ฉลอง Hari Merdeka: วันประกาศอิสรภาพในมาเลเซีย

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:49

Hari Merdeka วันประกาศอิสรภาพของมาเลเซียมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 31 สิงหาคมของทุกปี เป็นเวลาที่มีสีสันและรื่นเริงที่จะได้อยู่ในกัวลาลัมเปอร์หรือเดินทางไปไหนก็ได้ในมาเลเซีย!

สหพันธ์มลายู (บรรพบุรุษของมาเลเซีย) ได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรในปี 2500 ชาวมาเลเซียเฉลิมฉลองเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในฐานะวันหยุดประจำชาติด้วยขบวนพาเหรด ดอกไม้ไฟ ความตื่นเต้น และการโบกธง นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับการชมขบวนแห่ที่แต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองเพื่อแสดงภูมิหลังทางชาติพันธุ์

แม้ว่ากัวลาลัมเปอร์จะเป็นศูนย์กลางของวันหยุด แต่คาดว่างาน Hari Merdeka จะมีขนาดเล็กลงทั่วประเทศ มีการจัดกิจกรรมกีฬาพิเศษและร้านค้าส่งเสริมการขาย

Hari Merdeka ออกเสียงว่า "har-ee mer-day-kuh"

วันประกาศอิสรภาพของมาเลเซีย

สหพันธ์มลายูได้รับเอกราชจากการปกครองของอังกฤษเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2500 อ่านประกาศอิสรภาพของมลายูอย่างเป็นทางการเมื่อเวลา 9:30 น. ที่สนามกีฬาเมอร์เดก้าในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ต่อหน้าผู้ทรงเกียรติซึ่งรวมถึงพระมหากษัตริย์และพระราชินีของประเทศไทย ผู้คนกว่า 20,000 คนรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองอำนาจอธิปไตยของประเทศใหม่

วันที่ 30 สิงหาคม 2500 คืนก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการ ฝูงชนรวมตัวกันที่ Merdeka Square - ทุ่งใหญ่ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ - เพื่อเป็นสักขีพยานในการกำเนิดของชาติเอกราช ปิดไฟเมื่อเวลา 23:58 น. เป็นเวลาสองนาทีแห่งความมืด British Union Jack ถูกลดระดับลง และธงใหม่ของมาเลเซียถูกยกขึ้นแทนที่ ตอนเที่ยงคืน เปิดไฟอีกครั้งเป็นครั้งแรกในประเทศใหม่

หมายเหตุ:วันประกาศอิสรภาพในอินโดนีเซีย (17 สิงหาคม) เป็นที่รู้จักกันว่า Hari Merdeka ในภาษาบาฮาซาอินโดนีเซีย แต่ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Hari Merdeka ในมาเลเซีย !

เฉลิมฉลอง Hari Merdeka ในมาเลเซีย

เมืองและสถานที่เล็กกว่า (จอร์จทาวน์ในปีนังเป็นหนึ่งเดียว) ทั่วมาเลเซียมีการเฉลิมฉลองในท้องถิ่นของตนเองสำหรับ Hari Merdeka อย่างไรก็ตาม กัวลาลัมเปอร์เป็นสถานที่ที่น่าไปอย่างไม่ต้องสงสัย! บีบฝูงชนเพื่อดูขบวนและดอกไม้ไฟ

วันประกาศอิสรภาพในมาเลเซียแต่ละวันจะมีโลโก้และธีม ซึ่งมักจะเป็นสโลแกนที่ส่งเสริมความสามัคคีทางชาติพันธุ์ มาเลเซียมีพลเมืองมาเลย์ อินเดีย และจีนผสมผสานกับวัฒนธรรม อุดมการณ์ และศาสนาที่แตกต่างกัน การสร้างความสามัคคีของชาติเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำใน Hari Merdeka

ขบวนพาเหรดเมอร์เดก้า

เทศกาลฮารี เมอร์เดก้าจะมีขึ้นทุกๆ วันที่ 31 สิงหาคม ด้วยการเฉลิมฉลองและขบวนพาเหรดที่รู้จักกันในชื่อ Merdeka Parade นักการเมืองและวีไอพีจำนวนมากพาพวกเขาหันไปที่ไมโครโฟนบนเวที แล้วความสนุกก็เริ่มขึ้น ขบวนแห่ของราชวงศ์ การแสดงทางวัฒนธรรม การสาธิตทางทหาร ขบวนแห่ที่วิจิตรบรรจง งานกีฬา และกิจกรรมที่น่าสนใจอื่นๆ เติมเต็มวัน หยิบธงแล้วโบกมัน!

