คู่มือสกุลเงินอังกฤษฉบับสมบูรณ์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:55

หน่วยสกุลเงินของสหราชอาณาจักรคือปอนด์สเตอร์ลิง (£) ไม่ใช่ยูโร หากคุณวางแผนที่จะไปเยือนสหราชอาณาจักร สิ่งสำคัญคือต้องทำความคุ้นเคยกับสกุลเงินของสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีการหมุนเวียนธนบัตรและการออกแบบเหรียญใหม่ระหว่างปี 2016 ถึง 2018 โชคดีที่ธนบัตรแต่ละใบมีสีต่างกัน ดังนั้นจึงแยกแยะได้ง่ายเมื่อ คุณกำลังดูกระเป๋าเงินของคุณ

ธนบัตรห้าสิบปอนด์

Houblon £50 โน้ตเปิดตัวในเดือนเมษายน 2014 แต่ไม่มีการประมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายอีกต่อไป แต่ให้แน่ใจว่าคุณมีโน้ตสีแดง 50 ปอนด์ที่มี Matthew Boulton และ James Watt ปรากฎอยู่ James Watt เป็นผู้คิดค้นเครื่องจักรไอน้ำที่ทันสมัย และในปี 1775 เขาได้ร่วมมือกับ Matthew Boulton เพื่อก่อตั้งบริษัทวิศวกรรมและการผลิตของอังกฤษ

ธนบัตรยี่สิบปอนด์

ธนาคารแห่งอังกฤษออกธนบัตร 20 ปอนด์ของ Adam Smith ในเดือนมีนาคม 2550 โน้ตนี้มี Adam Smith นักปรัชญาและนักเศรษฐศาสตร์ชาวสก็อตในศตวรรษที่ 18 อยู่ด้านหลัง มันมีขนาดเท่ากันและส่วนใหญ่เป็นสีเดียวกัน (สีม่วง) กับโน้ตตัวเก่ามูลค่า 20 ปอนด์ที่มีเซอร์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ

ในปี 2020 ธนบัตร 20 ปอนด์ใหม่ที่มี JMW Turner จิตรกรชื่อดังชาวอังกฤษจะเข้าสู่การจำหน่ายและแทนที่ใบเรียกเก็บเงินของ Adam Smith โดยจะมีภาพเหมือนตนเอง (ภาพวาดปี 1799 แบบเดียวกับที่สามารถพบเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์เทตบริเตนในลอนดอน)เรือที่ปรากฎในผลงานของ Turner The Fighting Temeraire และคำพูดของศิลปิน "แสงจึงเป็นสี" พร้อมลายเซ็นของเขา

ธนบัตรสิบปอนด์ (เก่า)

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ธนบัตร 10 ปอนด์มักเรียกกันว่า "เทนเนอร์" เวอร์ชันเก่า เช่น ภาพด้านบน มีชาร์ลส์ ดาร์วิน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากทฤษฎีวิวัฒนาการและการคัดเลือกโดยธรรมชาติ กระดาษโน้ตกับชาร์ลส์ ดาร์วิน ออกในปี 2000 และถอนออกจากการจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2018

โน๊ตสิบปอนด์ (ใหม่)

ณ เดือนมีนาคม 2018 มีการเปิดตัวโน้ตสีเหลืองส้มใหม่ขนาด 10 ปอนด์ โดยมี Jane Austen นักเขียนชื่อดัง ด้านหน้ามีโฮโลแกรมใหม่พร้อมมงกุฎ ภาพเหมือนซีทรูของควีนอลิซาเบธที่ 2 และมหาวิหารวินเชสเตอร์ในฟอยล์สีทอง ด้านหลังมีโปรไฟล์ของเจน ออสเตน ข้อความอ้างอิง Pride and Prejudice ภาพประกอบของ Elizabeth Bennet และภาพของ Godmersham Park บิลใหม่นี้เป็นพลาสติกและกันน้ำได้

ห้าปอนด์โน๊ต (เก่า)

