2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:13
คอนนาชท์เป็นจังหวัดทางตะวันตกของไอร์แลนด์ และมีเพียงห้ามณฑลเท่านั้นที่เป็นมณฑลที่เล็กที่สุดในบรรดาทั้งหมด ยังคงมีการทำเครื่องหมายบนแผนที่เก่าบางแห่งที่เรียกว่า "Connaught" Oliver Cromwell ชี้ชาวไอริชที่ดื้อรั้นอย่างมีชื่อเสียงว่า "To Hell or to Connacht!" สิ่งนี้ไม่ควรถูกมองว่าเป็นลางร้ายสำหรับผู้มาเยี่ยมเยียนเพราะ Connacht มีข้อเสนอมากมาย
ภูมิศาสตร์ของ Connacht
Connacht หรือในภาษาไอริช Cúige Chonacht ครอบคลุมทางตะวันตกของไอร์แลนด์
มณฑลของ Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon และ Sligo รวมกันเป็นจังหวัดโบราณแห่งนี้ เมืองหลักๆ ของ Connacht คือ Galway City และ Sligo แม่น้ำ Moy, Shannon และ Suck ไหลผ่าน Connacht และจุดที่สูงที่สุดภายใน 661 ตารางไมล์ของพื้นที่คือ Mweelra (2, 685 ฟุต) ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง - ในปี 2554 มีจำนวน 542, 547 คนและเกือบครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในเคาน์ตีกัลเวย์
ประวัติศาสตร์ของ Connacht
ชื่อ "คอนนาชท์" มาจากตำนาน Conn of the Hundred Battles ราชาท้องถิ่น Ruairi O'Connor เป็นราชาแห่งไอร์แลนด์ในช่วงเวลาของการพิชิต Stongbow แต่การตั้งถิ่นฐานของแองโกล - นอร์มันในศตวรรษที่ 13 เริ่มต้นการเสื่อมถอยของอำนาจไอริชอย่างต่อเนื่อง
หลังจากนั้นไม่นาน กัลเวย์ก็พัฒนาความเชื่อมโยงทางการค้าที่สำคัญกับสเปนซึ่งมีอำนาจมากที่สุดในศตวรรษที่ 16 นี่เป็นยุครุ่งเรืองของ "ราชินีโจรสลัด" เกรซ โอมอลลีย์ ซึ่งมาจากฟากฟ้าของคอนนาชท์ การตั้งถิ่นฐานของคาทอลิกภายใต้ครอมเวลล์ ยุทธการออคริม (1691) การรุกรานของนายพลฮัมเบิร์ตของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1798 และความอดอยากครั้งใหญ่ (1845) เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในจังหวัดทางตะวันตกนี้
คอนนาชในไอร์แลนด์วันนี้
วันนี้เศรษฐกิจและวิถีชีวิตในคอนนาชท์อาศัยการท่องเที่ยวและเกษตรกรรมเป็นหลัก เมืองที่ใหญ่ที่สุดของ Connact คือเมือง Galway เป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกต เพราะนอกจากจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแล้ว ยังมีอุตสาหกรรมไฮเทคและมหาวิทยาลัยอีกหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้ว การพักผ่อนใน Connacht จะคุ้มค่าที่สุดสำหรับผู้รักธรรมชาติและการใช้ชีวิตที่เชื่องช้าและล้าสมัย
นี่คือมณฑลที่ประกอบกันเป็นจังหวัด Connacht:
เคาน์ตี้กัลเวย์
Galway (ในภาษาไอริช Gaillimh) อาจเป็นเคาน์ตีที่มีชื่อเสียงที่สุดในจังหวัด Connacht โดยเฉพาะเมือง Galway และภูมิภาค Connemara เคาน์ตีมีพื้นที่มากกว่า 2, 374 ตารางไมล์และมี (ตามสำมะโนปี 2559) 258, 058 ผู้อยู่อาศัย เมื่อเทียบกับปี 1991 นี้หมายถึงการเพิ่มขึ้น 40% ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราการเติบโตที่เร็วที่สุดในไอร์แลนด์ เคาน์ตีทาวน์คือเมืองกัลเวย์ และตัวอักษร G แบบธรรมดาคือระบุเคาน์ตีบนป้ายทะเบียนไอริช
มีจุดที่สวยงามมากมายในกัลเวย์ - เช่น Lough Corrib และ Lough Derg, Maumturk และ Slieve Aughty Mountains ซึ่งเป็นชุดของยอดเขาที่เรียกว่า Twelve Pins (หรือ Twelve Bens) แม่น้ำ Shannon และ Suck บวกภูมิภาคคอนเนมาราและหมู่เกาะอารันล้วนอยู่บนเส้นทางท่องเที่ยว เมืองกัลเวย์มีชื่อเสียงในฐานะเมืองอายุน้อยที่มีชีวิตชีวา มีนักเรียนจำนวนมาก มีวิถีชีวิตแบบสบาย ๆ และคนเล่นดนตรีสดเล่นดนตรีสดใจกลางเมือง (ซ้าย ขวา และ (เมือง) ผู้อ่านของผู้เขียนอาชญากรรมที่อุดมสมบูรณ์ Ken Bruen อาจมีภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันเล็กน้อยของเมือง
