เดินเที่ยวเองที่ไชน่าทาวน์ซานฟรานซิสโก

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:07

ไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโกมีไกด์ทัวร์ให้เลือกมากกว่านักสมุนไพรในท้องถิ่นที่มีรากโสม หลายคนให้ข้อมูลและความบันเทิง แต่พวกเขาควบคุมตารางเวลา และคุณต้องวางแผนในเรื่องนี้ หากคุณต้องการ:

• ทัวร์ไชน่าทาวน์เมื่อคุณต้องการ
• อยู่นานเท่าที่คุณต้องการในสถานที่น่าสนใจ
• ข้ามบิตที่ทำให้คุณเบื่อ
• และทำทุกอย่างฟรี

ทัวร์เที่ยวเองนี้ครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวเดียวกับที่ไกด์จะพาคุณไป

พิมพ์หน้านี้ไปพร้อม ๆ กัน เท่านี้คุณก็พร้อมและประหยัดต้นทุนไม่ไหวแล้ว

ทัวร์เดินนี้จะพาคุณออกจากถนนสายหลักไปยังตรอกซอกซอยและบริเวณที่คุณจะได้พบกับสถานที่ท่องเที่ยวในไชน่าทาวน์ที่ไม่เหมือนใคร อย่างสบายๆ ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง รวมแวะพักรับประทานอาหารกลางวัน หากคุณเป็นนักช้อป อาจใช้เวลานานกว่านั้นเล็กน้อย

ระยะทางเดินทั้งหมด 1.5 ไมล์ และเกือบเรียบ

เตรียมตัวเที่ยวไชน่าทาวน์

ไชน่าทาวน์ขาดแคลนห้องน้ำสาธารณะ ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือการหาร้านก่อนเข้าร้าน มีสตาร์บัคส์อยู่ที่หัวมุมของซัทเทอร์และแกรนท์ ห่างจากประตูไชน่าทาวน์เพียงช่วงตึก

ไชน่าทาวน์ประตูสู่จัตุรัสพอร์ตสมัธ

ไชน่าทาวน์ของวันนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากแผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906 และสถาปัตยกรรมของตึกนี้เป็นการผสมผสานที่แปลกระหว่างพื้นฐานสมัยเอ็ดเวิร์ดและรายละเอียดแบบจีน เริ่มจากประตูไชน่าทาวน์บนถนนบุช บนถนนแกรนท์อเวนิว:

