2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:15
เราทุ่มเทให้กับงานประจำเดือนพฤศจิกายนของเราในด้านศิลปะและวัฒนธรรม ด้วยสถาบันทางวัฒนธรรมทั่วโลก เราไม่เคยตื่นเต้นที่จะได้สำรวจห้องสมุดที่สวยงามของโลก พิพิธภัณฑ์ใหม่ล่าสุด และนิทรรศการที่น่าตื่นเต้น อ่านเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของศิลปินที่กำลังกำหนดนิยามใหม่ของอุปกรณ์เดินทาง ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเมืองและศิลปะที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ สถานที่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในโลกยังคงรักษาความงามไว้ได้อย่างไร และบทสัมภาษณ์กับศิลปินสื่อผสม Guy Stanley Philoche
สถานที่ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติไม่มีเกียรติยิ่งใหญ่ไปกว่าการได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้มอบตำแหน่งอันทรงเกียรติให้กับทรัพย์สินทั่วโลกที่มี "คุณค่าที่โดดเด่นสากล" ต่อมนุษยชาติ ไม่ว่าจะเป็นความสำเร็จทางวิศวกรรมที่ยิ่งใหญ่ เช่น ปิรามิดจำนวนมากของอียิปต์ หรือธรรมชาติอันน่าทึ่ง สวยงามตามที่พบในแกรนด์แคนยอน
ประโยชน์ของความแตกต่างนั้นง่าย รับสถานะมรดกโลกของ UNESCO และการรับรู้ของสาธารณะเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง (แปล: ตัวเลขการท่องเที่ยวและดอลลาร์) จะเพิ่มขึ้น แต่บางทีที่สำคัญกว่านั้นคือ จารึกบนรายชื่อกำหนดให้องค์กรปกครองทั้งในประเทศและต่างประเทศมุ่งมั่นที่จะรักษาสถานที่เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สงคราม และการท่องเที่ยวมากเกินไป ท่ามกลางภัยคุกคามอื่น ๆ
สถานะมรดกโลกขององค์การยูเนสโกไม่ถาวร และหากเว็บไซต์มีคุณภาพลดลง อาจถูกเพิกถอนการกำหนด เนื่องจากมันเกิดขึ้นกับเมืองลิเวอร์พูลของอังกฤษในฤดูร้อนนี้ ในการประชุมประจำปี คณะกรรมการของยูเนสโกได้ถอดลิเวอร์พูลออกจากรายการมรดกโลก "เนื่องจากการสูญเสียคุณลักษณะที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ซึ่งบ่งบอกถึงคุณค่าอันโดดเด่นของทรัพย์สินที่เป็นสากล" ผู้ประเมินของยูเนสโกระบุว่า การพัฒนาใหม่ๆ ได้ทำลายแอตทริบิวต์หลักของเมืองทางทะเล ซึ่งเป็นย่านริมน้ำอันเก่าแก่
การลดระดับดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน ยูเนสโกได้กำหนดให้ไซต์ที่มีความเสี่ยงอยู่ในรายการ Heritage In Danger เป็นครั้งแรก - ลิเวอร์พูลถูกเพิ่มเข้ามาในปี 2555 ซึ่งส่งสัญญาณไปยังผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของไซต์ว่าต้องมีมาตรการเร่งด่วนเพื่อปกป้องพวกเขา ปัจจุบัน มีไซต์ 52 แห่ง รวมทั้ง Great Barrier Reef ในออสเตรเลียและเมือง Palmyra ในซีเรีย อยู่ในรายการ
แต่ความหวังทั้งหมดไม่สูญเปล่าสำหรับทรัพย์สินเหล่านั้น จนถึงตอนนี้ มีเพียงสามแหล่งมรดกโลกเท่านั้นที่ถูกปลดสถานะ มีการลบออกจากรายการอันตรายมากขึ้นเนื่องจากการเก็บรักษาที่ประสบความสำเร็จ