ในแวดวง GAA (กีฬาไอริช) ผู้เล่นจากกัลเวย์เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อสองชื่อ – ไม่ว่าจะเป็น “The Herring Chokers” (การเลิกจ้างตามอุตสาหกรรมการประมง) หรือในฐานะ “ชนเผ่า” (การดัดแปลงโดยตรง) จากชื่อเล่นของเมืองกัลเวย์ “City of the Tribes” ชนเผ่าที่มีปัญหาคือตระกูลพ่อค้าผู้มั่งคั่ง)
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเคาน์ตีกัลเวย์:วิธีการแข่งกัลเวย์
เทศมณฑลไลทริม
Leitrim (ในภาษาไอริช Liatroim หรือ Liatroma ตัวอักษรบนป้ายหมายเลขอ่านว่า LM) อาจเป็นเขตที่รู้จักกันน้อยที่สุดในจังหวัด Connacht พื้นที่เพียง 610 ตารางไมล์มีพื้นที่เพียง 32, 044 คน (ตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2559) ตั้งแต่ปี 1991 ประชากรเพิ่มขึ้นประมาณ 25% Leitrim เป็นมณฑลที่เงียบที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์และมีบ้านที่ไม่มีคนอยู่อาศัยจำนวนมากที่สุดซึ่งเป็นผลมาจากความก้าวร้าว แต่ท้ายที่สุดแล้วนโยบายจูงใจทางภาษีสำหรับบ้านพักตากอากาศมีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง
ชื่อ Leitrim ย่อมาจาก "สันเขาสีเทา" และทิวทัศน์ของพื้นดินที่สูงขึ้นบางส่วนทำให้ชื่อนี้เหมาะสม องค์กรการท่องเที่ยวชอบพูดถึง "Lovely Leitrim" แทน ชื่อเล่นทั่วไปคือ "Ridge County", "O'Rourke County" (หลังจากหนึ่งในตระกูลหลักในพื้นที่) หรือบนธีมวรรณกรรม "Wild Rose County" (ความรัก "The Wild Rose of Lough Gill" ตั้งอยู่ใน Leitrim)
สิ่งที่ต้องทำใน County Leitrim
เทศมณฑลมาโย
มาโยไม่ใช่เขตที่มีมายองเนส ถึงแม้ว่านี่จะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ฮาที่สุดในเรื่อง "McCarthy's Bar" ของ Pete McCarthy ก็ตาม แทนที่จะเป็นอย่างนั้น Mayo เป็นเขต Connacht ที่ชื่อ Maigh Eo หรือ Mhaigh Eo ในภาษาไอริช แปลว่า "ที่ราบของพวกยิว" ที่ราบนี้ (ซึ่งอาจเป็นที่ที่ค่อนข้างลาดชัน) มีพื้นที่กว่า 2, 175 ตารางไมล์ และเป็นที่อยู่อาศัย (ตามสำมะโนของปี 2016) 130, 507 คน ประชากรเพิ่มขึ้นเพียง 18% ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา
เมืองในเขต Mayo เป็นเมือง Westport ที่งดงามราวภาพวาด คว้าตำแหน่ง "ที่ที่น่าอยู่ที่สุดในไอร์แลนด์" ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2012 โดย Irish Times ตัวอักษรระบุ Mayo บนแผ่นป้ายทะเบียนรถไอริชคือ MO
ชื่อเล่นของมาโยมีค่อนข้างหลากหลาย ตั้งแต่ "เทศมณฑลทางทะเล" (ตามแนวชายฝั่งที่ยาวและขรุขระเป็นหลัก และประเพณีการเดินเรือ ซึ่งรวมถึงราชินีโจรสลัด เกรซ โอมอลลีย์) " เทศมณฑลยู" หรือ "เทศมณฑลเฮเธอร์"
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศมณฑลมาโย:บทนำสู่เทศมณฑลมาโย
เคาน์ตี้รอสคอมมอน
Roscommon (ในภาษาไอริช Ros Comáin) เป็นเขตที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลโดยสิ้นเชิงในจังหวัด Connacht และไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยียน โดยทั่วไป ที่นี่เงียบสงบ และมีพื้นที่เพียง 64, 544 บนพื้นที่ 1,022 ตารางไมล์ (ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559) ถึงอย่างนั้นก็ยังเป็นมากกว่าปี 1991 23%
เคาน์ตีทาวน์เป็นเมือง Roscommon ที่ค่อนข้างเก่าเล็กน้อย และป้ายทะเบียนรถที่นี่ใช้ตัวอักษร RN ในขณะที่ชื่อไอริชนั้นมาจาก “ไม้ของ Saint Coman” แต่ในแวดวง GAA ผู้เล่นที่รู้จักกันดีในชื่อ “the Rossies” อีกชื่อเล่นที่ดุร้ายกว่านั้นคือ "คนขโมยแกะ" เสียงแกะเป็นสาเหตุหลักว่าทำไมชาว Roscommon จึงถูกเนรเทศไปออสเตรเลีย
