้ยว 275 ขั้นเพื่อไปยังจุดที่สูงที่สุดในเมืองยอร์ก ที่ 16,000 เมตริกตัน มันมีน้ำหนักพอๆ กับเครื่องบินจัมโบ้เจ็ต 40 ลำ

อสYork Minster เป็นพื้นที่กอธิคยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือและเป็นหนึ่งในมหาวิหารกอธิคยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีเพียงชาตร์ในภูมิภาคลัวร์ของฝรั่งเศสเท่านั้นที่ใหญ่กว่า

มินสเตอร์คืออะไร? ประวัติศาสตร์ 2,000 ปีของ York Minster

มินสเตอร์เป็นคำที่เก่าแก่มากสำหรับคริสตจักรระดับวิทยาลัย ซึ่งจัดตั้งขึ้นเป็นชุมชน เพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์และการเรียนรู้ของคริสเตียน นอกจาก York Minster แล้ว มีเพียง Westminster Abbey เท่านั้นที่ยังคงดำรงตำแหน่งนี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของศูนย์กลางทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ การใช้งานในยอร์กเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของมหาวิหารแห่งนี้

York Minster อยู่พร้อม ๆ กัน:

• โบสถ์ที่จัดพิธีบูชาเป็นประจำ
• อาสนวิหาร พระอัครสังฆราชแห่งยอร์ก
• มินสเตอร์

มินสเตอร์ดั้งเดิม

ก่อนการก่อสร้างจะเริ่มในอาสนวิหารปัจจุบัน ราวปี 1215 ยอร์กเคยเป็นโบสถ์ โบสถ์นี้สร้างขึ้นสำหรับพิธีล้างบาปของกษัตริย์แองโกลแซกซอนคิงเอ็ดวินแห่งนอร์ธัมเบรียในวันอาทิตย์อีสเตอร์ในปี 627 เพื่อแต่งงานกับน้องสาวของกษัตริย์คริสเตียนแห่งเคนต์ เอ็ดวินผู้นับถือดรูอิดจึงตกลงที่จะเปลี่ยนใจเลื่อมใส โบสถ์ไม้ โบสถ์ York Minster แห่งแรกสร้างขึ้นสำหรับโอกาสนี้ และต่อมาถูกแทนที่ด้วยโบสถ์หิน

ประมาณ 1100 พวกนอร์มันแทนที่ด้วยโบสถ์ที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรากฐานของโบสต์ York ปัจจุบัน

ก่อนหน้าประวัติศาสตร์โรมัน

คอนสแตนตินได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันตะวันตกขณะอยู่ในยอร์ก-จากนั้นเรียกว่าอีโบราคัม ยอร์กเคยเป็นที่มั่นที่สำคัญของโรมันตั้งแต่ประมาณ 70 ปีก่อนคริสตกาล และระหว่าง 208 ถึง 211 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิเซปติมุส เซเวอรัสได้ปกครองจักรวรรดิโรมันทั้งหมดจากยอร์ก

ในคริสตศักราช 313 คอนสแตนตินประกาศความอดทนทางศาสนาทั่วทั้งจักรวรรดิโรมัน ภายหลังกลายเป็นจักรพรรดิคริสเตียนองค์แรก

คำประกาศของคอนสแตนตินในฐานะจักรพรรดิอาจเกิดขึ้นในมหาวิหารโรมันที่อยู่ใต้โบสถยอร์ก มหาวิหารซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันที่ก่อตั้งมาช้านาน ถูกค้นพบเพียงร่วมกับฐานรากของโบสถ์นอร์มันในปี 1967 ระหว่างการทำงานเพื่อเสริมฐานรากของหอคอย Lantern ของ Minster การค้นพบในช่วงต้นเหล่านี้จัดแสดงใน Undercroft