• เริ่มที่ประตูไชน่าทาวน์: การเพิ่มทางเข้าไชน่าทาวน์ในปี 1970 นี้ถือเป็นการเปลี่ยนผ่านสู่ไชน่าทาวน์จากยูเนี่ยนสแควร์ เชื่อกันว่าสิงโตผู้พิทักษ์ของจีนคู่หนึ่งจะให้ความคุ้มครอง เรียกว่าชิในภาษาจีนหรือ "ฟูด็อก" ทางตะวันตก มีให้เห็นทั่วไปหน้าพระราชวังจีน สุสานหลวง สำนักงานราชการ และวัดต่างๆ
• เดินบนถนน Grant Avenue: Grant เป็นแหล่งท่องเที่ยวโดยเฉพาะใกล้กับประตูไชน่าทาวน์ เป็นแหล่งช้อปปิ้งของที่ระลึกที่ดี มีร้านค้าขนาดใหญ่หลายแห่งจำหน่ายเสื้อยืดและเครื่องประดับเล็ก ๆ ไกลออกไปตามถนน คุณจะได้พบกับสินค้าเอเชียสมัยใหม่ที่ทั้งมีสไตล์และหาซื้อได้ง่ายในกระเป๋าเงิน Grant ส่วนนี้เป็นสถานที่ที่ดีในการหยุดและมองหา นี่ไม่ใช่อุบายที่จะทำให้คุณดูงี่เง่า แต่มีบางสิ่งที่น่าสนใจอยู่เหนือระดับสายตา เมื่อมองไปรอบๆ จะพบว่าป้ายถนนเขียนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน และไฟถนนอันวิจิตรงดงาม (สร้างในปี 1925) มีมังกรทองคอยสนับสนุน
• หยุดที่โบสถ์เซนต์แมรี่: อนุญาตที่แคลิฟอร์เนีย หินแกรนิตที่ใช้ในฐานรากของโบสถ์เก่าแก่แห่งนี้มาจากประเทศจีน และอิฐมา "รอบๆ เขา" ของอเมริกาใต้พร้อมกับผู้แสวงหาทองคำ เป็นโบสถ์หลังแรกที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นโบสถ์ในแคลิฟอร์เนียและเป็นเวลาหลายปีเป็นอาคารที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของซานฟรานซิสโก ด้านในมีรูปถ่ายเล็กๆ จากแผ่นดินไหวและไฟไหม้ในปี 1906 ซึ่งแสดงให้เห็นทั้งความเสียหายร้ายแรงและโครงสร้างใหม่ใกล้เคียงกับรุ่นก่อนมากเพียงใด
• เดิน: เมื่อคุณข้ามรางรถเคเบิลที่ California Avenue ให้ฟัง ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงรถที่กำลังแล่นเข้ามา คุณยังจะได้ยินสายเคเบิลที่เคลื่อนรถส่งเสียงฮัมใต้ถนนด้วย
• แวะที่ร้าน Wok: 718 Grant Avenue ร้านในไชน่าทาวน์ที่มีมาช้านานแห่งนี้จำหน่ายมีดหั่น กระทะ และตะเกียบให้เลือกมากมาย ทั้งหมดนี้เป็นของที่ระลึกที่ดี (และมีประโยชน์)
• แวะที่อีสเทิร์นเบเกอรี่: 720 Grant Avenue Eastern เป็นร้านเบเกอรี่จีนที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เปิดในปี 1924 ขนมไหว้พระจันทร์เป็นเมนูพิเศษ ไส้แตงโมอ่อนหรือเม็ดบัวรสเข้มข้น
• เดิน: ที่ถนน Clay Street เลี้ยวขวาแล้วเลี้ยวซ้ายเพื่อเข้าสู่สวนสาธารณะในเมืองซานฟรานซิสโกดั้งเดิมแห่งใดแห่งหนึ่ง
• หยุดที่จัตุรัสพอร์ตสมัธ: สวนสาธารณะแห่งหนึ่งในสามแห่งของเมืองที่นายกเทศมนตรีคนแรกของซานฟรานซิสโกตั้งอยู่ข้าง ๆ กัน พอร์ตสมัธเป็นศูนย์กลางทางสังคมของไชน่าทาวน์ โดยชาวบ้านใช้เป็นส่วนขยายของบ้าน พาเด็กๆ ไปเล่นหรือพบปะเพื่อนฝูง บางครั้งคุณจะพบผู้ชายเล่นหมากรุกจีน (เรียกอีกอย่างว่าหมากรุกช้าง) และกลุ่มผู้หญิงเล่นไพ่ นอกจากนี้ ในสวนสาธารณะยังมีอนุสรณ์สถานโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน และเป็นเครื่องหมายที่ระลึกถึงโรงเรียนรัฐบาลแห่งแรกในแคลิฟอร์เนีย ห้องน้ำสาธารณะแห่งเดียวในเส้นทางทัวร์อยู่ในสวนสาธารณะ แต่ควรระวัง ความสะอาดอาจเป็นปัญหาได้
• เดิน: ข้ามสวนสาธารณะไปถนนวอชิงตันแล้วเลี้ยวซ้าย