สถานที่ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติไม่มีเกียรติใดยิ่งใหญ่ไปกว่าการถูกจารึกไว้ในรายการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
ยกตัวอย่าง เมืองเก่าดูบรอฟนิก "ไข่มุกแห่งเอเดรียติก" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2522 ด้วยสถาปัตยกรรมยุคกลางอันน่าประทับใจ รวมทั้งที่มีชื่อเสียงกำแพงที่สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 17 แต่ในปี 1991 มันถูกทิ้งระเบิดในการล้อมเมืองดูบรอฟนิกระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของโครเอเชีย กระสุนปืนใหญ่มากกว่า 600 นัดทำให้อาคารของเมืองเก่าเสียหายประมาณ 56 เปอร์เซ็นต์ และมีผู้เสียชีวิตกว่า 200 คน
UNESCO กำหนดให้เมือง Dubrovnik อยู่ในรายชื่อมรดกโลกในรายการอันตรายทันที และงานบูรณะก็เริ่มขึ้นทันที แม้กระทั่งในช่วงการล้อมเจ็ดเดือนนั้นเอง "หลังจากการปลอกกระสุนแต่ละตอน ชาวบ้านในท้องถิ่นด้วยความช่วยเหลือจากสถาบันคุ้มครองอนุสรณ์วัฒนธรรมและสถาบันเพื่อการฟื้นฟู Dubrovnik เริ่มทำงานซ่อมแซม หลังคาบิทูมินัสวางอยู่บนโครงสร้างชั่วคราวของแผ่นบาง ๆ ที่หลังคา- แถบถูกทำลาย หากเป็นไปได้ กระเบื้องจะถูกแทนที่ชั่วคราว " ตามบทความปี 1994 ที่ตีพิมพ์ใน The George Wright Forum วารสารเกี่ยวกับสวนสาธารณะ พื้นที่คุ้มครอง และสถานที่ทางวัฒนธรรม แต่การบูรณะเมืองอย่างถาวรต้องใช้เวลาหลายปี
กลุ่มประเทศโครเอเชียร่วมมือกับ UNESCO, International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) และ International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) เพื่อคิดค้นกลยุทธ์ในการฟื้นฟู ซึ่งรวมถึง จัดทำโปรแกรมฝึกอบรมเพื่อให้ความรู้แก่นักฟื้นฟูเกี่ยวกับวิธีการก่อสร้างและตกแต่งตามประวัติศาสตร์ ตั้งแต่งานหินไปจนถึงการทาสี
การบูรณะขนาดใหญ่เช่นนี้ไม่น่าแปลกใจที่ต้องใช้ทรัพยากรทางการเงินและเทคนิคที่กว้างขวาง แม้ว่า UNESCO จะมีงบประมาณเพียงเล็กน้อยในการสนับสนุนโครงการดังกล่าว แต่ภาระหลักตกอยู่ที่ผู้จัดการของไซต์ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรเอกชนหรือรัฐบาลท้องถิ่นหรือระดับชาติ หรือโดยทั่วไปแล้ว จะเป็นการรวมกันของทั้งสาม ในกรณีของดูบรอฟนิก รัฐบาลโครเอเชียได้บริจาคเงินปีละ 2 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อฟื้นฟูงานในช่วงทศวรรษหลังการปิดล้อม UNESCO บริจาคเงินครั้งเดียวจำนวน 300,000 เหรียญสหรัฐ ในขณะที่องค์กรอื่นๆ อีกหลายสิบแห่งได้มีส่วนร่วมในการระดมทุนเพื่อการนี้