ทำไมต้องเสียค่าเข้าชม? โบสถ์ไม่ใช่โบสถ์ใช่ไหม

แน่นอนว่า York Minster เป็นสถานที่สำหรับสักการะของชาวคริสต์ และหากคุณไปร่วมงานทางศาสนาหรือเพื่อสวดมนต์ ค่าเข้าชมฟรี แต่การดำเนินงานของ Minster ที่ตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของผู้มาสักการะ นักทัศนาจร บุคคล และกลุ่มโรงเรียนมากถึง 2 ล้านคนต่อปี บวกกับการดูแลรักษาผ้าโบราณของอาคารและการจัดหาแองกลิกันเถรน้อยเป็นครั้งคราว - ต้องใช้เงินจำนวนมากและงบประมาณมหาศาล.

มีพนักงาน 150 คน รวมทั้งคนที่ทำงานเป็นช่างแกะสลักและช่างหินที่ลานหินของ York Minster, ช่างกระจกที่ดูแลกระจกสีอันน่าทึ่งของยอร์ก, อาสาสมัคร 500 คนที่จำเป็นต้องได้รับการจัดระเบียบและฝึกฝน, และแม้กระทั่งกองกำลังตำรวจของยอร์ก เก้าตำรวจ คริสตจักรอื่นเพียงแห่งเดียวที่มีกองกำลังตำรวจคือมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในโรม.

ทั้งหมดนี้ อย่างที่คุณคิด ราคาค่อนข้างเเพง อันที่จริง ยอร์คมีค่าใช้จ่ายมากกว่า:

• £10,000 ต่อวัน
• £415 ต่อชั่วโมง
• £7 ต่อนาที

น่าประหลาดใจที่ทั้งรัฐบาลสหราชอาณาจักรและโบสถ์แองกลิกันไม่ได้มีส่วนในการบำรุงรักษา York Minster ที่สวยงามและมีเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้เข้าชมต้อง อย่างไม่เต็มใจในปี 2546 โบสถ์ยอร์คเริ่มเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแรกเข้าสำหรับผู้ที่ไม่เคารพบูชา

มิสเซิลโทบนแท่นบูชาสูง

York Minster เป็นมหาวิหารแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่วางมิสเซิลโทและฮอลลี่บนแท่นบูชาสูงในวันคริสต์มาส การใช้มิสเซิลโทในสมัยโบราณซึ่งเชื่อมโยงกับอดีตดรูอิดของสหราชอาณาจักร ยังเชื่อมโยงกับยอร์กและทางเหนือของอังกฤษ

ในตอนเหนือของอังกฤษ มิสเซิลโทเติบโตบนมะนาว ต้นป็อปลาร์ แอปเปิล และฮอว์ธอร์น ดรูอิดเชื่อว่ามีพลังในการปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย พวกเขายังใช้มันเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ ดังนั้นจึงเป็นธรรมเนียมของการจูบใต้ต้นมิสเซิลโท

เนื่องจากความเกี่ยวพันของมิสเซิลโทกับดรูอิด คริสตจักรยุคแรกจึงเชื่อมโยงกับคนบาปและความชั่วร้าย และห้ามมิสเซิลโทสำหรับใช้และแสดงในโบสถ์

แต่พวกเขาก็มักจะเป็นอิสระในยอร์คเสมอ มิสเซิลโทในช่วงคริสต์มาสยังคงได้รับความนิยมหลังจากดรูอิดหายไปนาน ระยะหนึ่งมิสเซิลโทถูกรวมเข้ากับการสำนึกผิดและการให้อภัย York Minster จัดพิธีมิสเซิลโทในฤดูหนาว โดยเชิญคนชั่วร้ายและคนชั่วของยอร์กให้แสวงหาการให้อภัย

ถือสาขาของมิสเซิลโท นักบวชจะประกาศว่า "เสรีภาพสาธารณะและสากล การให้อภัยและเสรีภาพของคนที่ด้อยกว่าและชั่วร้ายทุกประเภทที่ประตูโบสถ์และประตูเมืองไปทางสี่ไตรมาส แห่งสวรรค์"

วันนี้ มิสเซิลโทไม่มีบริการในลักษณะนั้นอีกต่อไปแล้ว แต่ต้นมิสเซิลโทยังคงประดับแท่นบูชาสูงในช่วงเทศกาลวันหยุดเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงประเพณีโบราณและจิตวิญญาณแห่งการให้อภัย

หอคอยยอร์คมินสเตอร์

Central Tower ของ York Minster หรือที่รู้จักในชื่อ Lantern Tower เป็นผลงานอันน่าทึ่งของวิศวกรรมแห่งศตวรรษที่ 15 สร้างขึ้นระหว่างปี 1407 ถึง 1433 มีความสูงมากกว่า 230 ฟุตจากอาคารสูง 21 ชั้น และหนัก 16,000 เมตริกตัน - น้ำหนักเครื่องบินจัมโบ้เจ็ต 40 ลำ!

ใครก็ตามที่ขึ้นบันได 275 ขั้นเพื่อขึ้นไปด้านบนสามารถเพลิดเพลินกับการชมยอดแหลม การ์กอยล์ และการแกะสลักของโบสต์ยอร์กอย่างใกล้ชิด

การปีนขึ้นไปบนจุดสูงสุดในยอร์ก นักท่องเที่ยวที่อยู่บนยอดหอคอยสามารถมองเห็นข้ามหลังคาบ้านเพื่อสร้างถนนในยุคกลางและถนนสนิกเกิลเวย์ วิวยังใช้เวลาในชนบทหลายไมล์ ในวันที่อากาศแจ่มใส ไปจนถึงยอร์คเชียร์โวลด์

ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี ขึ้นหอคอย เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีสามารถปีนได้พร้อมกับผู้ใหญ่เท่านั้น กลุ่มที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีมากกว่า 10 คนต้องมาพร้อมกับผู้ใหญ่อย่างน้อยสามคน เด็กกลุ่มเล็กสามารถมาพร้อมกับผู้ใหญ่สองคนได้

หน้าต่างกุหลาบ-กระจกสีฟีนิกซ์ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน

กระจกสีผลงานชิ้นเอกสูงใน South Transept ของ York Minster เกือบสูญหายหลังจากฟ้าผ่าที่ Minster ในทศวรรษ 1980 ทำให้เกิดไฟไหม้รุนแรงบนหลังคาไม้

บานหน้าต่างกุหลาบสร้างเสร็จในกลางศตวรรษที่ 13 แต่เพิ่มกระจกสีเข้าไปใกล้ปลายศตวรรษที่ 15 เพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดของสงครามดอกกุหลาบและเชิดชูราชวงศ์ทิวดอร์

หลังจากไฟไหม้ทำลายหลังคา South Transept ในปี 1984 จากการตรวจสอบพบว่ากระจกสีในหน้าต่าง Rose Window ได้ร้าวอย่างรุนแรง แผง 73 แผ่น บรรจุกระจกสี 7,000 ชิ้น แตกเป็นเสี่ยงๆ 40,000 ชิ้น! มันยังคงอยู่ที่เดิมอย่างน่าอัศจรรย์

ช่างยึดกระจกสีด้วยฟิล์มกาวก่อนลอกออก ทีละส่วน กาวชนิดพิเศษซึ่งจะเลียนแบบคุณสมบัติการหักเหของแสงของกระจกนั้นต้องได้รับการวิจัยและได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษโดย 3M Corporation ก่อนจึงจะสามารถคืนค่าหน้าต่างได้ ส่วนที่ได้รับการบูรณะแต่ละส่วนจะถูกประกบระหว่างชั้นของกระจกใส - ผู้ซ่อมแซมเรียกติดตลกว่าเป็นแซนวิชทิวดอร์ - และทั้งหมดได้รับการปกป้องเพิ่มเติมด้วยแผ่นกระจกเพิ่มเติม

