สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในเมืองพลีมัท ประเทศอังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:25

เมื่อผู้แสวงบุญออกเดินทางสู่มหาสมุทรแอตแลนติกครั้งยิ่งใหญ่เมื่อ 400 ปีที่แล้ว โดยบังเอิญเท่านั้นที่ท่าเรือพลีมัธ ประเทศอังกฤษ เป็นจุดสุดท้ายที่พวกเขาจะออกเดินทางจากโลกเก่า ในขั้นต้น พวกเขาออกเดินทางจากเซาแทมป์ตันด้วยเรือสองลำ แต่ออกสู่ทะเล 300 ไมล์ เรือสปีดเวลล์ซึ่งเป็นเรือลำที่สองของพวกเขา เริ่มรั่วไหลอย่างเลวร้าย พวกเขาถูกบังคับให้หันหลังกลับ หวังว่าผู้สร้างเรือในพลีมัธจะทำให้เรือลำนั้นกลับคืนสู่ทะเลได้อีกครั้ง. แต่เมื่อพวกเขารู้ว่าสปีดเวลล์ไม่สามารถช่วยชีวิตได้ ผู้แสวงบุญจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ขึ้นรถเมย์ฟลาวเวอร์และออกเดินทางอีกครั้ง

ในปีนี้ การเฉลิมฉลอง Mayflower 400 ที่จัดขึ้นทั้งในโลกเก่าและโลกใหม่ จะเห็นผู้เยี่ยมชมจำนวนมากโทรไปที่สถานที่ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องกับผู้แสวงบุญ รวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ ในลิงคอล์นเชอร์และนอตติงแฮมเชียร์ พวกเขามาจาก พลีมัธซึ่งอยู่ติดกับเขตแดนของเดวอนและคอร์นวอลล์ ซึ่งเป็นสองมณฑลที่สวยงามที่สุดของอังกฤษ น่าจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ นี่คือสิ่งที่ไม่ควรพลาดในการดูและทำทั้งในและใกล้พลีมัธ

เดินผ่านป่าเถื่อน

พลีมัธเกือบถูกโจมตีโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ด้วยความดีโชคลาภ ความเสียหายเล็กน้อยเกิดขึ้นกับชาวบาร์บิกัน สงครามของถนนโบราณใกล้ท่าเรือที่มีถนนที่ปูด้วยหินมากกว่าเมืองอื่นในอังกฤษ บริเวณนี้ยังมีอาคารหลายหลังที่ผู้แสวงบุญน่าจะรู้จัก สองในนั้นคือบ้านไอส์แลนด์และบ้านเอลิซาเบธเป็นสถานที่ที่พวกเขาพักระหว่างรอเรียนรู้ชะตากรรมของสปีดเวลล์ พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่มีนิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟในบ้านเอลิซาเบธ และอย่าพลาดสวนสวยที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง บริเวณริมน้ำ ขั้นบันไดเมย์ฟลาวเวอร์ขนาดมหึมาก็เพิ่งได้รับการบูรณะเมื่อเร็วๆ นี้เช่นกัน เนื่องจากบริเวณนี้อยู่นอกท่าเรือในปี 1620 ผู้แสวงบุญจะลงบันไดเหล่านี้เพื่อขึ้นเรือไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ตำนานพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมกล่าวว่าขั้นตอนจริงที่พวกเขาใช้นั้นถูกปิดทับไปเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมาโดยโครงสร้างที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Admiral MacBride ผับสไตล์อังกฤษที่มีเสน่ห์ โดยมีบันไดดั้งเดิมซึ่งคาดว่าน่าจะฝังอยู่ใต้นั้น