การบริจาคระหว่างประเทศก็เข้ามามีบทบาทเช่นกัน หลังจากที่อุทยานโบราณคดีนครวัดในกัมพูชาถูกเพิ่มเข้าไปในรายการมรดกโลกที่อยู่ในรายการอันตรายในปี 1992 (สำหรับการขุดค้น การปล้นสะดม และทุ่นระเบิดอย่างผิดกฎหมาย) ญี่ปุ่นได้จัดตั้งทีมรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อการปกป้องเมืองอังกอร์ (JSA) เพื่อดูแลโครงการฟื้นฟู ในปี 2560 ญี่ปุ่นได้บริจาคเงินมากกว่า 26 ล้านดอลลาร์ในสี่โครงการ โดยส่งผู้เชี่ยวชาญ 800 คนไปยังไซต์งานตลอด 23 ปี กองทุนอนุสาวรีย์โลก ซึ่งเป็นองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหากำไรระดับนานาชาติ ได้ดำเนินการอยู่ที่นครวัดตั้งแต่ปี 2534 จัดตั้งศูนย์การศึกษาเขมร ศูนย์วิจัยและฝึกอบรมด้านการอนุรักษ์
เนื่องจากโครงการอนุรักษ์ที่กว้างขวางของพวกเขา ทั้ง Dubrovnik และ Angkor จึงถูกถอดออกจากรายการ World Heritage in Danger ในปี 1998 และ 2004 ตามลำดับ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการรักษาจะเสร็จสมบูรณ์ ไซต์ทั้งสองกำลังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง และที่จริงแล้ว ตอนนี้พวกเขาต้องรับมือกับภัยคุกคามอื่น: การท่องเที่ยวมากเกินไป
ในขณะที่การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อสุขภาพทางการเงินของแหล่งมรดกโลกหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการจัดหาเงินทุนโครงการฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง อาจกลายเป็นปัญหาได้หากไม่ถูกตรวจสอบ เมืองเก่าของดูบรอฟนิกเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวจากเรือสำราญมากถึง 10,000 คน ซึ่งจะทำให้น้ำท่วมเมืองในวันเดียว หลายคนถูกดึงดูดด้วยสถานะเป็นสถานที่ถ่ายทำ "Game of Thrones" ในด้านโครงสร้างพื้นฐาน Dubrovnik ไม่สามารถจัดการกับตัวเลขเหล่านั้นได้ และคุณภาพของการเยี่ยมชมเมืองก็ลดลง ส่งผลให้ UNESCO แนะนำให้เจ้าหน้าที่ของเมืองจำกัดการจราจรของผู้โดยสารบนเรือสำราญ ในปี 2019 นายกเทศมนตรีเมืองดูบรอฟนิกจำกัดจำนวนเรือเทียบท่าครั้งละสองลำ โดยมีผู้โดยสารระหว่างกันไม่เกิน 5,000 คน
Angkor ก็ต้องดิ้นรนจากความแออัดยัดเยียด แต่ต่างจาก Dubrovnik ตรงที่ยังไม่มีการจำกัดการท่องเที่ยว (สถานที่ดังกล่าวได้รับการบรรเทาทุกข์จากโรคระบาด - กัมพูชาปิดให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ ถึงแม้ว่าจะเปิดใหม่อย่างค่อยเป็นค่อยไปในปลายเดือนพฤศจิกายน) ยูเนสโกจับตาดูอย่างใกล้ชิด การวิเคราะห์การอนุรักษ์ในปี 2564 ระบุว่าระบบการจัดการเป็นภัยคุกคามต่อเมืองอังกอร์ เช่นเดียวกับการขยายเมืองที่ควบคุมไม่ได้
ดังนั้น แม้ว่าการได้รับสถานะมรดกโลกขององค์การยูเนสโกถือเป็นเกียรติอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับจุดหมายปลายทาง แต่ก็ยังรับประกันความมุ่งมั่นในการฟื้นฟูและอนุรักษ์ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก และเมื่อเผชิญกับความท้าทายที่คุกคามทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและธรรมชาติอันล้ำค่าที่สุดในโลก ก็ไม่เคยสำคัญเท่านี้มาก่อน