ธนบัตร 5 ปอนด์นี้ (เรียกอีกอย่างว่า "ห้า") เผยแพร่ในปี 2544 และหยุดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2560 โดยมีอลิซาเบธ ฟราย นักปฏิรูปเรือนจำในศตวรรษที่ 19 และผู้ใจบุญ ฟรายเป็นที่รู้จักในนาม "นางฟ้าแห่งเรือนจำ" ซึ่งสนับสนุนกฎหมายที่ส่งเสริมการปฏิบัติต่อผู้ต้องขังอย่างมีมนุษยธรรม

ห้าปอนด์โน้ต (ใหม่)

แนะนำตัวในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 ธนบัตรมูลค่า 5 ปอนด์ล่าสุดที่ออกจำหน่ายมีรูปพระราชินีเอลิซาเบธอยู่ด้านหนึ่งและเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์อยู่อีกด้านหนึ่ง โน้ตสีน้ำเงินอมเขียวสดใสเหล่านี้น่าจะสะอาดกว่าและปลอมแปลงได้ยากกว่าด้วยคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่ได้รับการปรับปรุง เช่นเดียวกับธนบัตร 10 ปอนด์ ธนบัตรรุ่น 5 ปอนด์ใหม่ทำจากพลาสติกกันน้ำ ปัญหาอย่างหนึ่งของธนบัตรรุ่น 5 และ 10 ปอนด์คือธนบัตรเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเกาะติดกันจากไฟฟ้าสถิตย์ ดังนั้นหากคุณมีธนบัตรใหม่หลายใบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ตั้งใจจ่ายด้วยธนบัตรสองใบแทนที่จะเป็นหนึ่งฉบับ

เหรียญสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรมีเหรียญแปดเหรียญที่ยอมรับ ได้แก่ 2 ปอนด์ 1 ปอนด์ 50 เพนนี 20 เพนนี 10 เพนนี 5 เพนนี 2 เพนนีและ 1 เพนนี (เพนนี) ในปี 2008 ด้านหลังของเหรียญเพนนีทั้งหมดได้รับการออกแบบใหม่เพื่อแสดงส่วนต่างๆ ของ Royal Shield คนในท้องถิ่นมักเรียกเหรียญปอนด์ว่า "ควิดส์" ดังนั้นอย่าสับสนหากคุณได้ยินสำนวนดังกล่าวบนถนนหรือในร้านค้า ศัพท์สแลงหมายถึงมูลค่ามากกว่าเหรียญ 1 ปอนด์ นิพจน์นี้ไม่ได้ใช้สำหรับเหรียญอื่น ๆ ยกเว้นในแง่ของมูลค่า ดังนั้น หากคุณมีเหรียญผสมจำนวนหนึ่งมูลค่ารวม 2 ปอนด์ คุณอาจบอกว่าคุณมีเหรียญมูลค่าสองใบ

เหรียญสองปอนด์

อังกฤษ £2 เหรียญมีศูนย์สีเงินและขอบสีทอง. นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1997 เหรียญมูลค่า 2 ปอนด์ได้นำเสนอภาพเหมือนของควีนอลิซาเบธที่ 2 ที่แตกต่างกันสามภาพ ด้านหน้าได้รับการออกแบบโดย Jody Clark ในปี 2015

ด้านหลังของเหรียญ £2 ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน Bruce Rushin ออกแบบเหรียญดั้งเดิมซึ่งหมุนเวียนตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2015 โดยแสดงให้เห็นกลุ่มของเฟืองที่เชื่อมต่อและคำจารึก "ยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์ใหญ่" รอบขอบเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าทางเทคนิคของสหราชอาณาจักรจากยุคเหล็กและการปฏิวัติอุตสาหกรรม เหรียญใหม่ล่าสุดที่หมุนเวียนในวันนี้มีการออกแบบ Britannia ของ Antony Dufort พร้อมคำจารึก "quatuor maria vindico" ซึ่งแปลว่า "ฉันจะอ้างสิทธิ์ในท้องทะเลทั้งสี่"