ล่องเรือชมท่าเรือ

ท่าเรือของพลีมัธซึ่งแยกมณฑลอังกฤษของเดวอนและคอร์นวอลล์เป็นท่าเรือที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในโลก นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่เซอร์ฟรานซิส เดรก กัปตันคุก และชาร์ลส์ ดาร์วิน เริ่มต้นการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ของพวกเขา และสถานที่ซึ่งผู้รอดชีวิตจากเรือไททานิคหลายคนกลับมา ปัจจุบัน มีบริการล่องเรือนานหลายชั่วโมงจาก Plymouth Boat Tours ซึ่งสำรวจไฮไลท์ของเมืองที่มองเห็นได้จากในน้ำ เช่นเดียวกับการแล่นผ่านโดยเรือรบอันยิ่งใหญ่และเรือดำน้ำนิวเคลียร์ที่จอดอยู่ที่อู่ต่อเรือ Royal Navy การล่องเรือตามธีมที่บริษัทนำเสนอ ได้แก่ Pirate Adventures, asรวมทั้งทัวร์แจ๊สและพระอาทิตย์ตก เรือข้ามฟากท่าเรือขนส่งผู้เยี่ยมชมไปยังฝั่ง Cornwall ของท่าเรือไปยัง Mount Edgecombe Country Park ที่ซึ่งสามารถมองเห็นบ้านอสังหาริมทรัพย์หรูหราและสวนที่เป็นทางการ หรือไปยังหมู่บ้านแฝด Cornish ของ Cawsand และ Kingsand เมืองที่แปลกตาซึ่งมีประวัติการลักลอบนำเข้ามาในอดีต. ทริปตกปลาทะเลน้ำลึกออกเดินทางจากท่าเรือ และมีโอกาสเล่นกระดานโต้คลื่น ล่องเรือ พายเรือคายัค และดำน้ำลึกด้วย

ตัวอย่างเหล้ายินกับเส้นเมย์ฟลาวเวอร์

โรงกลั่นเหล้ายินที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ พลีมัธ จิน ได้ก่อตั้งเหล้ายินเป็นเครื่องดื่มของขุนนางและเป็นซัพพลายเออร์สำหรับเจ้าหน้าที่ในราชนาวีมานานหลายศตวรรษ ผลิตจากน้ำอ่อนบริสุทธิ์จากอุทยานแห่งชาติดาร์ตมัวร์ที่อยู่ใกล้เคียง และด้วยส่วนผสมของพฤกษศาสตร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ผลิตภัณฑ์จินของบริษัทผลิตขึ้นในสมัยวิกตอเรียนที่ยังคงมองเห็นได้ในระหว่างการทัวร์ยอดนิยม 40 นาที และพลีมัธจินก็มีความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะกับเมย์ฟลาวเวอร์ด้วย เดิมสร้างขึ้นเพื่อเป็นอารามในยุค 1430 ปัจจุบันโครงสร้างมีเลานจ์ค็อกเทลชั้นบนที่หรูหรา ห้องยาวที่มีเพดานสูงตระหง่านซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงอาหารสำหรับพระสงฆ์รับประทานอาหาร นอกจากนี้ยังเป็นห้องที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าผู้แสวงบุญรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายก่อนที่จะออกเดินทางไปยังโลกใหม่ ในเช้าวันรุ่งขึ้น รายชื่อผู้โดยสารเมย์ฟลาวเวอร์ทั้งหมด 102 คนถูกประดับไว้บนผนัง อย่าเพิ่งออกไปก่อนที่จะหยิบสูตรสำหรับ “Mayflower Martini” ในร้านขายของกระจุกกระจิก

ตัวอย่างอาหารท้องถิ่น

ความหลากหลายของอาหารที่ทำให้การรับประทานอาหารในพลีมัธเป็นการผจญภัย อาหารทะเลมีให้เลือกมากมายตามร้านอาหารต่างๆ ที่เรียงรายอยู่ริมท่าเรือ รวมทั้งปลาท้องถิ่น เช่น ปลาไวทิง ปลาทะเลชนิดหนึ่ง และปลาเพลซ Jacka Bakery อันเก่าแก่ของ Barbican ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1597 ปัจจุบันเตรียมขนมปัง ขนมอบ และเค้กจากฝีมือช่างฝีมือ แต่ในปี ค.ศ. 1620 พวกเขาได้จัดหา hardtack ที่ถืออยู่บน Mayflower ให้กับผู้แสวงบุญ ซึ่งยังคงสามารถสั่งซื้อทางออนไลน์ได้ อย่าลืมลองชิมขนมคอร์นิช พายเผ็ดสอดไส้เนื้อสัตว์และผักที่มีรูปร่างเป็นครึ่งวงกลมและมีขอบจีบ ไม่ควรพลาดการรับประทาน Devon Cream Tea ซึ่งเป็นพิธีกรรมยามบ่ายในการดื่มชาและเคี้ยวสโคนที่เคลือบด้วยครีมและแยม ผู้คนในเดวอนยืนกรานที่จะวางแยมไว้บนครีม ขณะที่ในคอร์นวอลล์ที่อยู่ใกล้เคียงจะตรงกันข้าม ลองทั้งสองวิธีที่ Tudor Rose Tea Room หรือที่โรงแรม Duke of Cornwall ซึ่ง "Tea at the Top" อันหรูหรายังให้ทัศนียภาพอันงดงามจากชั้นสูงสุดของโรงแรมอีกด้วย

