การเดินทางรอบสหราชอาณาจักร - คู่มือตัวเลือกการเดินทาง

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08

หากคุณต้องการเดินทางรอบสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องใช้รถยนต์ส่วนตัว มีหลายตัวเลือกให้คุณเลือก มันจะเป็นรถไฟ รถโดยสารประจำทาง หรือรถโค้ชทางไกลหรือไม่? ความกังวลด้านเวลา ต้นทุน และสิ่งแวดล้อมล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสาน คู่มือนี้จะช่วยคุณค้นหาตัวเลือกการเดินทางที่เหมาะกับแผน เวลา งบประมาณ และจิตสำนึกของคุณมากที่สุด

ใช้รถไฟอังกฤษเพื่อไปไหนมาไหน

รถไฟของอังกฤษมีมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตั้งแต่ต้นปี 1800 เครือข่ายมีโครงสร้างที่ดีและกว้างขวาง ทำให้การเดินทางด้วยรถไฟเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด และมักจะเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการเดินทางไปอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นวิธีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดในการเดินทางในสหราชอาณาจักร เมืองใหญ่ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับลอนดอนและเชื่อมต่อกันโดยรถไฟสายตรงหรือโดยการเชื่อมโยงผ่านสถานีที่เป็นศูนย์กลางในภูมิภาค ชุมชนขนาดเล็กอาจมีบริการน้อยลงหรืออาจต้องเปลี่ยนรถไฟสองสามครั้งแต่มีโอกาสที่สถานีรถไฟในบริเวณใกล้เคียง

วิธีวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟ

Network Rail ของรัฐบาลมีหน้าที่ดูแลรางรถไฟและสถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุด 20 แห่ง จัดการตารางเวลาและควบคุมอัตราค่าโดยสาร บริษัทเอกชนหลายแห่งเป็นเจ้าของและดำเนินการรถไฟด้วยตนเอง หาว่าบริษัทรถไฟไปในที่ที่อาจดูสับสนแต่ง่ายกว่าที่คุณคิด

บริษัทเอกชนในเครือ Rail Delivery Group (RDG) และหนึ่งในบริการที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาให้บริการร่วมกันคือ National Rail Enquiries นี่คือเว็บไซต์และแอปที่ช่วยให้คุณสามารถค้นหารถไฟและค่าโดยสาร และนำคุณไปยังบริษัทรถไฟเพื่อซื้อตั๋วผ่านลิงก์ มีเครื่องมือในการค้นหาค่าโดยสารที่ถูกที่สุดและการแจ้งเตือนการบริการ

ข่าวดีก็คือบริษัทรถไฟในสหราชอาณาจักรสามารถทำการจองและชำระเงินให้กับบริษัทรถไฟอื่นๆ ในระบบได้ ค่าโดยสารรถไฟของอังกฤษได้รับการควบคุมในระดับประเทศ ดังนั้นค่าโดยสารสำหรับการเดินทางแต่ละครั้งจะเท่ากันไม่ว่าบริษัทรถไฟแห่งใดจะขายตั๋วให้คุณหรือดำเนินการเดินทาง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสอบถามรถไฟแห่งชาติและวิธีใช้งาน

ประเภทของตั๋วรถไฟอังกฤษ

ตั๋วเป็นชั้น 1 หรือ 2 หรือไม่มีคลาส เว้นแต่คุณจะเดินทางโดยรถไฟข้ามคืนสักสองสามเที่ยว การใช้จ่ายเพิ่มเติมในบริการชั้นหนึ่งมีน้อย

รถไฟส่วนใหญ่มีที่นั่งว่าง เมื่อคุณมีตั๋วแล้ว คุณสามารถนั่งตรงไหนก็ได้ตามต้องการภายในชั้นโดยสารที่คุณซื้อไว้ ข้อยกเว้นสำหรับเส้นทางที่พลุกพล่านโดยเฉพาะเมื่อคุณอาจต้องจองที่นั่งพร้อมกับตั๋วเดินทางของคุณ โดยปกติแล้วจะฟรีหรือมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

