Brighton England Guide: วางแผนการเดินทาง

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:15

ในบทความนี้

ไบรตันเป็นเมืองตากอากาศชายทะเลสุดฮิป สีสันสดใส และแปลกตา ห่างจากเมืองหลวงประมาณ 54 ไมล์ ไบรตันเป็นที่รู้จักในฐานะ "ชายหาดของลอนดอน" และมีชื่อเสียงด้านเทศกาลมากมายและฉาก LGBTQ+ ที่เฟื่องฟู ไบรตันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมในหนึ่งวันหรือเป็นจุดหมายปลายทางในช่วงพักระยะสั้นตลอดทั้งปี โดยเป็นมากกว่าแค่บริเวณริมทะเลที่มีชีวิตชีวา เป็นที่ตั้งของท่าเรือที่สวยงามที่สุดในอังกฤษ ขณะช้อปปิ้ง รับประทานอาหาร พระราชวังแฟนตาซี พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอันสวยงาม สถานบันเทิงยามค่ำคืนและโรงละครมากมาย ตึกต่อบล็อกของบ้าน Regency ผับแบบดั้งเดิม และบรรยากาศที่เอื้ออาทรและโปร่งสบายทำให้ไบรตัน เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเยี่ยมชม วางแผนการพักผ่อนในไบรตันขั้นสุดยอดของคุณ ไม่ว่าจะเป็นทริปแบบไปเช้าเย็นกลับหรือวันหยุดยาวริมน้ำพร้อมไกด์ของเราเกี่ยวกับร้านอาหาร อยู่อาศัย เล่นสนุก และใช้เวลาอย่างคุ้มค่าที่สุดในพื้นที่อังกฤษอันน่าตื่นเต้นแห่งนี้

วางแผนการเดินทางของคุณ

• เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม: ฤดูร้อนที่วุ่นวายแต่ก็สนุกสนาน อากาศดีสำหรับการขี่เครื่องเล่นสุดระทึกที่ท่าเรือไบรตันพาเลซ และเทศกาลต่างๆ ที่จัดขึ้นตลอดทั้งฤดูกาล เทศกาล Brighton และ Brighton Fringe มักเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ในขณะที่เทศกาล Brighton & Hove Pride และ Paddle Round the Pier จะเกิดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคม ฤดูหนาวอากาศหนาวเย็นและมีลมกระโชกแรงอยู่ริมน้ำ แต่งาน Burning the Clocks ประจำปีในวันที่ 21 ธันวาคม คุ้มค่าที่จะลองดูว่าคุณอยู่ในเมืองหรือไม่
• Language: ในขณะที่คนส่วนใหญ่ในไบรตันพูดภาษาอังกฤษ คุณอาจได้ยินภาษาอื่นๆ ที่พูดโดยสมาชิกของชุมชนนานาชาติที่อาศัยและเยี่ยมชมส่วนนี้ของสหราชอาณาจักร
• Currency: เงินปอนด์หรือที่เรียกว่า “ปอนด์” (GBP) เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร บัตรเครดิตอย่าง Visa และ MasterCard นั้นได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในไบรตัน ในขณะที่บัตรอื่นๆ เช่น American Express และ Diners Club นั้นไม่นิยมใช้กันทั่วไป โปรดทราบว่าร้านค้าขนาดเล็ก ร้านกาแฟ และร้านอาหารอาจรับเงินสดเท่านั้นหรือต้องใช้เงินอย่างน้อย 5 ปอนด์เพื่อใช้บัตรเครดิต
• ไปรอบๆ: เดินสำรวจเมืองไบรตันได้ง่ายๆ ปั่นจักรยาน (ลองแวะ BTN BikeShare ในขณะที่คุณอยู่ในเมือง) หรือใช้แท็กซี่ที่มีอยู่มากมาย หรือรถโดยสารปลอดมลภาวะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ทริปท่องเที่ยวแบบมีไกด์นำเที่ยวจากลอนดอนหรือจากไบรตันไปยังสถานที่ใกล้เคียงเป็นอีกตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเที่ยวชมพื้นที่
• เคล็ดลับการเดินทาง: เตรียมชุดดำน้ำให้พร้อม (อากาศค่อนข้างหนาว ระหว่าง 45 ถึง 66 องศาฟาเรนไฮต์ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี) และเตรียมน้ำติดตัวไปด้วย รองเท้าเพื่อปกป้องเท้าของคุณ หาดไบรตันมักถูกเรียกว่า "หาดกรวด" เนื่องจากมีหินเหล็กไฟและก้อนหินที่คุณจะได้เห็นและเหยียบไปตามชายฝั่ง