พอร์ตสมัธสแควร์ถึงบรอดเวย์

• หยุดที่การแลกเปลี่ยนโทรศัพท์เก่า: (743 วอชิงตัน) อาคารที่สวยงามแห่งนี้ตอนนี้เป็นฝั่งตะวันออกของฝั่งตะวันตก แต่มันเริ่มต้นจากการเป็นการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ของจีน ผู้โทรมักจะถามเฉพาะชื่อเท่านั้น คิดว่าเป็นการไม่สุภาพที่จะอ้างถึงบุคคลโดยใช้หมายเลข ดังนั้นเจ้าหน้าที่ที่ทำงานที่นี่จึงต้องรู้จักชื่อสมาชิกแต่ละคน ด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีชื่อเหมือนกัน พวกเขาจึงต้องรู้ที่อยู่และอาชีพของทุกคน และ - พวกเขาต้องพูดไม่เพียงแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังต้องพูดภาษาจีนได้ห้าภาษาด้วย อาคารวันนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากแผ่นดินไหวและไฟไหม้ในปี 1906
• เดิน: ที่ถนน Grant Avenue ให้เลี้ยวขวาหรือเลี้ยวขวาผ่าน Wentworth Place เพื่อไปยัง Washington Street
• แถวร้านอาหารในไชน่าทาวน์: ระหว่างถนน Grant และ Kearny Street ในวอชิงตันเป็นร้านอาหารที่ได้รับคะแนนสูงสุดในไชน่าทาวน์
• เดิน: มองไปรอบๆ หรือหาอะไรกินเสร็จแล้ว กลับมาที่ Grant Avenue เส้นทางนี้ตัดผ่านร้านชา Red Blossom ที่ได้รับคะแนนสูงสุดร้านหนึ่งในย่านไชน่าทาวน์ หากต้องการแวะเข้าไป ให้เลี้ยวซ้ายที่ Grant เพื่อไปที่นั่น มิฉะนั้น เลี้ยวขวาที่ Grant แล้วไปต่อ
• ซื้อของฝากที่ไม่เหมือนใคร: คุยกับคนข้างนอกประตูที่ 924 ให้สิทธิ์หรือเข้าผ่านล็อบบี้ธรรมดาๆ แล้วคุณจะพบสถานที่ซื้อของที่อร่อยที่สุดในไชน่าทาวน์ ของที่ระลึกแปลกตา แสตมป์หินแกะสลักสั่งทำพิเศษจาก Rainbow Sign and Art
• เตรียมตัวให้พร้อมGame Birds: ในบล็อกระหว่าง Pacific และ Broadway ทางด้านขวาของถนนคือร้านเล็กๆ ชื่อ Ming Kee Game Birds พวกเขาขายนกที่ใช้ในอาหารจีน รวมทั้งไก่ผิวฟ้า FYI: เมื่อหลายปีก่อน มีการโต้เถียงกันมากมายเกี่ยวกับร้านค้าในไชน่าทาวน์ที่ขายเนื้อไก่เป็นๆ และเจ้าของร้านยังคงอ่อนไหวต่อคนพาลและช่างภาพ
• แวะที่จิตรกรรมฝาผนังในไชน่าทาวน์: ที่หัวมุมถนนโคลัมบัสและบรอดเวย์ที่ไชน่าทาวน์มาบรรจบกับนอร์ธบีช คุณจะพบกับจิตรกรรมฝาผนังที่อาคารหัวมุม ด้านหนึ่งเป็นอนุสรณ์สถานของชาวอิตาลีที่ชายหาดทางเหนือ ฝั่งที่หันไปทางบรอดเวย์อุทิศให้กับมรดกจีนของซานฟรานซิสโก
• เดิน: ที่บรอดเวย์ เลี้ยวซ้าย ที่ Stockton ข้ามถนนแล้วเลี้ยวซ้ายอีกครั้ง เดินไปตาม Stockton

