คริสต์มาสสิบสองวันในไอร์แลนด์

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:47

บางทีคุณอาจจะร้องเพลงคริสต์มาสตามสิบสองวันโดยเริ่มจากนกกระทาในต้นแพร์ หรือรู้จักประเพณีจาก "Twelfth Night" ของเชคสเปียร์ อย่างไรก็ตาม จะเกิดอะไรขึ้นในช่วงสิบสองวันนั้นในไอร์แลนด์ คู่มือนี้จะสำรวจประเพณีคริสต์มาสในไอร์แลนด์ในแต่ละวัน แม้ว่าความประหลาดใจประการแรกควรจะเป็นว่าทั้งหมดกินเวลานานกว่า 12 วัน และจำนวนเต็มสำหรับเทศกาลนี้คือ 14 วัน ตั้งแต่วันคริสต์มาสอีฟไปจนถึงงานฉลองวัน Epiphany ในวันที่ 6 มกราคม

24 ธันวาคม - คริสต์มาสอีฟ

แม้ว่าคุณจะเห็นพวกเขาในเกือบทุกบ้านและซื้อตอนนี้ ต้นคริสต์มาสเพิ่งนำเข้ามาในไอร์แลนด์เมื่อไม่นานมานี้ คริสต์มาสอีฟเป็นประเพณีเวลาที่จุดเทียน หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน เทียนจำนวนหนึ่งสำหรับสมาชิกแต่ละคนในบ้าน ถูกนำไปวางไว้ที่หน้าต่าง และการปฏิบัตินี้มีความเชื่อมโยงกับประเพณีนอกรีตแบบเก่า ตลอดจนแนวคิดที่ทันสมัยกว่าว่าแสงไฟจะช่วย "นำทางครอบครัวศักดิ์สิทธิ์" เทียนที่ใหญ่ที่สุดเป็นที่รู้จักกันในนาม coinneal mór na Nollag ("เทียนคริสต์มาสอันยิ่งใหญ่") จากนั้นก็ไปโบสถ์เพื่อร่วมพิธีมิสซาตอนเที่ยงคืน คุณจะยังคงเห็นบ้านไอริชจำนวนมากที่ตกแต่งหน้าต่างด้วยเทียนเทียมในช่วงวันหยุดคริสต์มาส

วันที่ 25 ธันวาคม -วันคริสต์มาส

หากคุณกำลังมองหาความสงบ นี่คือวันของคุณ แทบไม่มีอะไรเกิดขึ้นในไอร์แลนด์ในวันคริสต์มาส ใช้เวลาทั้งวันกับครอบครัวที่ใกล้ชิด ถูกขังอยู่ในบ้าน กินถั่วงอกบรัสเซลส์ และดูการฉายซ้ำประจำปีของ "The Sound of Music" บน RTÉ ประมาณ 11 โมงเช้าเท่านั้นที่ถนนจะเต็มไปด้วยผู้คน แม้แต่ผู้ไม่เชื่อก็มุ่งหน้าไปร่วมพิธีมิสซา หลังเลิกโบสถ์ นี่อาจเป็นวันที่น่าเบื่อที่สุดของปีของชาวไอริชสำหรับผู้มาเยี่ยมเยียนเพราะทุกอย่างปิดให้บริการ มุ่งหน้าสู่แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติหากคุณกำลังมองหากิจกรรมทำ

26 ธันวาคม - วันเซนต์สตีเฟน (หรือวันบ็อกซิ่งเดย์)

เรียกอีกอย่างว่า "วันนกกระเรียน" วันของคนมัมมี่และ "เด็กชายนกกระจิบ" - ชายหนุ่มที่ปลอมตัวตามประเพณีไปรอบ ๆ ท่องบทกวีไร้สาระขอขนมและถือนกกระจิบที่ตายแล้ว (ทุกวันนี้โดยทั่วไปเป็นรูปเป็นร่าง). กิจกรรมดั้งเดิมที่คล้ายคลึงกัน แม้จะอยู่ในระดับที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย แต่ก็เชื่อมโยงกับพวกมุมมิม พวกเขากลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง แต่ยังคงใช้งานอยู่ใน Ulster, Dublin และ Wexford ทำให้โรงละครพื้นบ้านมีชีวิตอยู่ สำหรับคนส่วนใหญ่ นี่เป็นอีกหนึ่งวันที่ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวที่บ้าน

27 ธันวาคม -ยอดขาย

นี่คือวันที่ร้านค้าต่างๆ เข้าสู่พิกัดเกินพิกัด - การขายหลังคริสต์มาสเริ่มต้นและคิวเริ่มก่อตัวขึ้นในดับลินตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า หลีกเลี่ยงห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ และศูนย์การค้าในช่วงเวลาเปิดทำการ เว้นแต่คุณต้องการอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่ไล่ล่าสินค้าราคาถูก อย่างไรก็ตาม วันที่ 27 ธันวาคม เป็นวันฉลองของ John the Evangelist

28 ธันวาคม - งานเลี้ยงศักดิ์สิทธิ์ผู้บริสุทธิ์

ในวันนี้ดูเหมือนว่าเฮโรดสั่งฆ่าลูกหัวปีทั้งหมด ทำให้ "เด็ก" เป็นวันที่โชคร้ายที่สุดในประเพณีพื้นบ้าน อย่าเริ่มต้นธุรกิจหรือการเดินทางใดๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความโชคร้ายทางไสยศาสตร์ที่ควรจะมาพร้อมกับวันนั้น วันที่ 28 ธันวาคมยังเป็นวันที่ "บาทหลวงบอย" ถูกปลดจากบัลลังก์ แต่ประเพณีในยุคกลางนี้ได้เสียชีวิตไปนานแล้ว ที่ไอร์แลนด์ในปัจจุบัน คุณไม่พบคนหนุ่มสาวที่จะขึ้นครองบัลลังก์อธิการในช่วงคริสต์มาส

