La Befana and Epiphany Events วันที่ 6 มกราคม ที่อิตาลี

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:09

งานฉลองวันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นวันสำคัญหลังคริสต์มาสตามปฏิทินคริสเตียน มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคมเป็นวันหยุดประจำชาติในอิตาลี ประเพณีของ La Befana ซึ่งมาถึงวัน Epiphany มีส่วนสำคัญในการเฉลิมฉลองคริสต์มาสของอิตาลี วันหยุดยังเป็นจุดสิ้นสุดของเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ในอิตาลี หลังจากที่เด็กๆ กลับไปโรงเรียน ผู้ใหญ่กลับไปทำงาน และการตกแต่งคริสต์มาสก็ลดลง

โดยเคร่งครัดทางศาสนา งานฉลองวันศักดิ์สิทธิ์เป็นวันที่สิบสองของคริสต์มาส เมื่อนักปราชญ์สามคนมาถึงรางหญ้าพร้อมของขวัญสำหรับพระกุมารเยซู แต่สำหรับเด็กชาวอิตาลี วันนี้คือวันที่พวกเขาได้รับของขวัญวันหยุดในที่สุด

ลาเบฟาน่า

งานเฉลิมฉลองวันหยุดตามประเพณีของอิตาลีรวมถึงเรื่องราวของแม่มดที่รู้จักกันในชื่อ La Befana ที่มาถึงไม้กวาดของเธอในคืนวันที่ 5 มกราคมพร้อมกับของเล่นและขนมสำหรับเด็กที่ดีและก้อนถ่านหินสำหรับคนเลว

ตามตำนาน ในคืนก่อนที่นักปราชญ์จะมาถึงรางหญ้าของ Baby Jesus พวกเขาหยุดที่เพิงของหญิงชราคนหนึ่งเพื่อถามทาง พวกเขาชวนเธอไปด้วย แต่เธอตอบว่าเธอยุ่งเกินไป คนเลี้ยงแกะขอให้เธอเข้าร่วมกับเขา แต่เธอปฏิเสธอีกครั้ง ต่อมาในคืนนั้นเธอเห็นแสงสว่างบนท้องฟ้าและตัดสินใจเข้าร่วมกับนักปราชญ์และคนเลี้ยงแกะซึ่งถือของขวัญที่เป็นของลูกของเธอที่เสียชีวิต เธอหลงทางและไม่พบรางหญ้า

ตอนนี้ La Befana บินด้วยไม้กวาดของเธอทุกปีในคืนก่อนวัน Epiphany นำของขวัญมาให้เด็กๆ ด้วยความหวังว่าเธอจะได้พบกับ Baby Jesus เด็ก ๆ แขวนถุงน่องในตอนเย็นของวันที่ 5 มกราคมเพื่อรอการมาเยือนของ La Befana

ต้นกำเนิด

นิทานพื้นบ้านเรื่องนี้อาจย้อนไปถึงเทศกาลของชาวโรมันนอกรีตของ Saturnalia เทศกาลหนึ่งหรือสองสัปดาห์ที่เริ่มต้นก่อนครีษมายัน ในตอนท้ายของ Saturnalia ชาวโรมันจะไปที่ Temple of Juno บน Capitoline Hill เพื่ออ่านดวงชะตาของพวกเขาโดย crone เก่า เรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องของ La Befana

เทศกาล

เมืองเออร์บาเนียในภูมิภาค Le Marche จัดเทศกาล La Befana เป็นเวลาสี่วันตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 6 มกราคม เด็ก ๆ สามารถพบเธอได้ที่ La Casa Della Befana นี่เป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอิตาลี

การแข่งขัน Befane Regata delle Bafane จะจัดขึ้นที่เมืองเวนิสในวันที่ 6 มกราคม ผู้ชายแต่งตัวเป็น La Befana ในเรือที่ Grand Canal

ขบวนการและการประสูติแห่งชีวิต

• ในนครวาติกัน ตามประเพณีศักดิ์สิทธิ์อื่น ขบวนผู้คนหลายร้อยคนในชุดยุคกลางเดินไปตามถนนกว้างที่นำไปสู่นครวาติกัน ถือของขวัญอันเป็นสัญลักษณ์สำหรับพระสันตปาปา สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสพิธีมิสซาตอนเช้าในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เพื่อรำลึกถึงการเสด็จเยือนของนักปราชญ์ที่ถือของขวัญให้พระเยซู
• ประวัติศาสตร์ของฟลอเรนซ์ขบวน Calvacata dei Magi มักจะเริ่มจากพระราชวัง Pitti ในช่วงบ่ายและข้ามแม่น้ำไปยัง Duomo นักขว้างธงแสดงที่ Piazza della Signoria
• มิลานจัดขบวนพาเหรดศักดิ์สิทธิ์ของสามกษัตริย์จากดูโอโมไปยังโบสถ์ซานต์เออุสทอร์จิโอ
• ริวิซอนโดลีในภูมิภาคอาบรุซโซของอิตาลีมีการจำลองการมาถึงของกษัตริย์สามองค์ในวันที่ 5 มกราคม โดยมีผู้เข้าร่วมแต่งกายหลายร้อยคน

หลายเมืองและหมู่บ้านในอิตาลีมีขบวนแห่ที่คล้ายกัน แม้ว่าจะไม่ได้ซับซ้อนเท่า แต่จบลงด้วยฉากการประสูติที่มีชีวิต, presepe vivente ที่ซึ่งผู้คนสวมชุดแสดงส่วนต่างๆ ของการประสูติ

บทความต้นฉบับโดย Martha Bakerjian