วลีภาษาไอซ์แลนด์สำหรับนักเดินทาง

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08

แทบไม่มีอุปสรรคด้านภาษาสำหรับผู้มาเยี่ยมเยียนที่พูดภาษาอังกฤษที่ไอซ์แลนด์ ผู้บริหารธุรกิจและเจ้าหน้าที่ของรัฐของไอซ์แลนด์สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง และชาวไอซ์แลนด์เกือบทั้งหมดสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการยกยอชาวไอซ์แลนด์บางคนด้วยการพยายามพูดไม่กี่คำ ให้ตรวจดูคำทั่วไปต่อไปนี้ที่คุณอาจต้องการใช้หรือจำเป็นในการเดินทางของคุณ

ก่อนเริ่ม

ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์มานิก เช่นเดียวกับภาษาสแกนดิเนเวียอื่นๆ และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนอร์เวย์และแฟโร ไอซ์แลนด์มีความเกี่ยวข้องกับเยอรมัน ดัตช์ และอังกฤษมากกว่า เนื่องจากทั้งสองภาษามีบรรพบุรุษร่วมกับภาษาอังกฤษจึงมีคำที่เหมือนกันหลายคำ ซึ่งหมายความว่าแต่ละรายการมีความหมายเหมือนกันหรือคล้ายกันและได้มาจากรากร่วมกัน คำนามแสดงความเป็นเจ้าของแม้ว่าจะไม่ใช่พหูพจน์ แต่มักมีความหมายด้วยการลงท้าย -s เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ

ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่ประมาณ 330, 000 คนอาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5, 000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1, 400 คนในแคนาดา

คู่มือการออกเสียง

เมื่อพยายามออกเสียงคำในภาษาไอซ์แลนด์ ความรู้เกี่ยวกับภาษาสแกนดิเนเวียบางส่วนก็มีประโยชน์ เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษสระต่างกัน แต่พยัญชนะส่วนใหญ่ออกเสียงคล้ายกับภาษาอังกฤษ

ตัวอักษรไอซ์แลนด์มีตัวอักษรเก่าสองตัวที่ไม่มีอยู่ในตัวอักษรภาษาอังกฤษอีกต่อไป: Þ, þ (þorn, "thorn" ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ "thorn") และ Ð, ð (ed, anglicised เป็น "eth" หรือ "edh") เป็นตัวแทนของเสียง "th" ที่ไม่มีเสียงและเปล่งออกมา (เช่นในภาษาอังกฤษ "ผอม" และ "นี่") ตามลำดับ ด้านล่างนี้คือแนวทางการออกเสียง

จดหมาย	การออกเสียงภาษาอังกฤษ
A	"a" เสียงในพ่อ
E	"e" เสียงบนเตียง
ผม ครับ	"i" ฟังเป็นเสียงเล็กๆ
U	"ü" เสียงในภาษาเยอรมัน für หรือเสียง "u" ในภาษาฝรั่งเศส tu
Æ	"æ" เสียงเข้าตา
ö	"ö" ออกเสียงภาษาเยอรมัน höher หรือ "eu" ในภาษาฝรั่งเศส neuf
ð	"th" เสียงในสภาพอากาศ (เปล่งเสียง th)
þ	"th" เสียงใน thord (ไม่ออกเสียง th)

คำทั่วไปและคำทักทาย

ไอซ์แลนด์ไม่ใช่สังคมที่มีกฎเกณฑ์ทางวัฒนธรรมมากมาย และโดยทั่วไปแล้วชาวไอซ์แลนด์จะเป็นกันเองกันแม้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ที่กล่าวว่านี่คือคำทั่วไปบางคำที่ "คนต่างชาติ" อาจต้องการเรียนรู้:

คำ/วลีภาษาอังกฤษ	คำ/วลีไอซ์แลนด์
ใช่	จา
ไม่	เน่
ขอบคุณ	ตัก
ขอบคุณมาก	ตักไฟรี
ยินดีด้วย	þú ert velkominn/Gerðu svo vel
ได้โปรด	Vinsamlegast/Takk
ขอโทษ	ไฟร์ริเกฟดู
สวัสดี	Halló/Góðan daginn
ลาก่อน	อวยพร
คุณชื่ออะไร	Hvað heitir þú?
ยินดีที่ได้รู้จัก	กามัน ด kynnast þér
สบายดีไหม	เวอร์นิกเฮเฟอร์ þú það?
ดี	Góður/Góð (ตัวผู้/ตัวเมีย)
แย่	Vondur/Vond (ชาย/หญิง)

คำสำหรับการเดินทาง

การเช่ารถดูที่ดินเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมในการเที่ยวชม อย่างไรก็ตาม อย่าขับรถโดยประมาทหรืออวดทักษะการขับรถของคุณ ชาวบ้านจะไม่ประทับใจ และอย่าขับช้าเกินไปเพราะอาจสร้างสถานการณ์ที่อันตรายได้เช่นกัน และไม่ว่าจะทำอะไรก็อย่าหยุดกลางทางหากต้องการถ่ายรูป ดึงไปก่อน

คำ/วลีภาษาอังกฤษ	คำ/วลีไอซ์แลนด์
อยู่ที่ไหน …?	เรอ …?
ตั๋วหนึ่งใบไป … ได้โปรด	Einn miða til …, (takk fyrir).
จะไปไหน	เลื่อนออกไปอีกหรือ
รถบัส	สเตรติสแวกน์
สถานีขนส่ง	Umferðarmidstöð
สนามบิน	Flugvöllur
ออกเดินทาง	บรอตต์เฟอร์
มาถึง	โคมะ
บริษัทรถเช่า	บิลาไลก้า
โรงแรม	โรงแรม
ห้อง	เฮอร์เบิร์ก
จอง	โบกุน

ใช้จ่ายเงิน

แทนที่จะเป็นแก้วหรือเสื้อยืดไอซ์แลนด์ทั่วไป ของฝากดีๆ จากไอซ์แลนด์อาจเป็นเครื่องประดับหินภูเขาไฟที่สกัดด้วยมือหรือขวดเหล้าเบรนนิวินแบบแข็ง พึงระลึกไว้เสมอว่าไม่ควรให้ทิปในไอซ์แลนด์ และในบางกรณีก็อาจดูถูกได้ บริการรวมอยู่ในต้นทุนแล้ว

คำ/วลีภาษาอังกฤษ	คำ/วลีไอซ์แลนด์
ราคาเท่าไหร่	Hvað kostar þetta (mikið)
เปิด	Opið
ปิด	โลกาด
ฉันต้องการซื้อ …	Eg mundi vilja kaupa …
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่	Takið þið við krítarkortum?
หนึ่ง	einn
สอง	เวียร์
สาม	þrír
สี่	fjórir
ห้า	fimm
หก	เซ็กส์
เซเว่น	sjö
แปด	อาตตา
เก้า	ใหม่
สิบ	tíu
ศูนย์	ไม่มี