ตลาดหุ้นและตรอกซอกซอย

• สำรวจตลาดจีน: สองช่วงตึกถัดไปของสต็อกตันเต็มไปด้วยตลาด บางแห่งขายผักและของชำแบบเดียวกับที่คุณพบในร้านค้าในละแวกใกล้เคียง แต่บางแห่งขายปลาสด ผักพิเศษของชาวเอเชีย และอาหาร สำหรับการดูผู้คนอย่างสนุกสนาน มองหาสาวจีนที่มีอายุมากกว่าซื้อของ โต้เถียงเรื่องหน่อไม้ฝรั่ง ทะเลาะวิวาทกับหัวไชเท้า หรือเขย่ามะเขือม่วงเพื่อดูว่าแน่นหรือไม่
• เดิน: ที่ถนน Jackson Street เลี้ยวซ้ายแล้วเลี้ยวขวาเข้า Ross Alley (ซึ่งอยู่ครึ่งทางของ Grant)
• หยุดที่โรงงานคุกกี้ฟอร์จูนเกตโกลเดนเกต: (56 Ross Alley) ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังจากโรงงาน แต่เหมือน Wallace มากกว่าและการประดิษฐ์ Gromit ผิดพลาด บางคนคิดว่าพนักงานหยาบคาย และพวกเขาจะให้เวลาประมาณ 30 วินาทีในการมองไปรอบๆ ก่อนที่คุณจะยืนกรานให้คุณซื้อของบางอย่าง แต่ก็คุ้มค่าที่จะดูและสิ่งที่คุณไม่น่าจะเห็นในที่อื่น พกเงินสดมาด้วยหากต้องการซื้อคุกกี้เสี่ยงทายสดและคาดว่าจะต้องจ่ายเงินเพื่อถ่ายรูปด้วย
• แวะที่บริษัท Sam Bo Trading: (50 Ross Alley) ร้านเล็ก ๆ แห่งนี้จำหน่ายสิ่งของทางศาสนาของศาสนาพุทธและลัทธิเต๋า พระพุทธรูป เครื่องหอม และสินค้ากระดาษที่เผาถวายบรรพบุรุษ และเหล่าทวยเทพ ซองกระดาษทำมือที่พิมพ์ด้วยทองคำที่ซื้อที่นี่ทำเป็นของที่ระลึกที่สวยงามและราคาไม่แพง
• เดิน: สุดซอย Ross Alley ไปทางขวาบน Jackson แล้วซ้ายเข้า Spofford
• สำรวจตรอก Spofford: ตรอกสั้น ๆ นี้ไม่มีอะไรให้ดูมากนัก แต่ฟังให้ดี: มีร้านไพ่นกกระจอกมากมาย และคุณจะได้ยินเสียงกระเบื้องคลิกเมื่อคุณผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสุดสัปดาห์ที่คุณอาจมองเห็นภายในผ่านประตูที่เปิดอยู่
• เดิน: สุดถนน Spofford เลี้ยวซ้ายแล้วเดินไปยัง Waverly Place เลี้ยวที่วอชิงตันเพื่อเดินไปตามถนนยาวสองช่วงตึก
• สำรวจ Waverly Place มักถูกเรียกว่าถนนแห่งระเบียงทาสี แต่ไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวและทุกวันนี้สีเริ่มจางลงเล็กน้อย เดินไปตามความยาวสองช่วงตึกและคุณจะพบร้านซักแห้ง บริษัทนำเที่ยว บริษัทจัดหางานสองแห่งและวัดสองแห่ง แฟน ๆ ของ Amy Tan อาจจำชื่อ Waverly จาก "Joy Luck Club" และ "Dead Yellow ของ Dashiell Hammett"ผู้หญิง" ก็ถูกตั้งค่าที่นี่เช่นกัน
• แวะที่วัด Tien Hou: (125 Waverly Place) กลิ่นธูปของวัดเป็นหนึ่งในขนมที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลายของไชน่าทาวน์ และคุณจะพบมากมายอยู่ด้านบน ชั้น 125 Waverly Place ในวัดที่อุทิศให้กับเทพธิดาแห่งสวรรค์ หลังจากที่คุณขึ้นบันไดที่ทอดยาวแล้ว คุณจะพบห้องเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยเครื่องหอมที่แขวนโคมสีแดงและสีทอง ศาลเจ้าหลายแห่ง และรูปปั้นของเทพธิดาที่ด้านหลัง พวกเขาไม่รังเกียจผู้เข้าชมที่เคารพ (แต่ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป) ค่าเข้าชมฟรี แต่ฉันแนะนำให้บริจาคเล็กน้อยเพื่อให้สุภาพ
• Family Benevolent Associations: คุณจะเห็นสำนักงานของสมาคมหลายแห่งใน Waverly Place รวมถึงครอบครัว Eng และ Wong พวกเขาเริ่มเป็นสโมสรทางสังคมเพื่อตอบสนองความต้องการทางสังคมและส่วนบุคคลของคนงานชาวจีนและจัดเตรียมระบบสนับสนุนทางการเมืองและทางสังคมแก่ผู้มาใหม่ ทุกวันนี้ ส่วนใหญ่จะเป็นที่รวมตัว โดยเฉพาะคนจีนสูงอายุที่อาศัยอยู่ในไชน่าทาวน์
• Bing-Tong Kong Freemasons: ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Bing-Tong Kong เป็นหนึ่งใน Tongs ที่ทรงอิทธิพลที่สุดของซานฟรานซิสโก กลุ่มมักถูกเปรียบเทียบกับแก๊งสมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เริ่มใช้ชื่อ "Chinese Free Masons" แต่ไม่ว่าจะมีความเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับองค์กรนั้นหรือไม่ก็ไม่ชัดเจน อาคารหลังนี้ปรากฏเป็นช่วงสั้นๆ ในภาพยนตร์ปี 1982 Chan Is Missing กำกับโดย Wayne Wang
• หยุดที่ Clarion Music Center (816 Sacramento Street) จำหน่ายกลองจีน ฉาบ ขลุ่ย ชามร้องเพลงทิเบตและเครื่องดนตรีแปลกตามากมายคุ้มค่าที่จะหยุดถ้าคุณชอบสิ่งนั้น ปิดทุกวันอาทิตย์

