วลีภาษาดัตช์พื้นฐานสำหรับใช้ในอัมสเตอร์ดัม

ฮัลโล ("ฮ่าฮ่า")- สวัสดี คำทักทายสากลเพื่อสวัสดี เหมาะสมเกือบทุกเวลาหรือสถานที่

Hoi ("hoy")- Hi ใช้บ่อยขึ้นกับคนที่คุณรู้จัก สบายๆหน่อย

Goedemorgen ("KHOO duh MORE khen")- อรุณสวัสดิ์ ที่นิยมใช้กันมากที่สุดในพิพิธภัณฑ์ ร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม ฯลฯ เป็นทางการและเหมาะสมกว่าสำหรับคนที่คุณไม่รู้จัก บางครั้งย่อเป็น morgen.

Goedenmiddag ("KHOO duh midakh")- สวัสดีตอนบ่าย ใช้เช่นเดียวกับด้านบน เฉพาะช่วงเวลาที่แตกต่างกันของวัน บางครั้งก็ย่อให้เหลือ middag.

Dag ("dakh")- Bye แปลว่า "วัน" เหมือนกับใน "วันที่ดี" นี่คือคำที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการจากลา เหมาะสมกับใครมากที่สุด ใช้เป็นคำทักทายได้ด้วย

Tot ziens ("toht zeens")- แล้วเจอกันนะ (ในเชิงเปรียบเทียบ)ร่าเริง แต่ก็ยังเหมาะกับคนที่คุณไม่รู้จัก มักใช้โดยพนักงานร้านค้าหรือร้านอาหารเมื่อคุณออกเดินทาง

Dank u wel ("dahnk oo vel")- ขอบคุณมาก (ทางการ)

Dank je wel ("dahnk yuhvel")- ขอบคุณมาก (ไม่เป็นทางการ) วิธีกล่าวคำขอบคุณที่ใช้บ่อยที่สุด เวอร์ชันที่เป็นทางการนี้เหมาะที่จะใช้กับคนที่คุณไม่รู้จักและ ไม่เป็นทางการสำหรับครอบครัวและเพื่อน ๆ แม้ว่าจะไม่ใช่การแปลตามตัวอักษร แต่ wel ที่เพิ่มเข้ามานั้นคล้ายกับการเติม "มาก" เพื่อขอบคุณ dank u ธรรมดาก็ใช้ได้เช่นกัน

Bedankt ("buh DAHNKT")- ขอบคุณ เป็นทางการน้อยกว่า dank u wel เล็กน้อย แต่เหมาะสำหรับทุกสถานการณ์

Alstublieft ("ALST oo bleeft")- Please or if you please (formal)

Alsjeblieft (" ALS yuh bleeft")- Please or if you please (ไม่เป็นทางการ)คำเหล่านี้มีความหมายหลากหลายในบริบทที่แตกต่างกัน และใช้บ่อยมาก นี่คือตัวอย่างทั่วไปในสถานการณ์ร้านกาแฟ:

คุณ: Een koffie, alstublieft. (ขอกาแฟหนึ่งแก้ว)

เซิร์ฟเวอร์มาถึงพร้อมกาแฟของคุณและนำเสนอให้คุณ เซิฟเวอร์: Alstublieft.

You: Dank u wel.เซิฟเวอร์ไม่ได้แปลว่า "ได้โปรด" เป็น เขาให้กาแฟของคุณ เขาหมายถึงบางอย่างเช่น "คุณอยู่นี่" หรือ "ถ้าคุณได้โปรด" หากคุณจัดการเพื่อขอบคุณเซิร์ฟเวอร์ของคุณก่อนที่เขาจะพูดออกไป เขาอาจตอบกลับด้วยความเห็นส่วนตัวว่า "ด้วยความยินดี" บางครั้งย่อให้เหลือ alstu หรือ blieft.

Pardon ("par DOHN")- Pardon, ขอโทษ คำสากลสำหรับขอโทษไม่ว่าจะเรียกความสนใจจากใครหรือพยายามทำตัวสุภาพ เดินฝ่าฝูงชน

มีเนียร์ ("muhใกล้")- Mister

Mevrouw ("muh FROW")- Miss, Mrs.คำเหล่านี้คือ ภาษาดัตช์เทียบเท่ากับ "mister" หรือ "sir" ในภาษาอังกฤษ และ "miss, " "Mrs." หรือ "ma'am" (mevrouw ใช้ได้ทั้งหญิงที่แต่งงานแล้วและยังไม่แต่งงาน) คุณอาจจะพูดว่า Pardon, meneer, to be more สุภาพ