ขบวนพาเหรดเมอร์เดก้าออกทัวร์ไปยังส่วนต่างๆ ของมาเลเซีย แต่กลับมาที่จัตุรัสเมอร์เดก้าเป็นประจำ ที่ซึ่งทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2017 การเฉลิมฉลองจัดขึ้นที่ Merdeka Square (Dataran Merdeka) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสวน Perdana Lake และไชน่าทาวน์ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ในปี 2018 ขบวนพาเหรดถูกย้ายไปที่จัตุรัสปุตรา ซึ่งเป็นจัตุรัสในเมืองปุตราจายา ทางใต้ของเมือง ถามคนในพื้นที่ว่าจะหาขบวนพาเหรดปีนี้ได้ที่ไหน ไปถึงที่นั่นในตอนเช้า (การนั่งรถไฟเป็นวิธีที่ดีที่สุด) หรือคุณอาจไม่มีที่ยืน!

ความแตกต่างระหว่างวัน Hari Merdeka และวันมาเลเซีย

ทั้งสองมักสับสนกับคนที่ไม่ใช่ชาวมาเลเซีย วันหยุดทั้งสองเป็นวันหยุดประจำชาติที่มีความรักชาติ แต่มีความแตกต่างกันมาก ทำให้เกิดความสับสนในบางครั้ง Hari Merdeka จึงถูกเรียกว่า "วันชาติ" (Hari Kebangsaan) แทนที่จะเป็นวันประกาศอิสรภาพ จากนั้นในปี 2011 ขบวนพาเหรดเมอร์เดก้า ซึ่งมักจะเป็นวันฮารี เมอร์เดก้า ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นครั้งแรกในวันมาเลเซียแทน งงยัง?

แม้ว่าสหพันธ์มลายูจะได้รับเอกราชในปี 2500 แต่ชื่อมาเลเซียยังไม่ถูกนำมาใช้จนกระทั่งปี 2506 วันที่ 16 กันยายนกลายเป็นที่รู้จักในนามวันมาเลเซีย และตั้งแต่ปี 2010 ก็มีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดประจำชาติ สหพันธ์ประกอบด้วยบอร์เนียวเหนือ (ซาบาห์) และซาราวักในเกาะบอร์เนียวพร้อมกับสิงคโปร์

สิงคโปร์ถูกไล่ออกจากสหพันธ์เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2508 และกลายเป็นชาติเอกราช

เที่ยวฮารี เมอร์เดก้าในมาเลเซีย

ขบวนพาเหรดและดอกไม้ไฟเป็นเรื่องสนุก แต่อย่างที่คุณจินตนาการได้ พวกมันทำให้เกิดความแออัด ชาวมาเลเซียจำนวนมากจะเพลิดเพลินกับวันว่างจากการทำงาน หลายๆ คนจะจับจ่ายซื้อของหรือเพิ่มบรรยากาศที่คึกคักอยู่แล้วในย่านต่างๆ ในกัวลาลัมเปอร์ เช่น บูกิตบินตัง

พยายามมาถึงกัวลาลัมเปอร์ก่อนวันฮารี เมอร์เดก้าสองสามวัน วันหยุดมีผลต่อราคาเที่ยวบิน ที่พัก และการขนส่งรถประจำทาง ธนาคาร บริการสาธารณะบางแห่ง และหน่วยงานราชการจะปิดทำการเนื่องในวันประกาศอิสรภาพของมาเลเซีย ด้วยจำนวนคนขับที่น้อยลง รถบัสระยะไกลไปยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศ (และรถบัสจากสิงคโปร์ไปยังกัวลาลัมเปอร์) อาจขายหมด แทนที่จะพยายามเดินทางไปทั่วประเทศในช่วง Hari Merdeka ให้วางแผนที่จะอยู่ในที่เดียวและสนุกกับงานเฉลิมฉลอง!

วิธีพูด "สุขสันต์วันประกาศอิสรภาพ" ในภาษามาเลย์

วิธีที่ง่ายที่สุดในการพูด "สุขสันต์วันประกาศอิสรภาพ" กับคนในท้องถิ่นคือ: Selamat Hari Merdeka (ฟังดูเหมือน: seh-lah-mat har-ee mer-day-kuh)

แม้ว่าคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่การรู้วิธีทักทายในภาษามาเลย์เป็นเรื่องสนุกและจะช่วยให้คุณได้พบปะเพื่อนใหม่ในช่วงวันหยุด คำทักทายนั้นจำไม่ยาก แต่ละครั้งขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน