คู่มือเที่ยวซินูล็อกในเซบู - เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของฟิลิปปินส์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:01

หากคุณมีเวลาพอที่จะจับเทศกาลเลี้ยงที่ฟิลิปปินส์เพียงงานเดียว ให้จัดเวลาทริปของคุณสำหรับ เทศกาล Sinulog ที่เซบู ในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคม

Sinulog เป็นการแสดงออกถึงวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ที่ไม่มีการกีดกันอย่างเข้มงวด: เดิมเป็นเทศกาลคาทอลิกเพื่อเฉลิมฉลองไอคอน Santo Niño (Christ Child) ซึ่งตั้งอยู่ในโบสถ์ Basilica del Santo Niñoของเซบู Sinulog ได้เปลี่ยนเป็น Mardi Gras- เหมือนปาร์ตี้สุดสัปดาห์

ขบวนพาเหรดอันยิ่งใหญ่ที่คดเคี้ยวไปตามถนนสายสำคัญของเซบูนั้นเป็นงานยอดนิยมของซินูล็อกอย่างแน่นอน แม้ว่าการจัดปาร์ตี้อย่างกะทันหันตามถนนด้านข้างของเซบูก็กลายเป็นส่วนที่น่าจดจำของประสบการณ์ของชาวซินูล็อกด้วย

เทศกาล Sinulog คืออะไร

จะไม่มีชาวซินูล็อกที่ไม่มีซานโตนีโญ และอาจจะไม่มีนิกายโรมันคาทอลิกในฟิลิปปินส์ด้วย ไอคอนรูปพระเยซูคริสต์เล็กๆ สูงเพียงฟุตนี้เป็นวัตถุทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดของฟิลิปปินส์ ซึ่งปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในโบสถ์ที่มีชื่อเดียวกันในเมืองเซบู (ในภาพด้านบน)

รูปปั้นนี้มอบให้โดย Ferdinand Magellan ในปี ค.ศ. 1521 เพื่อเป็นของขวัญให้ Humamay ราชินีแห่ง Rajah Humabon ตามตำนานเล่าว่า Baladhay ที่ปรึกษาของ Rajah Humabon นอนป่วยอยู่ในสายตาของไอคอน Santo Niñoผ่านไปสองสามวันก็พบว่าเขารักษาหายและเต้นอย่างมีเรี่ยวแรง เขาอธิบายว่าเด็กเล็ก (และชี้ไปที่ซานโตนีโญ) ได้จั๊กจี้เขาให้ตื่น

พยายามจะไล่เด็กออกไป Baladhay เต้นขั้นตอนของ "Sinulog" เป็นครั้งแรกโดยเลียนแบบการเคลื่อนไหวของแม่น้ำ ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว ถอยหลังหนึ่งก้าว - สาวกของซานโตนีโญกำลังเต้นรำอยู่บนท้องถนนทุกๆ คนในซินูล็อกตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้เดินตามรอยเท้าของบาลาเฮย์ (ตามตัวอักษร)

ปฏิทินกิจกรรมซินูล็อก

วันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมเป็นวันสุดท้ายของการเฉลิมฉลองซินูล็อก เทศกาลเปิดตัวอย่างถูกต้องมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันที่นี้

รัฐบาลของเมือง นักบวชท้องถิ่น และผู้นับถือศาสนาคริสต์ในซานโต นีโญ ได้เริ่มดำเนินการซีนูล็อกด้วยการเดินลงโทษไปยังมหาวิหารซานโตนีโญ เก้าวันถัดมาจะถูกฝูงชนกลุ่มโนเวนาในโบสถ์ของเซบูรับเลี้ยง โดยมีการเฉลิมฉลองควบคู่ไปกับปฏิทินงานศิลปะ ปาร์ตี้ และการประกวดต่างๆ ที่อัดแน่นไปทั่วทั้งเมือง (สำหรับตารางกิจกรรมล่าสุด โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ sinulog.ph.)

