คาซัคสถาน พูดจาโผงผางแล้วประกาศตัวเองว่า "ดีมาก!"

2025 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08

เมื่อ 14 ปีที่แล้ว นักแสดงตลก Sacha Baron Cohen ได้นำตัวละครนักข่าวชาวคาซัคชื่อ Borat Sagdiyev ขึ้นแสดงบนจอยักษ์ในเรื่อง " Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" แต่ที่โด่งดัง ประเทศในเอเชียกลางเองก็ไม่ค่อยพอใจกับการแสดงภาพพลเมืองของตนในภาพยนตร์ฮิต ซึ่งบรรยายภาพผู้ชายปฏิบัติต่อภรรยาของตนเป็นทรัพย์สินและมีส่วนร่วมในการต่อต้านกลุ่มเซมิติกต่างๆ ท่ามกลางแนวความคิดและประเพณีการคิดแบบย้อนหลังอื่นๆ ประเทศสั่งห้ามภาพยนตร์และซื้อโฆษณาสี่หน้าใน New York Times เพื่อปกป้องตัวเอง

ตอนนี้ด้วยการเปิดตัว "ภาพยนตร์ภาพยนตร์ที่ตามมา Borat: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan" ถึง Amazon Prime กระแสตอบรับจากคาซัคสถานก็น่าดึงดูดใจขึ้นเล็กน้อย

"ดีมาก!" ซึ่งเป็นประโยคที่โด่งดังของ Borat ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการการท่องเที่ยวของประเทศ โดยเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาที่เน้นสถาปัตยกรรม อาหาร ศิลปะ และความงามตามธรรมชาติของคาซัคสถาน วิดีโอโปรโมตสี่รายการนำเสนอนักท่องเที่ยวที่ประกาศว่าแต่ละคน "ดีมาก!" ต่อท้ายแต่ละอัน

เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาคต่อของโบรัตแล้ว การท่องเที่ยวคาซัคคณะกรรมการได้รวบรวมวิดีโออย่างรวดเร็วและปล่อยให้ตรงกับการเปิดตัวของภาพยนตร์ตามคำแถลงของคณะกรรมการ

"สโลแกนนี้ให้คำอธิบายที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับศักยภาพการท่องเที่ยวอันกว้างใหญ่ของคาซัคสถานในรูปแบบที่สั้นและน่าจดจำ ธรรมชาติของคาซัคสถานนั้นดีมาก อาหารอร่อยมาก และผู้คนในคาซัคสถานกลับพูดจาตลกๆ บางส่วน อร่อยที่สุดในโลก” ไกรัต ซัดวากัสซอฟ รองประธานการท่องเที่ยวคาซัคกล่าว "เราอยากให้ทุกคนมาสัมผัสคาซัคสถานด้วยตัวเองโดยไปเยือนประเทศของเราในปี 2564 และปีต่อๆ ไป จะได้เห็นว่าบ้านเกิดของโบรัตนั้นดีกว่าที่พวกเขาเคยได้ยิน"

Sadvakassov พูดคุยกับ TripSavvy มากขึ้นเกี่ยวกับจังหวะเวลาของโฆษณาและผลกระทบของตัวละครในตำนานตอนนี้ของ Cohen

“เราได้เรียนรู้บทเรียนของเราจากภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่แสดงความไม่พอใจออกมาอย่างเปิดเผย เป็นเพียงการเพิ่มกระแสให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้” Sadvakassov บอก TripSavvy ทางอีเมล “ดังนั้น คราวนี้เราจึงตัดสินใจหัวเราะกับนักแสดง และรับ 'เงินปันผล' โดยเปลี่ยนการดูภาพยนตร์เป็นนักท่องเที่ยว"

ความงามของคาซัคสถานไม่ได้จบลงเพียงแค่สิ่งที่คุณเห็นในโปรโมชั่น เขากล่าวเสริม "เราเป็นประเทศบนเส้นทางสายไหมซึ่งเป็นแบรนด์การท่องเที่ยวที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก เศษซากของอดีตอยู่ทั่วชายแดนทางใต้ของคาซัคสถาน ซึ่งครั้งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางคลาสสิกที่เชื่อมระหว่างจีนและเปอร์เซีย" ซัดวาคาสซอฟกล่าว “วัฒนธรรมเร่ร่อนได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในคาซัคสถาน เมื่อกว่า 5,000 ปีที่แล้ว ม้าถูกเลี้ยงไว้ที่นี่เป็นครั้งแรก เปลี่ยนไปเส้นทางประวัติศาสตร์ในหลาย ๆ ด้าน เยี่ยมชมหมู่บ้านและพบปะกับนักล่านกในท้องถิ่น ทัวร์บนหลังม้า นอนในจิตวิเคราะห์ และรับประทานอาหารเร่ร่อนที่แท้จริงที่อุดมไปด้วยเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนมคือการผจญภัยที่ไม่เหมือนใคร" ลงทะเบียนกับเรา

แนวคิดในการใช้บทกลอนของ Borat ในแง่บวกมากขึ้นคือผลิตผลของ Dennis Keen ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในคาซัคสถาน Sadvakassov ให้สัมภาษณ์กับ CNN ว่า Keen ได้เห็นผลกระทบที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลต่อภาพลักษณ์ของประเทศชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลับบ้านเกิดในอเมริกา "เราค่อนข้างมั่นใจว่าการเปลี่ยนแนวยอดนิยมของตัวละคร Sacha Baron Cohen ให้เป็นสโลแกนจะเป็นที่รู้จักและทำให้เกิดรอยยิ้มในทันที"

Sadvakassov กล่าวว่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำงานร่วมกันเกี่ยวกับจังหวะเวลาหรือการทำโฆษณา พวกเขาชอบที่จะร่วมมือกับ Cohen ในโครงการในอนาคต