ให้ความสนใจกับความแตกต่างระหว่างค่าโดยสารล่วงหน้าและค่าโดยสารทุกเวลา ตั๋วเที่ยวเดียว (เที่ยวเดียว) หรือไปกลับ (ไป-กลับ) เพราะประหยัดได้มาก

หมวดหมู่หลักของค่าโดยสารรถไฟและราคาตั๋ว

สิ่งที่คุณจ่ายสำหรับตั๋วรถไฟอังกฤษมักจะขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณซื้อและเมื่อคุณวางแผนจะเดินทาง นี่คือหมวดหมู่หลักของราคาตั๋ว:

• ทุกเวลา - ตั๋วที่แพงที่สุดคือ "ซื้อเมื่อไรก็ได้" ไม่มีข้อจำกัดเรื่องวันหรือเวลาเดินทาง สำหรับการเดินทางบางเที่ยว อาจมีราคาสูงกว่าการซื้อล่วงหน้าหรือตั๋ว "off-peak" ถึงสิบเท่า
• Off-peak - ซื้อตั๋วนอกช่วงพีคเมื่อใดก็ได้ แต่ใช้เฉพาะในบริการนอกช่วงพีคเท่านั้น มีราคาถูกกว่าตั๋ว Anytime แม้ว่าจะไม่ถูกที่สุด แง่มุมหนึ่งที่ทำให้สับสนคือเวลา "นอกช่วงเวลาเร่งด่วน" ไม่ได้มาตรฐาน แต่จะแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟแห่งหนึ่งไปยังอีกบริษัทหนึ่ง และจากบริการหนึ่งไปอีกบริการหนึ่ง เครื่องมือวางแผนการเดินทาง เช่น National Rail Inquiries สามารถค้นหาบริการนอกเวลาเร่งด่วนสำหรับการเดินทางที่คุณต้องการ
• ล่วงหน้า - ค่าโดยสารล่วงหน้าถูกที่สุด เป็นตั๋วเที่ยวเดียวที่ซื้อและจองล่วงหน้าสำหรับรถไฟบางขบวน ล่วงหน้าได้ไกลแค่ไหนขึ้นอยู่กับความนิยมของการเดินทาง สำหรับการเดินทางบางเที่ยว คุณสามารถจองค่าโดยสารที่ถูกที่สุดได้เพียงวันก่อน ขณะที่สำหรับทริปอื่นๆ คุณต้องจองรถไฟล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วัน ตั๋วเหล่านี้จะผูกมัดคุณกับรถไฟขบวนหนึ่งๆ ในเวลาที่กำหนด หากคุณพลาดรถไฟขบวนนั้น อาจมีขบวนอื่นมาตรงทางขวา แต่การจับจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเต็มจำนวนสำหรับการเดินทาง และความแตกต่างอาจมีขนาดใหญ่มากจนน่าตกใจ ตัวอย่างเช่น ในเดือนมกราคม 2020 ตั๋วเที่ยวเดียวจากลอนดอนไปยังลินคอล์นเวลา 20.00 น. ซึ่งซื้อล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์จะมีราคา 32 ปอนด์และ 50 เพนนี ปรากฏตัวในนาทีสุดท้ายและเหมือนเดิมการเดินทางจะเสียค่าใช้จ่ายแปดสิบแปดปอนด์และ 50 เพนนี

ซื้อตั๋วได้ที่ไหนและชำระเงินอย่างไร

ที่สถานี: สถานีรถไฟสายหลักขนาดใหญ่ส่วนใหญ่มีสำนักงานขายตั๋วที่ตัวแทนขายตั๋ว แต่คุณจะไม่ได้รับส่วนลดหรือเงินออมใดๆ เว้นแต่คุณจะซื้อตั๋วล่วงหน้า