เมื่อสิ้นสุดยุคโนเวนา อีเวนต์ถัดไปจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว:

• Traslacion. ในวันพฤหัสบดี ซานโตนีโญและรูปพระแม่แห่งกัวดาลูป - เดินทางจากมหาวิหารไปยังศาลเจ้าเซนต์โยเซฟในเมืองมันดาเวที่อยู่ใกล้เคียง
• Fluvial parade. ในวันศุกร์ ขบวนแห่น้ำที่มีวงกลม Santo Niño จากท่าเรือ Ouano ไปยังเกาะ Lapu-Lapu จากนั้นกลับไปที่เซบูและมหาวิหาร
• ขบวนพาเหรดเคร่งขรึม ในวันเสาร์ ขบวนแห่ทางศาสนาที่เคร่งขรึมผ่านถนนสายหลักของเมืองเซบู เริ่มต้นและสิ้นสุดที่มหาวิหาร ผู้ศรัทธาในซานโตนีโญเดินตามขบวน โดยถือเทียนขณะเต้นรำชาวซินูล็อก บางคนเข้าร่วมเพื่อขอบคุณ Santo Niño สำหรับการตอบคำอธิษฐาน คนอื่น ๆ เข้าร่วมเพื่อขอความช่วยเหลือสำหรับความปรารถนาที่ยังไม่ได้รับ
• ขบวนใหญ่. ในวันอาทิตย์ ขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ที่มีทีมงานของผู้เข้าร่วมแต่งตัวหลากสีสันจะเต้นรำไปตามถนนสายหลักของเมืองเซบู ขบวนพาเหรดจะสิ้นสุดลงที่งานใหญ่ที่สนามกีฬาเซบูซิตี้ ที่ซึ่งคณะนักแสดงที่มีผลงานดีที่สุดจะแข่งขันกันเพื่อชิงเงินรางวัลกว่าล้านเปโซ
• Hubo. สองสามวันหลังจาก Grand Parade พิธีมิสซาที่เรียกว่า "Hubo" (เปลื้องผ้า) เกิดขึ้นที่มหาวิหาร - Santo Niñoไม่ได้แต่งตัวตามพิธีการอาบน้ำ รดน้ำให้หอมแล้วแต่งกายให้เรียบร้อยก่อนจะใส่กลับเข้าไปในโพรง Hubo ถือเป็นการสิ้นสุดเทศกาล Sinulog อย่างเป็นทางการ

ขบวนแห่ Sinulog Grand Parade

ในฐานะแขกของ Sinulog คุณต้องอยู่ทั้งรายการหรือไม่? ความดี ไม่! Grand Parade เป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในปฏิทิน Sinulog (มีผู้เข้าร่วม 2 ล้านคนในปีที่แล้ว) และเป็นงานเดียวที่คุณต้องดู

ขบวนแห่เดินขบวนอย่างช้าๆ วนเป็นรอบ 4 ไมล์; คุณสามารถเริ่มชมการแข่งขันได้จากถนน Mango Avenue (หรือที่รู้จักในชื่อ General Maxilom Avenue) ขณะที่ขบวนพาเหรดเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกตามถนนสายนี้ รอบวงเวียน Fuente Osmeña จากนั้นลงถนน Osmeña ไปยังกีฬาเมืองเซบูศูนย์

กลุ่มที่เข้าร่วมขบวนพาเหรดมาจากทั่วประเทศฟิลิปปินส์ เมืองต่างๆ ส่งนักเต้นที่แต่งตัวดีที่สุดและประณีตที่สุดของพวกเขา ทั้งหมดถือสำเนาของ Santo Niño ขณะที่ตะโกนว่า "Pit Senyor!" โยกเยกและเต้นไปตามจังหวะของเพลงธีม Sinulog ที่ทำซ้ำไม่รู้จบ (คุณจะต้องพยายามเอามันออกไป หัวของคุณในตอนท้ายของวัน คุณจะล้มเหลว).

