วิธีใช้ Paris Street Maps: Paris Par Arrondissement

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:01

เดินไปมาในปารีส และถึงแม้จะมี Google Maps และแอพท่องเที่ยวฟรีสำหรับสมาร์ทโฟนมาบ้าง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้มาเยี่ยมชมยังคงดิ้นรนเพื่อไขหรือถอดรหัสแผนที่ขนาดมหึมาและยุ่งยากที่ออกแบบมาสำหรับนักท่องเที่ยว เนื่องด้วยความสงสัยว่าผู้เยี่ยมชมเหล่านี้อยู่ในหมู่ผู้ที่ไม่ต้องการพึ่งพาแผนที่ดิจิทัลไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม มีคนพยายามเข้าหาพวกเขาและชี้ให้เห็นสิ่งต่อไปนี้: "เฮ้ คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถซื้อคู่มือนำเที่ยวเมืองปารีสแบบพกพาได้มากขึ้น ที่จะขจัดความทุกข์ยากของคุณตลอดไป" แต่ถ้าคุณต้องอธิบายว่าแผนที่ขนาดพกพาเหล่านี้ ซึ่งพอดีกับกระเป๋าเสื้อโค้ตส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส คุณอาจพบกับความกังขา

แต่นี่คือความจริง: คุณไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาฝรั่งเศสสักคำเพื่อใช้แผนที่สมัยเก่าเหล่านี้ เมื่อคุณคุ้นเคยกับการมองหาถนนและนำทางไปยังย่านหรือเขตการปกครองในปารีสที่เหมาะสม สิ่งที่คุณต้องมีก็คือทักษะการใช้เหตุผลเชิงพื้นที่โดยเฉลี่ยเพื่อค้นหาจุดหมายปลายทางของคุณ และข้อดีอีกอย่างของการใช้แผนที่เหล่านี้คืออะไร? คุณจะดูเหมือน "นักท่องเที่ยวที่ไม่ชัดเจน" น้อยลงและดูเหมือนคนในท้องถิ่นที่เข้าใจมากขึ้น (แต่อย่าลืมทิ้งกระเป๋าคาดเอวพร้อมกับแผนที่พับขนาดยักษ์เพื่อผสมผสาน) วิธีใช้งานทีละขั้นตอน

รับตัวเองสำเนาแผนที่ถนน Paris Compact ทั่วไป

คุณสามารถหาซื้อได้ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ สถานีรถไฟ หรือร้านหนังสือทั่วเมือง หรือที่สนามบิน

รุ่นยอดนิยมเรียกว่า Paris Pratique Par Arrondissement (Paris by District) แต่รุ่น Compact ทุกรุ่นจะตอบโจทย์ได้

คุณสามารถขอเสมียนหรือคนขายหนังสือ สำหรับแผน de Paris (plahn de Pah-ree) หรือ plan des arrondissements (plahn dez ahrone-dees-mahn)

หน้าแรก มักจะมีดัชนีของสัญลักษณ์สีที่ใช้ตลอดทั้งเล่ม มีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย!

หน้าถัดไป มักจะมีแผนที่ Metro, RER และ Bus ที่สมบูรณ์

ดัชนีตัวอักษร ถัดไปคือชื่อถนน หมายเลขเขตและตำแหน่งตารางที่สอดคล้องกันของแต่ละถนนจะถูกทำเครื่องหมายทางด้านซ้าย

ตามดัชนี เป็นแผนที่เขตแต่ละเขต ทำเครื่องหมายด้วยหมายเลขของเขตเป็นสีแดง

ตัดสินใจว่าต้องไปที่ไหน

หากคุณต้องการไปยังพื้นที่ทั่วไปแต่ไม่มีชื่อถนน ให้ค้นหาว่าสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด รถโดยสารประจำทางหรือ "RER" และป้ายรถประจำทางอยู่ที่ใด และใช้แผนที่ใดแผนที่หนึ่งได้ที่ หน้าไกด์เพื่อดูว่าต้องต่อแถวไหน

หากคุณมีที่อยู่ที่แน่นอน ในใจ ให้เปิดดัชนีถนนตามตัวอักษรที่เรียกว่า "Repertoire des Rues" ในดัชนีในหน้าแรก ให้ฉันมั่นใจอีกครั้ง: คุณไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาฝรั่งเศสที่นี่ ตราบใดที่คุณรู้ชื่อถนน (และวิธีการสะกด) สิ่งที่คุณต้องทำคือดูมันขึ้นตามลำดับตัวอักษร

ระบุตำแหน่งถนนของคุณในดัชนีเรียงตามตัวอักษร

ค้นหาถนนที่คุณต้องการโดยใช้อักษรตัวแรกของชื่อถนน โปรดทราบว่าชื่อถนนคือสิ่งที่มา หลัง "Rue de", "Avenue de" หรือ "Boulevard de" อย่าลืม "de" หรือ "des" ออกจากชื่อถนนของคุณ

ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการค้นหา "Avenue des Champs Elysées ให้มองหา "Champs Elysées" ใต้ "C"ส่วนอื่นๆ ของชื่อถนนที่จะลดลงเมื่อค้นหาชื่อใน ดัชนีคือ "Square", "Place", "Porte", "Quai du" และ "Quai de la"

ค้นหาชื่อถนนให้แม่นยำที่สุด และ ให้แน่ใจว่าคุณมีคู่ที่ตรงกันจริงๆ เป็นเรื่องปกติในปารีสที่จะค้นหาชื่อถนนเดียวกัน ทำซ้ำตามช่องสี่เหลี่ยม, บูเลอวาร์ด, เวนิว, ทางตัน และ รูส์.

เมื่อคุณค้นหา "Champs Elysées" คุณจะเห็นทั้ง "Champs Elysées P. des" และ "Champs Elysées Av. des" หากคุณกำลังมองหา "Avenue des Champs Elysées" รายการที่สองเท่านั้นที่เหมาะสม

หากต้องการทราบว่าถนนของคุณอยู่เขตใด และสามารถพบได้ในแผนที่ของแต่ละเขต มองไปทางซ้าย ของชื่อถนน

จำนวนที่มากที่สุดไปทางซ้าย คือเขตที่มีถนนอยู่ สำหรับ "Champs Elysées Av. des" หมายเลขนั้นคือ 8 ถนนอยู่ในเขตที่ 8

ตัวอักษรและหมายเลขทางด้านขวามือ ของชื่อถนนตรงกับตำแหน่งที่สามารถพบได้ในตารางแผนที่เขตการปกครอง เขียนสิ่งเหล่านี้ลงไป

ค้นหาแผนที่แต่ละเขตที่สอดคล้องกับถนนที่คุณต้องการ

Avenue des Champs Elysées อยู่ในเขตที่ 8

เลี้ยวไปยังแผนที่แต่ละเขต ที่ระบุว่า "8" ทั้งสี่มุม (ปกติจะเป็นสีแดง)คุณจะเห็นแผนที่สำหรับวันที่ 8 เขตการปกครองแสดงสถานีรถไฟใต้ดิน อาคารสำคัญ และอนุสาวรีย์

คุณจะสังเกตเห็น ว่าแผนที่ถูกจัดวางเป็นตาราง ในหน้านี้ ตัวเลขจะเรียงตามแนวนอนและตัวอักษรในแนวตั้ง

ค้นหาถนนของคุณบนแผนที่

พิกัดกริดของ Avenue des Champs Elysées คือ G12 ถึง I15 ฉันรู้แล้วว่าฉันจะสามารถหาถนนและสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดได้โดยดูจากพื้นที่ของแผนที่ "8" ที่ตรงกับพิกัดเหล่านี้

ระวัง: เขตปกครองบางแห่งมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษและสอดคล้องกับแผนที่สองหน้า หากคุณไม่เห็นตัวเลขและตัวอักษรของพิกัดของคุณบนแผนที่ ให้ย้อนกลับหรือส่งต่อหน้า ถนนของคุณน่าจะอยู่ในเขตขนาดใหญ่

สิ่งที่ควรจำ

คุณจะต้องปรึกษาด้านหลังไกด์หากกำลังมองหาถนนหรือสถานที่ในย่านที่อยู่รอบ ๆ ของปารีส เช่น La Défense, Bois de Vincennes หรือ Bois de Boulogne เนื่องจากสถานที่เหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของปารีสในทางเทคนิค จึงมีดัชนีและแผนที่พื้นที่แยกต่างหากในคู่มือ

แผนที่เขตบางเขต รวมทั้งเขตที่ 15 และ 18 มีเส้นตารางที่วางตัวเลขในแนวตั้งและตัวอักษรวิ่งในแนวนอน

ล้อมรอบ จะถูกทำเครื่องหมาย โดยปกติจะเป็นสีแดง รอบแต่ละแผนที่แต่ละพื้นที่

ยินดีด้วย! คุณเจอถนนของคุณแล้ว

• ปรับทิศทางตัวเองเมื่อคุณรู้ว่าคุณอยู่ในเขตใด
• ดูว่ามีอะไรน่าสนใจอีกบ้างในพื้นที่ที่คุณเคยเห็นสถานที่ท่องเที่ยวมาแล้วบ้าง
• ค้นหาที่ทำการไปรษณีย์ สถานีตำรวจ สวนสาธารณะ หรือโบสถ์ที่ใกล้ที่สุด

แล้วแอปล่ะ

หากคุณมีสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต คุณอาจต้องการลงทุนในแอพดีๆ ที่มีแผนที่ของทุกเขตในปารีสและแผนที่รถไฟใต้ดิน ตรวจสอบรายชื่อออนไลน์ที่ดีบางอย่าง