ทางโทรศัพท์: บริษัทรถไฟที่ National Rail Inquiries แจ้งให้คุณมีหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บไซต์ของพวกเขา แต่คุณอาจถูกทิ้งไว้นานพอสมควร

ออนไลน์: เลือกการเดินทางและค่าโดยสาร แล้วให้เครื่องมือสอบถามรถไฟแห่งชาติแนะนำบริษัทรถไฟเพื่อซื้อตั๋ว โดยใช้บัตรเดบิต หรือ (สำหรับลูกค้าต่างประเทศ) บัตรเครดิต. คุณจะได้รับอีเมลพร้อมหมายเลขยืนยัน พิมพ์และบันทึก จากนั้นรับตั๋วของคุณ:

• ทางไปรษณีย์หากซื้อล่วงหน้าสี่หรือห้าวันจากที่อยู่ในสหราชอาณาจักร
• ที่เครื่อง fastTicket ที่สถานี นำบัตรเครดิตที่คุณใช้ชำระค่าตั๋วพร้อมกับหมายเลขยืนยันที่คุณพิมพ์ออกมา ทำตามคำแนะนำบนเครื่อง มาถึงเร็วพอสำหรับคิวที่เครื่องอัตโนมัติ เครื่อง fastTicket ทุกเครื่องสามารถจำหน่ายตั๋วที่จองไว้สำหรับสถานีต้นทางใดก็ได้ ตราบใดที่คุณมีหมายเลขการจองและบัตรเครดิตของคุณ ทันทีที่คุณมาถึงสถานี ประหยัดเวลาและรับตั๋วทั้งหมดของคุณในครั้งเดียว
• ณ จุดขายตั๋วที่มีคนดูแล. แสดงบัตรเครดิตและหมายเลขยืนยันที่ช่องตรวจตั๋ว
• เมื่อสถานีไม่มีคนควบคุม สถานีขนาดเล็กอาจไม่มีคนดูแล ถ้าคุณขึ้นที่สถานีไร้คนขับ คุณสามารถซื้อตั๋วบนรถไฟได้ แต่ให้แน่ใจว่าสถานีไม่มีคนอยู่จริง ๆ เพราะหากพนักงานว่างและคุณขึ้นเครื่องโดยไม่มีตั๋ว คุณอาจถูกปรับหรือต้องจ่ายค่าโดยสารไป - กลับสูงสุดที่มี

การใช้บัตรโดยสารรถไฟ

BritRail Passes เป็นตั๋วแบบเติมเงินที่ใช้ได้ไม่จำกัดเที่ยวในช่วงเวลาที่กำหนด ขายเป็น:

• บัตรต่อเนื่อง เหมาะสำหรับการเดินทางโดยรถไฟอังกฤษไม่จำกัดจำนวนวัน
• Flexipasses สำหรับจำนวนวันที่ระบุ (4, 8 หรือ 15) - ไม่จำเป็นต้องต่อเนื่องกัน - ในช่วงเวลาที่นานกว่านั้น คือสองเดือนในปัจจุบัน

BritRail ใช้ได้สำหรับการเดินทางในสหราชอาณาจักร สกอตแลนด์เท่านั้น หรืออังกฤษเท่านั้น และเมื่อผู้อาวุโส เยาวชน ปาร์ตี้ หรือครอบครัวผ่านไป ไม่มีขายในสหราชอาณาจักรและต้องซื้อทางออนไลน์หรือผ่านตัวแทนท่องเที่ยวก่อนที่คุณจะมาถึง

เนื่องจากตั๋วเป็นแบบชำระเงินล่วงหน้า ส่วนใหญ่ที่คุณต้องทำคือแสดงให้ตรงเวลาและกระโดดขึ้นรถไฟ หากคุณต้องการจองที่นั่งหรือที่พักแบบนอน คุณต้องจองที่สถานีรถไฟที่มีคนประจำ โดยปกติแล้ว ที่นั่งจะฟรี เช่นเดียวกับที่นั่งแบบปรับเอนได้ในรถไฟข้ามคืน แต่มีค่าธรรมเนียมสำหรับการคลอดบุตรด้วยการนอนหลับ