ฉากปาร์ตี้นักเลงของ Sinulog

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Sinulog ได้พัฒนาจากเทศกาลของพลเมือง/ศาสนาที่เงียบขรึมมาเป็นงานสังสรรค์ประจำปีที่นักเลงปีละครั้ง แท้จริงแล้ว วัยรุ่นหลายล้านคนและคนอายุยี่สิบกว่าๆ แห่กันไปตามท้องถนนของเซบูในช่วงซินูล็อก ไม่ใช่แค่เพื่อชมสีสันของ Grand Parade เท่านั้น แต่ยังได้ออกไปเที่ยวข้างถนนที่แผ่กระจายจากถนน Maxilom Avenue เพื่อเฉลิมฉลอง

ฉากดื่มเหล้าในเซบูคลี่คลายลงบ้างหลังจากเมืองประกาศแอลกอฮอล์ผิดกฎหมายภายใน 300 เมตรจากเส้นทางขบวนพาเหรด ฝ่ายต่างๆ ได้ย้ายออกจากถนนสายหลักและไปยังที่อื่นๆ โดยมีชุดของปาร์ตี้ตลอดทั้งสัปดาห์ที่นำไปสู่ Sinulog

Sinulog shindigs ที่โดดเด่นบางเรื่อง ได้แก่ LifeDance Cebu งานเต้นรำ EDM ที่ตามมาหลังจาก ZoukOut และ Coachella; และการบุกรุกของ Sinulog

เอาชีวิตรอด Sinulog: คำแนะนำสำหรับนักเดินทาง

Sinulog ของเซบูน่าจะเป็นปาร์ตี้ริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ และอาจล้นหลามสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากประสบการณ์ Sinulog โปรดคำนึงถึงเคล็ดลับต่อไปนี้:

หาโรงแรมในเซบูอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากเส้นทางขบวนพาเหรด การขนส่งสาธารณะในเซบูในช่วงซินูล็อกจะชะลอตัวจนหยุดนิ่ง เว้นแต่คุณจะจ้างรถส่วนตัวเพื่อรอพาคุณไปที่โรงแรมหรือโฮสเทลของคุณ คุณอาจพบว่าตัวเองติดอยู่กลางโซนปาร์ตี้ วิธีแก้ปัญหาที่เราแนะนำ: ค้นหาโรงแรมริม Fuente Osmeña หรือ Maxilom Avenue หรืออยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากสถานที่เหล่านี้

สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม อากาศ Sinulog มักจะร้อนและมีแดด สวมเสื้อผ้าผ้าฝ้ายเนื้อบางเบาและรองเท้าที่ใส่สบาย เนื่องจากคุณสามารถเดินไปตามเส้นทางขบวนพาเหรดและตามถนนด้านข้างของปาร์ตี้ได้เป็นจำนวนมาก (อ่านเกี่ยวกับสภาพอากาศในฟิลิปปินส์) สวมเสื้อผ้าที่ไม่รังเกียจที่จะสกปรก - คุณและเสื้อของคุณจะถูกทาด้วยใบหน้าโดยคนท้องถิ่นที่ยิ้มแย้ม

เตรียมตัวให้พร้อม นำขวดน้ำติดตัวไปด้วย และสวมครีมกันแดดหรือหมวกใบใหญ่เพื่อกันความร้อน (อ่านรายการคำแนะนำในการป้องกันแสงแดดสำหรับผู้เดินทางไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)

ไหลไปตามกระแส ฝูงชนจำนวนมากของ Sinulog สามารถล้นหลามได้ "Good vibes lang " (แค่ความรู้สึกที่ดี) คือจิตวิญญาณของวัน - อย่าโกรธที่ใบหน้าของคุณถูกทาด้วยสีเป็นครั้งที่สิบแปด นำทุกสิ่งอย่างสนุกสนาน และเพลิดเพลิน

ไม่มีห้องน้ำ ห้องน้ำในร้านอาหารรอบโต๊ะดื่มของเรามีคิวยาวรอนาน ไม่มีพอร์ทัลในสายตา เตรียมกระเพาะปัสสาวะของคุณให้พร้อมสำหรับการต่อสู้

ทำซ้ำหลังจากฉัน: "Pit Senyor!" นี่คือคำทักทายแบบ Sinulog แบบดั้งเดิมที่เคยสงวนไว้เพื่อสรรเสริญ Santo Nino แต่เป็นการแสดงความปรารถนาดีต่อเพื่อนร่วมปาร์ตี้ชาวซินูล็อก พูดกับคนแปลกหน้า ย้ำ อย่ากลัวที่จะเสียมันไป พิทเซเนียร์ !