29 ธันวาคม และ 30 ธันวาคม

สมัยนี้ไม่มีประเพณีเฉพาะเจาะจง - วันนี้ใช้สำหรับซื้อของ (ส่วนใหญ่จะตุนแอลกอฮอล์ไว้สำหรับปาร์ตี้วันส่งท้ายปีเก่า) หรือพาเด็กๆ ไปที่สวนสัตว์ก็เป็นประเพณีที่เคารพเวลาเช่นกัน โดยเฉพาะใน ดับลิน

31 ธันวาคม - วันส่งท้ายปีเก่า

ไอร์แลนด์ไม่ได้ทำวันส่งท้ายปีเก่าในรูปแบบที่จะแข่งขันกับไทม์สแควร์ของนิวยอร์ก, ทราฟัลการ์สแควร์ในลอนดอนหรือฮอกมาเนย์ของเอดินบะระ - ดังนั้นงานเลี้ยงและงานเฉลิมฉลองสิ้นปีจึงเป็นเรื่องที่กระจัดกระจาย แม้ว่าคุณจะออกไปข้างนอกหรือไปงานปาร์ตี้ในบ้านของใครบางคน คุณก็ควรคาดหวังให้ดื่มแอลกอฮอล์และร้องเพลงเยอะๆ หากคุณกำลังเยี่ยมชมในช่วงเวลานี้ อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะจองงานฉลองที่จัดขึ้นล่วงหน้า เว้นแต่คุณต้องการเข้าร่วมกับมวลชนเพื่อพยายามหาเบียร์สักแก้วที่ผับ

1มกราคม - วันขึ้นปีใหม่

วงดนตรีไอริช U2 เคยร้องเพลงว่า "วันปีใหม่ทุกคนเงียบสงัด" และพวกเขาพูดถูก การเริ่มต้นปีใหม่ในยามเช้าดูเหมือนจะเงียบสงัด สาเหตุหลักมาจากความสนุกสนานของคืนก่อน ไม่มีใครจำได้ว่านี่คือ "งานฉลองการเข้าสุหนัตของพระเยซูคริสต์" ในสมัยโรมัน นี่เป็นงานเลี้ยงของเจนัส เทพเจ้าแห่งประตูและช่องเปิดสองหน้า เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ทำไมไม่ลองไปเยี่ยมชมรูปปั้นโบราณที่มีรูปร่างเหมือนเจนัสบนเกาะโบอา คุณมักจะเป็นคนเดียวที่นั่น

2 มกราคม (งานฉลองพระนามพระเยซู) ถึง 4 มกราคม

วันเหล่านี้มักใช้เพื่อไปเยี่ยมเพื่อนและญาติที่อยู่ห่างไกลออกไป โดยจะปัดเศษของที่เหลือทิ้งไป ไม่มีการกำหนดวาระการประชุม โรงเรียนและธุรกิจบางแห่งยังคงปิดอยู่

5 มกราคม - คืนที่สิบสองและคืนที่สิบสอง

คืนที่สิบสองตามธรรมเนียมคือเวลาที่คริสต์มาสสิ้นสุดลง ดังนั้น "สิบสองวันของคริสต์มาส" (เริ่มในวันที่ 25 ธันวาคม) เป็นค่ำคืนแห่งการเลี้ยงสังสรรค์ ความสนุกสนาน และเรื่องตลกที่นำไปใช้ได้จริง ทุกวันนี้ โรงเรียนเริ่มเปิดใหม่อีกครั้งในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นการสิ้นสุด "วันหยุดคริสต์มาส" สำหรับทุกคน อย่างไรก็ตาม ปาร์ตี้สุดเหวี่ยงครั้งสุดท้ายจะถูกจัดขึ้นในสุดสัปดาห์ที่สะดวกสบาย ไม่จำเป็นต้องเป็นคืนที่ 12

6 มกราคม - ศักดิ์สิทธิ์

วันนี้เป็นวันฉลองวันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสตเจ้าของเรา ซึ่งสืบเนื่องมาจากการนมัสการของพวกโหราจารย์ หรือวันคริสต์มาสโบราณ (ตามปฏิทินเกรกอเรียนและคริสตจักรออร์โธดอกซ์บางแห่งยังคงสังเกตเห็น) ในไอร์แลนด์ เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Nollaig mBan - Little Christmas หรือ "Women's Christmas" เป็นวันที่บรรดาสตรีได้รับความทะนุถนอม ยกเท้าขึ้นได้ (หลังจากสิบสองวันหรือมากกว่านั้นแห่งการเป็นทาสเพื่อรักษาผู้ชายมีความสุข) และเพลิดเพลิน ประเพณีที่เกือบลืมไปแล้ว แต่ก็ยังมีการเฉลิมฉลองในบ้านส่วนตัวหลายแห่งด้วยการทำอาหารเช้าให้คุณแม่บนเตียง

แฮนด์เซล วันจันทร์

เราต้องไม่ลืมประเพณีไอริชของ Handsel Monday วันจันทร์แรกของเดือนมกราคม - เมื่อเด็กๆ จะได้รับของขวัญเล็กๆ