คุ้มมั้ย? - ตั๋วรถไฟราคาถูกจำนวนมากมีจำหน่ายแล้วเมื่อซื้อทางออนไลน์ล่วงหน้า การซื้อ BritRail Pass อาจไม่ประหยัดอะไรเลย ควรเปรียบเทียบราคาบัตรโดยสารกับค่าโดยสารที่ระบุไว้ใน National Rail Inquiries ก่อนซื้อ อย่างไรก็ตาม หากคุณชอบเดินทางโดยอิสระ คุณควรซื้อ aผ่านเพราะตั๋วรถไฟนาทีสุดท้ายที่ซื้อด้วยวิธีอื่นมีราคาแพงกว่ามาก

การขนส่งสาธารณะในไอร์แลนด์เหนือ

การขนส่งสาธารณะทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือนั้นไม่เหมือนกับสหราชอาณาจักรอื่นๆ ที่ดำเนินการและประสานงานโดยองค์กรร่มแห่งเดียว Translink พวกเขาให้บริการรถโค้ช รถบัส และรถไฟที่เชื่อมต่อกันในเครือข่ายทั่วทั้งจังหวัด ซึ่งรวมถึงระบบขนส่งมวลชนในเมืองเบลฟัสต์ บริการรับส่งสนามบินจากสนามบินดับลินหรือสนามบินเบลฟัสต์ไปยังใจกลางเมืองเบลฟัสต์ และด้วยความร่วมมือกับไอริช เรล เส้นทางข้ามพรมแดนไปยังสาธารณรัฐไอริช ซื้อตั๋วออนไลน์เพราะถูกกว่ามาก รถไฟช่วงกลางวันจากเบลฟัสต์ไปดับลิน (กุมภาพันธ์ 2020) ราคาสิบปอนด์และ 99 เพนนีออนไลน์ แต่จ่าย 30 ปอนด์สำหรับเงินสดที่สถานี

ใช้ตัววางแผนการเดินทางบนเว็บไซต์ของพวกเขา ให้ทางเลือกในการค้นหารถบัส รถไฟ หรือบริการแบบรวม และลิงก์ที่ซื้อตั๋วได้ง่าย

วิธีอื่นๆ ในการเดินทางไปอังกฤษ

การเดินทางด้วยรถโค้ช- รถประจำทางทางไกลเป็นที่รู้จักในฐานะรถโค้ชในสหราชอาณาจักร บริษัทรถโดยสารระหว่างเมืองหลายแห่งเสนอวิธีการเดินทางที่ถูกที่สุด ค่าโดยสารแตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการ โดยทั่วไปมีตั้งแต่ค่าโดยสารส่งเสริมการขาย 5 ปอนด์ไปจนถึง 35 ปอนด์สำหรับการเดินทางระยะยาว ตั๋วรถโค้ชมักจะเสนอแบบเที่ยวเดียวหรือ "เดี่ยว"

นี่คือผู้ให้บริการรถโค้ชหลักในสหราชอาณาจักร:

• รถด่วนแห่งชาติ- เดินทางระหว่างเมืองในอังกฤษและเวลส์ ตั๋วออนไลน์หรือที่สถานีรถโค้ชหลัก
• Megabus - บริการแบบถอดปลั๊กสำหรับบางจุดหมายปลายทางพร้อมตั๋วเท่านั้นออนไลน์
• Scottish Citylink - บริการระหว่างเมืองทั่วสกอตแลนด์
• TrawsCymru - รถบัสด่วนขนาดกลางและระยะไกลในเวลส์
• Ulsterbus - ส่วนหนึ่งของบริการ Translink ของไอร์แลนด์เหนือที่อธิบายไว้ข้างต้น

