2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:48
ไปดูหนังที่สเปนกันมั้ย? โชคไม่ดี เว้นแต่คุณจะพูดภาษาสเปนได้ คุณจะต้องลำบากในการทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เนื่องจากพวกเขาพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศส่วนใหญ่ในสเปน มีข่าวลือว่ามันเกิดขึ้นจากยุคเผด็จการของ Franco - ภาพยนตร์ขนานนามนั้นง่ายต่อการเซ็นเซอร์ - แต่ไม่มีข้อแก้ตัวในวันนี้ โชคดีที่คุณสามารถหาภาพยนตร์ภาษาอังกฤษได้ในโรงภาพยนตร์เวอร์ชันดั้งเดิม (เวอร์ชันภาพยนตร์ต้นฉบับเป็นภาษาสเปน) แม้ว่าจะพบได้เฉพาะในเมืองใหญ่เท่านั้น
ดูหนังในสเปน
วันพุธ "Dia del Espectador" โรงภาพยนตร์เกือบทุกแห่ง (ถ้าไม่ใช่ทั้งหมด) เสนอราคาเข้าที่ลดลง ซื้อตั๋วก่อนใครเพราะคนต่อแถวยาวตลอดเพราะคนพยายามซื้อตั๋ว
คืนวันอาทิตย์เป็นคืนดูหนังในสเปน และมักจะมีแถวยาวมากนอกโรงภาพยนตร์ในคืนวันอาทิตย์ ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงคืนนี้
ภาพยนตร์ในภาษาต้นฉบับมีแนวโน้มที่จะมีความอาร์ตมากกว่า แม้ว่าเราจะเห็น The Incredibles เป็นภาษาอังกฤษก็ตาม โปรดจำไว้ว่า นี่ไม่ใช่ 'โรงภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ' แต่เป็น 'โรงภาพยนตร์เวอร์ชันดั้งเดิม' ดังนั้นภาพยนตร์ในภาษาจีน ฝรั่งเศส หรืออารบิกจะเป็นภาษาจีน ฝรั่งเศส หรืออารบิก (พร้อมคำบรรยายภาษาสเปน) และไม่ใช่ในภาษาอังกฤษ!
โรงภาพยนตร์เหล่านี้บางโรงฉายภาพยนตร์ที่มีเสียงพากย์และบางโรงในเวอร์ชันดั้งเดิม พวกเขามักจะแสดงสัญลักษณ์ที่เด่นชัดว่า 'VO' หรือ 'Version Original' บนโปสเตอร์ภาพยนตร์ บางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Catalonia จะมีคำว่า VOSE ซึ่งหมายถึง 'Version Original Subtilada en Español' เพื่อแยกความแตกต่างจากภาพยนตร์ที่ขนานนามว่า Catalan (หรือในส่วนอื่น ๆ ของสเปน Basque หรือ Galician)
โรงภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ
มาดริด
Cine Golem Alphaville
- ที่อยู่: c/Martin de los Heros, 14
- โทรศัพท์: +34 91 559 38 36.
โรงภาพยนตร์ปรินเซซ่า
- ที่อยู่: c/Princesa, 3
- โทรศัพท์: +34 91 559 98 72.
โรงหนัง เรอนัวร์ พลาซ่า เดอ เอสปาญา
- ที่อยู่: c/Martin de los Heros, 12
- โทรศัพท์: +34 91 559 57 60.
โรงหนังโดเร
- ที่อยู่: c/Santa Isabel, 3
- โทรศัพท์:+34 91 369 11 25
โรงหนังในอุดมคติ
- ที่อยู่: c/Doctor Cortezo, 6
- โทรศัพท์: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- ที่อยู่: c/Marqués de Casa Riera, 2
- โทรศัพท์: 91 522 50 92
Cine Berlanga (เดิมชื่อ Cine California)
- ที่อยู่: c/Andrés Mellado, 53
- โทรศัพท์: +34 91 544 00 58
ลา เอนาน่า มารอน
- ที่อยู่: c/Travesía de San Mateo, 8
- โทรศัพท์:+34 91 308 14 97
บาร์เซโลนา
เยลโม อิคาเรีย
- ที่อยู่: Salvador Espriu 61
- โทรศัพท์: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- ที่อยู่: เส้นทแยงมุม 458
- โทรศัพท์: +34 93 416 04 35
เวอร์ดี
- ที่อยู่: เวอร์ชั่น 32
- โทรศัพท์: +34 93 237 05 16
เรอนัวร์
- ที่อยู่: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, สเปน
- โทรศัพท์: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- ที่อยู่: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 บาร์เซโลนา
- โทรศัพท์: +34 935 671 070
มัลดา
- ที่อยู่: c/ Pi 5 (เมโทร Liceu)
- โทรศัพท์: +34 93 481 3704
คอสตา เดล โซล
Cinesa Cine La Cañada
- ที่อยู่: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- โทรศัพท์: +34 952 866 134
เยลโม ซีเนส มาลากา
- ที่อยู่: เฉลี่ย Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (ทางออก Parador del Golf) 29004 MALAGA
- โทรศัพท์:+34 902 902 103
Cine Sur - ฟูเอนจิโรล่า ไมรามาร์
- ที่อยู่: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
- โทรศัพท์: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- ที่อยู่: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- โทรศัพท์: +34 902 22 16 22
เซบียา
อเวนิดา 5 ภาพยนตร์
- ที่อยู่: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- โทรศัพท์: +34 954 29 30 25