ต่อไป

วิธีที่ง่ายที่สุดในการไปยังส่วนอื่นๆ ของซานฟรานซิสโกจากไชน่าทาวน์คือนั่งกระเช้าไฟฟ้า ค้นหาทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการขี่พวกเขาใน San Francisco Cable Car Guide

• ถ้าเสร็จแล้วสำหรับวันนี้: เลี้ยวซ้ายที่ถนน Sacramento และขวาเข้าสู่ Grant เดิน 3 ช่วงตึก แล้วคุณจะกลับมาที่เดิม
• ไปที่ Union Square: เลี้ยวขวาที่ Bush ซ้ายที่ Stockton แล้วจะถึง 3 ช่วงตึก
• ดูอาคารเรือข้ามฟาก ริมน้ำ สะพานเบย์: เลี้ยวซ้ายที่ Grant to California และขึ้นรถกระเช้า (ทางลงเนิน)
• ดู Nob Hill: เลี้ยวซ้ายที่ Grant to California แล้วขึ้นกระเช้าไฟฟ้า (ทางขึ้นเนิน)
• ไปที่ Fisherman's Wharf: เลี้ยวขวาที่ Sacramento แล้วเดิน 2 ช่วงตึกเพื่อขึ้นรถกระเช้า Powell-Mason หรือ Powell-Hyde
• สำรวจ North Beach: เลี้ยวขวาที่ถนน Sacramento แล้วเลี้ยวขวาเข้าสู่ Stockton จากที่นั่นไปชายหาดทางเหนือประมาณ 6 ช่วงตึก

แอปสำหรับทัวร์ไชน่าทาวน์ของคุณ

ซานฟรานซิสโกไชน่าทาวน์ของ Sutro Media ให้แผนที่และรายการจุดสนใจ A ถึง Z แผนที่เต็มไปด้วยไอคอนที่มีรายละเอียด แต่น่าเสียดายที่มันทับซ้อนกันและอ่านยากบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือ หากคุณเป็นคนประเภทที่ชอบเดินเตร่แต่บางครั้งต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง คุณอาจพบว่ามีประโยชน์

แอปฟรี City Walks ให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อย และคุณจะต้องจ่ายสำหรับการอัปเกรดเพื่อเข้าถึงไกด์ทัวร์ของพวกเขา เป็นกลยุทธ์การกำหนดราคา แอปนี้ให้คะแนนเพียง 2.5 ดาวจาก 5 ดาว ส่วนใหญ่เป็นเพราะข้อร้องเรียนที่เวอร์ชันฟรีไม่มีอะไรจะนำเสนอ

Time Shutter - San Francisco สร้างขึ้นมาเพื่อผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์โดยเฉพาะ และใครก็ตามที่สงสัยว่าสถานที่นี้หน้าตาเป็นอย่างไรเมื่อนานมาแล้ว คุณสามารถใช้แผนที่หรือดัชนีตามรายการเพื่อสร้างภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของสถานที่ที่คุณกำลังยืนอยู่ได้ แตะสองครั้งแล้วภาพจะเปลี่ยนเป็นมุมมองสมัยใหม่