บริการรถโดยสารประจำทาง - ผู้ให้บริการรถโดยสารต่าง ๆ ดำเนินการเครือข่ายรถโดยสารประจำทางภูมิภาค ตั๋วสำหรับรถโดยสารบางประเภทสามารถซื้อได้ทางออนไลน์ แต่โดยปกติคุณเพียงแค่ซื้อบนรถบัสเท่านั้น การค้นหาค่าโดยสารสำหรับบริการเหล่านี้เป็นเรื่องที่พลาดไม่ได้ แต่คุณสามารถรับแนวคิดทั่วไปได้จากเว็บไซต์ของผู้ให้บริการ บริษัทหลักสำหรับรถโดยสารประจำภูมิภาคได้แก่:

• The Oxford Tube หนึ่งในเส้นทางรถประจำทางระยะไกลที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นี่คือบริการด่วนระหว่างป้ายต่างๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดและป้ายหลายแห่งในลอนดอน ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง โดยมีรถบัสในช่วงเวลาเร่งด่วนออกทุกๆ 12 ถึง 15 นาที สามารถจองตั๋วออนไลน์หรือจากคนขับโดยใช้บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตแบบไม่ต้องสัมผัส หรือผ่านแอปชำระเงินมือถือ ค่าโดยสารผู้ใหญ่คนเดียวคือ 9 ปอนด์
• Stagecoach ผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางภูมิภาครายใหญ่ทั่วประเทศ พวกเขาใช้ชื่อท้องถิ่นที่หลากหลาย แต่เว็บไซต์ของตนมีตัววางแผนการเดินทางที่ดีมากที่รวมข้อมูลทั้งหมดเข้ากับแผนที่ ตารางเวลา และวิดเจ็ตการซื้อตั๋ว
• Arriva - ผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางรายใหญ่อีกรายหนึ่งในลอนดอนและมณฑลบ้านเกิด ทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ และเวลส์ เว็บไซต์ของพวกเขามีแผนที่ ตัววางแผนการเดินทาง และตัวเลือกการซื้อตั๋ว

เคล็ดลับการเดินทาง

• ดูแผนที่ - บางครั้งอาจจะดีกว่า (ถูกกว่า ตรงกว่า เร็วกว่า)อาจมีการกำหนดเวลารถไฟสำหรับสถานีโดยนั่งแท็กซี่ไปไม่ไกลจากปลายทางที่คุณเลือก
• เปรียบเทียบราคา สองซิงเกิ้ลราคาถูกกว่าตั๋วไปกลับ
• ซื้อก่อนขึ้นเครื่อง. คุณสามารถถูกปรับสำหรับการขึ้นเครื่องโดยไม่มีตั๋วหรือถูกบังคับให้จ่ายราคาสูงสุดสำหรับตั๋ว
• เก็บตั๋วรถไฟของคุณไว้ แม้ว่าจะผ่านการตรวจสอบบนเครื่องแล้วก็ตาม คุณอาจถูกขอให้แสดงตั๋วหรือนำผ่านเครื่องเพื่อออกจากชานชาลา
• ใช้ไซต์ข้อมูลออนไลน์ เพื่อวางแผนการเดินทางที่ประสานกันโดยใช้รูปแบบการเดินทางที่แตกต่างกัน สองรายการที่มีประโยชน์ที่สุดคือ:
• Traveline - ความร่วมมือของบริษัทขนส่ง รัฐบาลท้องถิ่น และกลุ่มผู้โดยสาร ด้วยตัววางแผนการเดินทาง คุณสามารถวางแผนการเดินทางแบบ door-to-door ซึ่งรวมถึงรถไฟ รถประจำทาง เดิน และแท็กซี่ท้องถิ่น
• รถไฟ - องค์กรระหว่างประเทศของบริษัทรถไฟและรถโค้ช 270 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรและยุโรปที่ช่วยให้คุณรวมการเดินทางด้วยรถไฟและรถโค้ชและจองตั๋ว