เหรียญหนึ่งปอนด์

ในตอนแรก เหรียญ 1 ปอนด์อาจดูเหมือนเหรียญ 2 ปอนด์ พวกเขาแต่ละคนมีการออกแบบ Queen Elizabeth II ของ Jody Clark ที่ด้านหน้าและทั้งคู่เป็นโลหะสองสี อย่างไรก็ตาม เหรียญ 1 ปอนด์ใหม่ ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2017 มี 12 ด้านและมีการออกแบบใหม่ทั้งหมดด้านหลัง เพื่อเป็นการพาดพิงถึงสี่ชาติของสหราชอาณาจักร มีกุหลาบอังกฤษ ทิสเทิลสก็อต ต้นหอมสำหรับเวลส์ และแชมร็อกสำหรับไอร์แลนด์เหนือ ทั้งหมดเพิ่มขึ้นจากยอดมงกุฎ

ก่อนที่เหรียญ 1 ปอนด์ดั้งเดิมจะหมุนเวียนในปี 1980 ผู้คนใช้ธนบัตร 1 ปอนด์ของ Bank of England แม้ว่าเหรียญ 1 ปอนด์จะเป็นสกุลเงินหลักในปัจจุบัน แต่ธนบัตร 1 ปอนด์แบบเก่ายังคงออกโดย Royal Bank of Scotland และใช้บนเกาะเจอร์ซีย์ เกิร์นซีย์ และไอล์ออฟแมน

เหรียญห้าสิบเพนนี

เหรียญ 50 เพนนี (50p) เป็นเหรียญเงินเจ็ดด้าน นับตั้งแต่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1969 เหรียญนี้มีโปรไฟล์ของควีนอลิซาเบธที่ด้านหน้า

ไปต่อที่ 11 จาก 15 ด้านล่าง >

เหรียญยี่สิบเพนนี

เหรียญยี่สิบเพนนี (20p) ดูเหมือนเหรียญ 50p มากเพราะเป็นเหรียญเงินทั้งเจ็ดด้านและมีรูปเหมือนของควีนอลิซาเบธที่ 2 ที่ด้านหน้าและชิ้นส่วนของโล่รอยัลอยู่ด้านหลัง. หากคุณสับสน ให้ตรวจดูฉลาก ("20 pence" หรือ "50 pence") ที่ด้านหลังเหรียญแต่ละเหรียญเพื่อแยกความแตกต่าง

ไปต่อที่ 12 จาก 15 ด้านล่าง >

เหรียญสิบเพนนี

เหรียญ 10 เพนนี (10p) ทรงกลมและเนื้อเงิน มีรูปพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 อยู่ด้านหน้าและส่วนหนึ่งของโล่หลวงที่ด้านหลัง

ไปต่อที่ 13 จาก 15 ด้านล่าง >

เหรียญห้าเพนนี

เหรียญห้าเพนนี (5p) คล้ายกับเหรียญ 10p พวกมันทั้งกลมและสีเงิน โดยมี Queen Elizabeth II อยู่ด้านหน้าและเป็นส่วนหนึ่งของ Royal Shield ที่ด้านหลัง อย่างไรก็ตาม เหรียญ 5p นั้นเล็กกว่าเหรียญ 50p, 20p และ 10p มาก

ไปต่อที่ 14 จาก 15 ด้านล่าง >

เหรียญเพนนีสองเหรียญ

เหรียญเพนนีรอบสอง (2p) โดดเด่นด้วยเนื้อทองแดง มิฉะนั้น การออกแบบยังคงเหมือนเดิม: ภาพเหมือนของควีนอลิซาเบธและส่วนหนึ่งของ Royal Shield

ไปต่อที่ 15 จาก 15 ด้านล่าง >

เหรียญเพนนีหนึ่งเหรียญ

เหรียญทองแดงหนึ่งเพนนี (1p) โดยทั่วไปเรียกว่า "เพนนี" เป็นเหรียญที่มีมูลค่าต่ำที่สุดที่หมุนเวียนในสหราชอาณาจักร