จอดตัวเองในจอบ

คิดว่าจอบเป็นเซ็นทรัลปาร์คของพลีมัธ Royal Citadel ตั้งอยู่ติดกับป้อมปราการอันโอ่อ่าสมัยศตวรรษที่ 17 ซึ่งกว้างใหญ่เหนือท่าเรือของ Hoe ให้ทัศนียภาพอันตระการตา ในตำนานเล่าว่าเซอร์ฟรานซิส เดรกมองออกไปที่กองเรือสเปนที่ผ่านไปจากที่นี่ขณะที่เขาสนุกกับการเล่นโบว์ลิ่งในสนามหญ้า คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่ดียิ่งขึ้นได้จากบนยอดหอคอย Smeaton ซึ่งเป็นประภาคารลายทางสีแดงขาวอันเป็นที่รัก ที่อื่นๆ ในอุทยานมีอนุสรณ์สถานสงครามกองทัพเรือที่น่าประทับใจ ที่Tinside Lido สระว่ายน้ำน้ำเค็มสไตล์อาร์ตเดโค และ “The Beatle Bums” งานศิลปะจัดวางตรงจุดที่ Fab Four นั่งและถ่ายรูปพวกเขาเมื่อพวกเขาไปเยี่ยม Plymouth ในปี 1963 เป็นเวลาสองวันในเดือนสิงหาคม Hoe จะเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน British Fireworks Championships

เข้าใกล้ฉลาม

เพียงไม่กี่ก้าวจากบาร์บิคัน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทางทะเลแห่งชาติเสนอ "ครีบสำหรับทุกคน" ภายในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ด้วยสัตว์น้ำมากกว่า 4, 000 ตัวในสี่โซนที่แยกจากกัน จุดสนใจหลักอยู่ที่น่านน้ำใกล้พลีมัธ ซาวด์ ชายฝั่งอังกฤษ และมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ส่วนที่เรียกว่า "บลูแพลนเน็ต" มีปลาสีสันสดใสจากแนวปะการังเกรทแบริเออร์รีฟ และที่อื่นๆ ในโลก มีเพียงจานแก้วเท่านั้นที่กั้นผู้ชมจากฉลาม เต่าเขียว ปลาสาก และปลากระเบนที่แหวกว่ายในถังขนาดใหญ่ที่ผู้เยี่ยมชมเดินผ่านและด้านล่าง มีบริการทัวร์เบื้องหลังวีไอพีรวมถึงการพูดคุยและการแสดงรายวันเช่น "พบกับฉลาม" และ "การแสดงดำน้ำ"

ซื้อของใช้ในท้องถิ่น

นักช้อปในพลีมัธสามารถเลือกจากห้างสรรพสินค้า Drake Circus ใจกลางเมืองที่มีแบรนด์เนมชั้นนำของสหราชอาณาจักรมากกว่า 70 แบรนด์ หรือจะขึ้นเรือเฟอร์รี่จากบาร์บิคันเพื่อไปยัง Royal William Yard อดีตสถานที่จัดเก็บเสบียงของกองทัพเรือที่ได้รับการดัดแปลงใหม่ให้เป็นบ้านสำหรับร้านอาหาร หอศิลป์ และร้านค้าต่างๆ เช่น ร้านเสื้อผ้าอิสระ มีการจัดกิจกรรมกลางแจ้งเช่นดนตรีสดเช่นเดียวกับการหมุนเวียนนิทรรศการศิลปะ และ Ocean Studios ที่ตั้งอยู่ที่ Yard เป็นศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์ที่คุณสามารถจับคู่กับผู้ผลิตในท้องถิ่นเพื่อสร้างเครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับ และโมเสคของคุณเอง อาคารเก่าแก่อายุหลายศตวรรษหลายหลังที่เรียงรายอยู่ตามถนนของ Barbican ปัจจุบันเป็นที่ตั้งร้านค้าที่ไม่เหมือนใคร รวมถึง The House that Jack Built ซึ่งเป็นอาร์เคดสุดแหวกแนวที่มีทางเดินคดเคี้ยวพร้อมน้ำพุและแม่มดและพวกโนมส์ที่หมุนอยู่บนเสา ร้านค้ามีตั้งแต่ผู้จัดหาช็อคโกแลตทำมือไปจนถึงแฟชั่นวินเทจ มีแม้กระทั่งเครื่องอ่านไพ่ทาโรต์ที่มีถิ่นที่อยู่!