ขั้นตอนการบูรณะกระจกสีพร้อมกับการบูรณะหลังคา ใช้เวลาประมาณสี่ปีและมีมูลค่า 4 ล้านเหรียญสหรัฐ

ขัดเงามงกุฎของมินสเตอร์

คอลเลกชันยุคกลางของ York Minsterหน้าต่างกระจกสีเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดและหายากที่สุดในโลก หน้าต่างที่สำคัญส่วนใหญ่ รวมทั้ง Great East Window และ Five Sisters ยังคงมีกระจกสีดั้งเดิมในยุคกลาง บางส่วนมีอายุตั้งแต่ 1270 กระจกสีมากกว่าครึ่งในอังกฤษอยู่ใน York Minster

หน้าต่างบานใหญ่ทางทิศตะวันออกถูกวาดโดยจิตรกรกระจกสีในยุคกลาง จอห์น ธอร์นตัน ระหว่างปี 1405 ถึง 1408 ธอร์นตันเป็นหนึ่งในช่างฝีมือกระจกสีชั้นนำในสมัยของเขา เขาได้รับเงินประมาณ 56 ปอนด์สำหรับความพยายามสามปีของเขา ในปี ค.ศ. 1408 การประมาณการบางอย่างแนะนำว่าการชำระเงินจะมีมูลค่าประมาณ 300,000 ปอนด์ในวันนี้ ตามบทความใน Yorkshire Post ค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดและฟื้นฟู Great East Window ในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 6 ล้านปอนด์ BBC รายงานว่างานนี้อาจใช้เวลานานถึง 15 ปี ในปี 2015 หลังจากที่หน้าต่างซ่อนอยู่หลังนั่งร้านเป็นเวลา 12 ปี ช่างกระจกก็เริ่มนำกระจกที่ทำความสะอาดและป้องกันกลับคืนสู่โครงสร้างหินอายุ 600 ปี และในปี 2016 ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าต้องใช้เวลาอีก 3 ปีก่อนการบูรณะจะเสร็จสมบูรณ์

การรักษาหน้าต่างยุคกลางอันน่าทึ่งของ Minster เป็นงานเต็มเวลา มีหน้าต่างกระจกสี 128 บาน บรรจุแก้วยุคกลางประมาณ 2 ล้านชิ้น หน้าต่างแต่ละบานจะต้องแยกออกจากกันเพื่อให้สามารถทำความสะอาดกระจกสีแต่ละชิ้นได้ จากนั้นจึงประกอบหน้าต่างและนำกลับเข้าไปใหม่ มีการทำความสะอาดหน้าต่างแต่ละบานทุกๆ 125 ปี

บ้านแปดเหลี่ยมที่สวยงามของเดอะแชปเตอร์-ยอร์คมินสเตอร์

เทห้องแปดเหลี่ยมที่สวยงามและโปร่งสบายเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโบสถ์ เริ่มในปี 1260 และแล้วเสร็จในปี 1286

สถานที่นัดพบของคณบดีและบทของโบสต์แห่งยอร์ก ยังคงถูกใช้ในจุดประสงค์เดียวกัน แม้ว่า Minster จะเป็นที่นั่งของอาร์คบิชอปแห่งยอร์ก แต่งานประจำวันและการนมัสการประจำวันส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมและจัดระเบียบโดยนักบวชอาวุโสชาวอังกฤษของ Dean-a และบทที่สมาชิกหกคนซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยสามคน พระภิกษุสงฆ์และพระอุปัชฌาย์สามองค์แต่งตั้งโดยอัครสังฆราช

กฎเกณฑ์ที่ปกครองมินสเตอร์มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมากตั้งแต่เริ่มก่อตั้งโบสถ์นอร์มันแห่งแรกในปี 1080 โดยอาร์คบิชอปโธมัสแห่งบาเยอ