สิ่งที่ต้องทำ

ในขณะที่ชายหาดและท่าเรือของไบรตันเป็นจุดดึงดูดหลักของชายฝั่งทางตอนใต้ของอังกฤษแห่งนี้ แต่ก็เป็นที่ตั้งของสถานที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากมาย รวมทั้งแหล่งช้อปปิ้งระดับโลก สวนสวย และทางเดินชมวิวสวยงามตามช่องแคบอังกฤษ ลองเล่นกระดานโต้คลื่นที่ Surf SUP Brighton หรือ Paddleboarding Brighton หรือเช่าเรือคายัคจาก Brighton Watersports เพื่อวันที่น่าจดจำบนผืนน้ำ มุ่งหน้าไปยังท่าเรือไบรตันพาเลซเพื่อเล่นเกมคาร์นิวัลตามโอกาส ปลดปล่อยความเป็นเด็กในตัวคุณให้สนุกไปกับเครื่องเล่นในสวนสนุก หรือเช่นเดียวกับชาววิกตอเรีย เพียงแค่ชมวิวจากหนึ่งในสามไมล์ที่ออกสู่ทะเล

หากเวลาและสภาพอากาศเอื้ออำนวย ลองนั่งรถขึ้นไปบนยอดหอคอย British Airways i360 Viewing Tower ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนลอนดอนอายเป็นเวลา 20 นาทีพร้อมทิวทัศน์อันน่าทึ่งของภูมิภาคนี้ กลับมาบนพื้นแข็ง แวะไปที่ Old Steine Gardens ใกล้หาด Brighton หรือมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อสำรวจโบสถ์ St. Bartholomew และ Preston Manor and Gardens ซึ่งใช้เวลาขับรถเพียงไม่กี่นาทีจากย่าน North Laine อันทันสมัย

• ชมการแสดงที่ไบรตันโดม โรงละครโยกที่ตำนานอย่างจิมมี่ เฮนดริกซ์, เลด เซพพลิน และพิงค์ ฟลอยด์เคยแสดง คอกม้าของอดีตกษัตริย์ยังคงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในเมืองในการชมการแสดงดนตรีสดและการแสดงตลก เชื่องเกินไป? ทำไมไม่ลองไปลองสัมผัสสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่คลับที่ดังที่สุดของไบรตันดูล่ะ ไปที่ Concorde 2, Komedia หรือ The Hare and Hounds เพื่อชมการแสดงดนตรีสดและการแสดงตลกร่วมกับคนในท้องถิ่นและผู้มาเยือนจากต่างประเทศ
• สำหรับค่ำคืนที่น่าจดจำอย่างแท้จริงในไบรตัน ให้ไปที่ย่านเคมป์ทาวน์ ที่ซึ่งวัฒนธรรม LGBTQ+ ได้รับการเฉลิมฉลองท่ามกลางบาร์ คลับ คาเฟ่ ร้านค้า และที่พักพร้อมอาหารเช้ามากมายตามถนนเซนต์เจมส์ จับคาบาเร่ต์หรือแดร็กโชว์ ถ้าทำได้
• ดูว่าอีกครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ที่ The Royal Pavilion ซึ่งเป็น "กระท่อม" ในฤดูร้อนสุดอลังการที่สร้างขึ้นสำหรับเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (และต่อมาคือ King) George IV ในศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เยี่ยมชมห้องนอนของราชวงศ์และห้องครัวที่ยอดเยี่ยม เดินเล่นในห้อง Saloon และห้องจัดเลี้ยง และชมแกลเลอรี่ต่างๆ ของบ้านและสวนที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการที่น่าสนใจเกี่ยวกับคนใช้ที่ช่วยทำให้สถานที่นี้มีชีวิตชีวาอีกด้วย
• เลือกซื้อของให้จุใจในขณะที่คุณเดินเตร็ดเตร่ The Lanes ซึ่งเป็นกลุ่มทางเดินแคบ ๆ ที่เป็นบ้านของ Brightenhelm ในยุคกลางที่หลงเหลืออยู่ ตลอดจนร้านขายของเก่าและเครื่องประดับมากมาย บาร์ และคาเฟ่ สำหรับความหรูหราทันสมัยและแฟชั่นทางเลือก ให้ไปที่ North Laine ย่านที่อยู่อาศัยและแหล่งช้อปปิ้งที่มีสไตล์เก๋ไก๋ ยุคใหม่ และโบโฮเคียงข้างกัน