คิดข้างใน “กล่อง”

สถานที่ทางวัฒนธรรมแห่งใหม่สำหรับพลีมัธซึ่งเปิดในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 เรียกว่า The Box ซึ่งรวบรวมหอจดหมายเหตุในท้องถิ่น นิทรรศการประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (รวมถึง “Mammoth Gallery”) ศิลปะร่วมสมัย และนิทรรศการชั่วคราว เช่น “Mayflower 400: Legend and Legacy” ที่สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และหอจดหมายเหตุหลายร้อยแห่งในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และที่อื่นๆ รวมถึงชนเผ่า Wampanoag ของชนพื้นเมืองอเมริกันในแมสซาชูเซตส์ วัตถุและรูปภาพในนิทรรศการจะกล่าวถึงความพยายามในการล่าอาณานิคมของอังกฤษในช่วงแรกในอเมริกาเหนือ ในขณะเดียวกันก็ให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของผู้โดยสารของเมย์ฟลาวเวอร์ โดยแสดงบริบททางการเมืองและศาสนาสำหรับการเดินทางของพวกเขา นิทรรศการ 18 เดือนจะขยายออกไปจนถึงเดือนกันยายนปี 2021 ส่วนนิทรรศการการเดินทางอีกเรื่องหนึ่งคือ “Wampum: Stories from the Shells of Native America” จะถูกเน้นด้วยเข็มขัด wampum ใหม่ที่ประกอบเข้าด้วยกันโดย Wampanoags ที่จะเดินทางไปทั่วอังกฤษและจัดแสดงที่เมืองพลีมัธตั้งแต่วันที่ 5 กันยายนถึง 24 ตุลาคม

เดินป่า

สำหรับผู้ที่ชอบเดินระยะไกล ทั้งภูมิภาคของเดวอนและคอร์นวอลล์มีตัวเลือกมากมาย เส้นทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ระยะทาง 630 ไมล์ตามแนวชายฝั่งของทั้งสองมณฑลมีทิวทัศน์อันตระการตาในหลาย ๆ ที่ และแม้ว่าเส้นทางเก้าไมล์ที่ผ่านพลีมัธจะเป็นเมืองส่วนใหญ่ แต่ก็สามารถสุ่มตัวอย่างได้โดยการนั่งเรือข้ามฟากข้ามท่าเรือไปยัง Mount Edgecumbe สำรวจสวนต่างๆ จากนั้นออกเดินทางบนเส้นทางเลียบชายฝั่งไปยังเมือง Cawsand และ Kingsand แฝดของ Cornish ที่มีผับ ร้านอาหาร และร้านค้าที่มีเสน่ห์ ทางตะวันออกของพลีมัธ องค์กร South Devon Explorer แนะนำเส้นทางเดินทั้งหมด 40 ทางผ่าน "พื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น" มองหาเหยี่ยวเพเรกรินบนเส้นทาง Plym Valley Trail ซึ่งเป็นทางเดินสีเขียวที่เชื่อมระหว่างพลีมัธกับอุทยานแห่งชาติดาร์ตมัวร์ และการจัดทัวร์เดินชมภายในเมืองพลีมัธเอง รวมถึงทัวร์ที่ Devon และ Cornwall Tour Guides นำเสนอ ซึ่งให้ภาพรวมที่ดีของเรื่องราวของผู้แสวงบุญ รวมถึงเรื่องราวที่มีสีสันเช่นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้แสวงบุญหนุ่ม John Howland ซึ่งถูกกวาดลงน้ำแต่ได้รับการช่วยเหลือ ในโลกใหม่ เขาให้กำเนิดลูก 10 คนเพื่อเป็นบรรพบุรุษของชาวอเมริกันหลายล้านคน รวมทั้งประธานาธิบดีบุชทั้งคู่