ผนังทั้งเจ็ดของห้องแปดเหลี่ยมที่เรียกว่า Chapter House มีหกที่นั่งเพื่อเน้นความเท่าเทียมกันของสมาชิก Chapter ไม่มีใครสามารถนั่งตรงกลางได้ ด้านที่แปดของห้องแปดเหลี่ยมเป็นซุ้มประตูที่นำไปสู่ทางเดินกลาง นอกจากนี้ยังมีหน้าต่างเจ็ดบานซึ่งเป็นหน้าต่างที่เก่าแก่ที่สุดในโบสต์ York ด้วยกระจกสียุคกลางตั้งแต่ปี 1270 เหนือซุ้มประตูบนกำแพงที่แปด มีงานหินของหน้าต่างทั้งเจ็ดซ้ำ

เพดานบ้านบท - วิศวกรรมยุคกลาง Marvel

เพดานบ้านบทเป็นโครงสร้างไม้โค้งที่ซับซ้อน สร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 13 เพดานไม่ปกติสำหรับช่วงเวลาที่เป็นห้องนิรภัยแบบอิสระ ไม่มีเสากลางรองรับ เหรียญประดับตรงกลางเป็นมือทาสีแดง น้ำเงิน เขียว งาช้างและทองและหัวหน้าส่วนกลาง (วงกลมคล้ายเหรียญที่เชื่อมกับซี่โครงที่เปล่งแสง) ซึ่งแทบจะมองไม่เห็นจากด้านล่าง คือการออกแบบที่ประณีตและทาสีอย่างสดใสซึ่งมีลูกแกะและสัญลักษณ์คริสเตียนอื่นๆ

งานแกะสลัก Minster York-หลักฐานเฉพาะของบุคลิกภาพของช่างก่ออิฐแต่ละคน

งานแกะสลักที่ดีที่สุด น่าสนใจที่สุด และเก่าแก่ที่สุดของ York Minster บางชิ้นประดับผนังของบ้านบทแปดเหลี่ยม ส่วนใหญ่สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือแต่ละคนระหว่างปี 1270 ถึง 1280 ความคิดและอารมณ์ขันของพวกเขาสะท้อนให้เห็นในตัวละครและกอบลินที่ปรากฎตั้งแต่คนขี้เมาและคนฉลาดไปจนถึงวิญญาณที่กำลังทรมาน

York Minster ยังคงมีช่างฝีมือกลุ่มเล็กๆ ซึ่งรวมถึงช่างหินและช่างเคลือบ ซึ่งมีทักษะและศิลปะเทียบเท่ากับรุ่นก่อนๆ ในศตวรรษที่ 13 และพวกเขายังคงเพิ่มความตลกขบขันให้กับงานแกะสลักของ York Minster ในสถานที่ลับรอบ Minster ในบรรดางานแกะสลักของ Great West Doorway มีคอร์เบลเล็กๆ สองตัว แต่ละอันมีขนาดเท่ากับเล็บมือ ถูกแกะสลักด้วยหัวของคลิงออนและตัวอักษร Ferengi-Star Trek

ที่อื่นๆ ใน York Minster เด็กๆ ได้มีโอกาสร่วมแบ่งปันภาพกับทุกวัย หลังจากพายุฝนฟ้าคะนองจุดไฟเผาหลังคาของ South Transept รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กของอังกฤษ Blue Peter ได้เชิญผู้ชมให้มีส่วนร่วมในการออกแบบสำหรับผู้บังคับบัญชา (เหรียญที่เชื่อมต่อกับซี่โครงในเพดานโค้ง) ในเพดานใหม่ หกถูกเลือกและสามารถมองเห็นได้ด้วยตานกอินทรีหรือมีกล้องส่องทางไกลอยู่ในเพดาน สูงประมาณ 88 ฟุต หนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นก้าวแรกของนีล อาร์มสตรองบนดวงจันทร์