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในไบรตันด้วยบทความเต็มเรื่องสถานที่ท่องเที่ยวในไบรตัน พร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเมืองและเคล็ดลับในการใช้เวลาพักผ่อนให้คุ้มค่าที่สุด

กินและดื่มที่ไหนดี

ถ้าคุณไม่ลองฟิชแอนด์ชิปส์ในช่วงเวลาที่ไบรตัน ถือว่าคุณโง่สำหรับตัวคุณเอง ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าปลาทอดกรอบสีทองและมันฝรั่งทอดกรอบๆ ที่รับประทานท่ามกลางลมทะเลที่พัดโชยมา หากปลาลงจอดในพื้นที่เช่นเดียวกับในไบรตันจะดีกว่ามาก หลีกเลี่ยงแผงขายของที่ท่าเรือไบรตัน พาเลซ เว้นแต่คุณจะชอบจ่ายมากแต่จ่ายน้อยเกินไป และลองชิมอาหารท้องถิ่นยอดนิยมอย่างร้าน Bardsley’s of Baker ที่เป็นของครอบครัวStreet, Bankers Traditional Fish and Chips หรือร้านอาหาร Regency ที่ขึ้นชื่อเรื่องแขกผู้มีชื่อเสียงและเมนูยอดนิยมสไตล์อิตาลี

ไม่เช่นนั้น ค่าโดยสารในผับแบบดั้งเดิมจะครองตำแหน่งสูงสุด โดยมีรายการยอดนิยม เช่น ไส้กรอกและมันบด พายเนื้อ ย่างวันอาทิตย์ พุดดิ้ง (ของหวาน) พายของคนเลี้ยงแกะ และแกสโตรผับอื่นๆ ในเมนูส่วนใหญ่ ขณะอยู่ในไบรตัน อย่าลืมลอง "ไบรตันร็อค" ขนมขบเคี้ยวยอดนิยมที่ทำจากน้ำตาลต้มและสะระแหน่ (และรสชาติอื่นๆ) ที่เป็นของที่ระลึกที่ดีเช่นกัน (แต่น่าเสียดายที่ฟันแย่ของคุณ) ของหวานอีกชิ้นคือบานอฟฟี่พาย เกิดที่นี่ในซัสเซกซ์ ผลจากการที่ทอฟฟี่พายกาแฟไม่เรียบร้อยได้รับการแก้ไขโดยใช้กล้วย อาหารยอดนิยมประจำภูมิภาคอื่นๆ เช่น Arundel mullet, ปลาไหลพูลโบโร, ปลาเทราต์ Amberley, Rye herring, Selsey cockle, Chichester lobster และ Bourne Wheatear

ในด้านเครื่องดื่ม Brighton Gin มีบริการทัวร์โรงกลั่นและคราฟต์ค็อกเทลจากสำนักงานใหญ่ที่ถนน Camden เมืองไบรตันยังขึ้นชื่อในเรื่องเบียร์ประจำภูมิภาคและทูอาก้า ซึ่งเป็นเหล้าบรั่นดีของอิตาลีที่มีสูตรเก่าแก่กว่า 500 ปี ผสมกับเครื่องเทศวานิลลา ส้ม และบางครั้ง บัตเตอร์สก็อตช์ มะเดื่อแห้ง และโคล่า เป็นที่ชื่นชอบของนักศึกษามหาวิทยาลัยในท้องถิ่นและผู้มาเยือนเหมือนกัน

พักที่ไหน

ที่พักในเมืองไบรตันมีตั้งแต่ห้องสวีทสุดหรูริมทะเลและโรงแรมบูติกสุดเก๋ไปจนถึงเกสต์เฮาส์ขนาดเล็ก ที่พักพร้อมอาหารเช้า และโฮสเทลสุดหรูที่เหมาะสำหรับนักเดินทางที่มีงบจำกัดทุกวัย การตั้งแคมป์ในชนบทที่สวยงามของอังกฤษเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ได้รับความนิยม เช่นเดียวกับที่พักตากอากาศที่จองได้ง่ายผ่านเว็บไซต์อย่าง VRBO และ Airbnb

มีบางอย่างสำหรับทุกคนในไบรตัน ไม่ว่าคุณจะเป็นกระต่ายชายหาดที่ต้องการนอนใกล้ริมทะเล หรือคุณอยากจะอยู่ใกล้ร้านค้าใน North Lane หรือใกล้ทุกกิจกรรมในใจกลางเมือง เพียงต้องแน่ใจว่าได้รับคำแนะนำที่ดีหรือรีวิวรีวิวบน TripAdvisor และเว็บไซต์อื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน หากคุณไม่ได้พักในโรงแรมหรือโฮสเทล เนื่องจากที่พักพร้อมอาหารเช้าบางแห่งของ Brighton อาจดูน่าเบื่อหน่ายและโรงแรมเก่าแก่จำนวนมาก ได้เห็นวันที่ดีกว่าจริงๆ