พุ่งไปที่ดาร์ทเมาท์

ไกลออกไปทางทิศตะวันออกตามแนวชายฝั่งของเดวอนเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าหลงใหลอีกแห่งหนึ่งซึ่งมีเส้นทางเชื่อมกับผู้แสวงบุญ เมืองที่มีเสน่ห์ของดาร์ตมัธเป็นเมืองแรกที่เรือสองลำของผู้แสวงบุญหยุดหลังจากสปีดเวลล์เริ่มลงน้ำ ใช้เวลาหลายวันในการซ่อมแซม แต่ก็ไม่เป็นผลเนื่องจากผู้แสวงบุญถูกบังคับให้หันหลังกลับอีกครั้ง คราวนี้ไปยังพลีมัธ ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว Speedwell ก็ถูกประกาศว่าไม่เหมาะสำหรับการเดินทาง เดินผ่านถนนแคบๆ ที่งดงามราวภาพวาดของดาร์ทเมาท์ โดยมี Les Ellis “Town Crier” สวมชุดสีแดง น้ำเงิน และทอง พร้อมเสื้อคลุม เสื้อกั๊ก กางเกงใน และหมวกทรงสามเหลี่ยมที่มีขนนกกระจอกเทศ

สถานที่ห้ามพลาดในย่านนี้คือ Greenway บ้านพักตากอากาศของอกาธา คริสตี้ เข้าถึงได้ง่ายด้วยรถไฟไอน้ำเก่าจากดาร์ทเมาท์ เฟอร์นิเจอร์และสิ่งประดิษฐ์ของครอบครัวเติมเต็มบ้าน รวมถึงเปียโนที่อกาธาเล่น (แต่เมื่อไม่มีใครฟัง) และวัตถุโบราณจากการขุดพบในการเดินทางไปตะวันออกกลางที่เธอทำกับสามีนักโบราณคดีของเธอ สวนไม้ที่กว้างขวางและหนาแน่นด้านนอกมีต้นไม้และพืช 2, 700 สายพันธุ์ และเส้นทางที่สูงชันลงไปที่แม่น้ำจะพาผู้มาเยือนไปยังโรงเรือ สถานที่เกิดเหตุใน "Dead Man's Folly" ของคริสตี้ หลังจากนั้น ขึ้นเรือข้ามฟากบนแม่น้ำดาร์ทกลับไปที่ดาร์ทเมาท์ ผ่านต้นเมย์ฟลาวเวอร์ขนาดใหญ่ ซึ่งมีตำนานท้องถิ่นคอยดูแลผู้แสวงบุญที่เคารพสักการะในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในดาร์ทเมาท์

เพลิดเพลินกับพื้นที่เปิดโล่งที่ดาร์ทมัวร์

ลองนึกภาพพื้นที่ขนาดเท่าลอนดอน แต่มีแกะมากกว่าคน ที่อธิบายอุทยานแห่งชาติดาร์ตมัวร์ด้วยทิวทัศน์อันน่าทึ่งของป่าไม้ที่เป็นเนินเขาและทุ่งหญ้าที่ปกคลุมไปด้วยทุ่งหญ้าคั่นด้วยหินแกรนิตหิน 160 แห่งที่เรียกว่าทอร์ซึ่งเหมาะสำหรับนักปีนเขาทุกระดับ น้ำตกที่สูงที่สุดของอังกฤษอยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับซากปรักหักพังยุคสำริดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ รวมทั้งแถวหิน วงกลม และบ้านทรงกลม ดาร์ตมัวร์มีทั้งความสวยงามและน่าขนลุกในที่เดียว และเป็นที่ที่เชอร์ล็อค โฮล์มส์ไปในการค้นหา "หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์" ที่เหนือธรรมชาติ มีกิจกรรมสันทนาการมากมาย รวมถึงการเดินป่าและขี่ม้า ซึ่งคุณสามารถชมม้าป่าและลูกม้าจากม้าฝึกหัดของคุณเอง ทัวร์ไปดาร์ทมัวร์โดย Select Southwest Tours และ Unique Devon Tours มีกำหนดการเดินทางเป็นประจำหรือสามารถจัดแบบส่วนตัวได้ และนักผจญภัยก็สามารถเช่าจักรยานหรือแม้แต่ชมวิวมุมสูงของสวนสาธารณะขนาด 400 ตารางไมล์จากบอลลูนอากาศร้อน!