การเดินทาง

ในขณะที่การขับรถนั้นมีความยืดหยุ่นมากที่สุด (ใช้เวลาขับรถเพียง 90 นาทีจากใจกลางเมืองลอนดอน และคุณสามารถออกไปผจญภัยนอกเมืองชายทะเลและสำรวจชนบทได้มากขึ้นด้วยรถยนต์) ไบรตันเป็นเพียง ง่ายต่อการเข้าถึงโดยรถไฟ รถบัส หรือเรือข้ามฟาก ขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากไหน

• รถไฟไปไบรตันออกจากสถานีวิคตอเรียของลอนดอนสองครั้งต่อชั่วโมง ใช้เวลาประมาณ 55 นาที นอกจากนี้ยังมีบริการรถไฟธรรมดาจากสถานี St. Pancras International ของลอนดอน ซึ่งเชื่อมต่อลอนดอนกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรและทวีปยุโรปด้วยบริการ Eurostar จากปารีสและบรัสเซลส์
• หากคุณวางแผนที่จะบินไปยังสหราชอาณาจักร Gatwick คือสนามบินที่ใกล้ที่สุดของลอนดอน โดยใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ ในขณะที่การเดินทางจาก Heathrow ผ่าน London Victoria ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 15 นาที โดยใช้เวลา 2.5 ชั่วโมง การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างจาก Stansted และสองชั่วโมงจาก Luton ผ่าน Thameslink
• มีบริการรถโค้ชจากสนามบินที่กล่าวถึงข้างต้นเช่นกันส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรผ่าน National Express ในขณะที่ Transmanche Ferries ให้บริการปกติจาก Northern France (Dieppe ตลอดทั้งปีและ Le Havre ในช่วงฤดูร้อน) ไปยัง Newhaven ซึ่งอยู่ห่างจาก Brighton ประมาณ 25 นาทีโดยรถไฟหรือรถยนต์

เคล็ดลับการออมเงิน

• การไปสถานที่ท่องเที่ยวฟรีของไบรตัน (ชายหาด ท่าเรือ และท่าจอดเรือ และอื่นๆ) สามารถช่วยให้คุณประหยัดเงินในช่วงเวลาของคุณได้ที่นี่ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแบบบูธ ซึ่งเดิมเป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของนักสะสมวิคตอเรีย เปิดให้เข้าชมฟรี เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์การตกปลาไบรตัน และพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์โฮฟ
• สำหรับผู้ที่รักการออกไปข้างนอก ไบรตันเต็มไปด้วยเส้นทางเดินที่สวยงามและน่าสนใจ เริ่มต้นด้วยการเดินเล่นอย่างผ่อนคลายตาม Undercliff Walk ซึ่งเป็นทางเดินริมทะเลที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งทอดยาวจากท่าเรือไบรตันไปยังหาดรอตติงดีนที่อยู่ใกล้เคียง
• เดินเล่นตามเส้นทาง Public Art Trail ที่ให้บริการฟรีของ Brighton ใช้เวลาเดิน 1 ชั่วโมงจากสถานีรถไฟที่จัดแสดงประติมากรรม จิตรกรรมฝาผนัง สถาปัตยกรรม และผลงานศิลปะอื่นๆ ของศิลปินท้องถิ่น ทัวร์เดินชมพร้อมไกด์ท้องถิ่นฟรีมีให้บริการผ่านบริษัทต่างๆ เช่น Real Brighton Tours และ International Greeter Association
• ขับรถเพียง 15 นาทีจากเมืองไบรตันก็พบกับ Devil's Dyke ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ National Trust ที่เปิดให้เข้าชมฟรี ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องทิวทัศน์อันสวยงามและเส้นทางเดินป่าอันยิ่งใหญ่ผ่านชนบทของ Sussex
• ขับรถไปทางตะวันออกเฉียงเหนือหนึ่งชั่วโมงไปยังอุทยานแห่งชาติ South Downs ที่ซึ่งคุณสามารถปิกนิกได้ฟรีพร้อมชมวิวการก่อตัวของหน้าผาสีขาว Seven Sisters และชมสงคราม Chattri Warอนุสรณ์สถาน สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารอินเดียที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1