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเคาน์ตี้รอสคอมมอน:บทนำสู่เมืองรอสคอมมอน
เขตสลิโก
Sligo (ในภาษาไอริช Sligeach หรือ Shligigh) คือเขต Connacht ที่ตั้งชื่อตามสัตว์น้ำที่มีเปลือกแข็ง หอยแมลงภู่ และหอยแครงที่พบในน่านน้ำในท้องถิ่น มวลแผ่นดินประกอบด้วย 710 ตารางไมล์ (ตามสำมะโนปี 2016) มากถึง 65, 535 คน - ประมาณ 19% มากกว่าเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว เมืองเคาน์ตีของสลิโกคือสลิโกทาวน์ และป้ายทะเบียนของเคาน์ตีอ่านว่า SO
มีชื่อเล่นมากมายสำหรับเทศมณฑลนั้นยากที่จะรู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน ชาวสลิโกเป็นที่รู้จักในชื่อ "Herring Pickers" (โดยพยักหน้าไปยังแหล่งตกปลาที่อุดมสมบูรณ์นอกชายฝั่ง) และทีมงานภายใน GAA เรียกอีกอย่างว่า "ม้าลาย" หรือ "นกกางเขน" เพราะพวกเขาสวมเครื่องแบบขาวดำ ชื่อเล่นที่มุ่งสู่การท่องเที่ยวมากขึ้น ได้แก่ “Yeats County” (บ่งบอกถึงครอบครัว Yeats ทั้งหมด แต่ส่วนใหญ่เป็นกวี William Butler Yeats) หรือ “The Land of Heart’s Desire” (ตามบทกวีของ Yeats)
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ County Sligo:
An Introduction to County Sligoสิ่งที่ต้องทำใน County Sligo
สิ่งที่ดีที่สุดที่จะเห็นในคอนนาชท์
สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของคอนนาชท์? นั่นอาจฟังดูแปลกเมื่อพิจารณาถึงภัยคุกคามของครอมเวลล์ต่อชาวคาทอลิกคือ "ลงนรกหรือแก่คอนนาชท์" และจังหวัดนี้ถูกมองว่าเป็นแหล่งน้ำนิ่งของแหล่งน้ำนิ่งทั้งหมดมาช้านาน ทุกวันนี้ นี่หมายความว่าภูมิทัศน์ป่าส่วนใหญ่ยังไม่ถูกทำลายโดยการท่องเที่ยวมวลชน ธรรมชาติ อนุสรณ์สถานโบราณ และสถานที่ท่องเที่ยวขนาดเล็กเป็นบรรทัดฐาน โดยมีเมืองท่องเที่ยวและที่จอดคาราวานเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น นี่คือส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ที่จะได้เห็นความหลากหลายมากมายที่ประเทศมีให้อย่างช้าๆ
สลิโกและพื้นที่
เมืองสลิโกเองก็อาจจะดูแย่ แต่บริเวณโดยรอบก็ชดเชยได้ Knocknarea มีหลุมฝังศพ (ที่มีชื่อเสียง) ของ Queen Maeve อยู่ด้านบน และสถานที่ท่องเที่ยวอันตระการตาให้เพลิดเพลินหลังจากปีนขึ้นสูงชัน Carrowmore เป็นสุสานยุคหินที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ Drumcliff สวมหอคอยทรงกลม (ถูกตัดทอน) กางเขนสูงในยุคกลาง และหลุมศพของ W. B. Yeats ถัดจากภูเขาโต๊ะที่งดงามของ Ben Bulben
ไคล์มอร์แอบบี
กองนีโอกอทิกที่สวยงามในที่ห่างไกล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการออกแบบให้เป็นบ้านของครอบครัว จากนั้นแม่ชีชาวเบลเยียมที่หลบหนีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเข้ายึดครอง แม่ชีได้เปิดโรงเรียนเฉพาะสำหรับเด็กผู้หญิง (ปิดแล้ว) และส่วนเล็ก ๆ ของ Kylemore Abbey (และพื้นที่) สำหรับผู้มาเยี่ยม นี้ยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ชั้นนำที่จะเห็นในไอร์แลนด์ และผู้เข้าชมจะได้พบกับทัศนียภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ (วัดที่มองเห็นฝั่งตรงข้ามทะเลสาบ) ของที่ระลึกและร้านขายของกระจุกกระจิกและสินค้า (ถ้าบางครั้งเต็มมาก) ร้านอาหาร
โครกแพทริค
อย่างน้อยทุกคนที่มา Connacht ควรได้เห็นCroagh Patrick ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของไอร์แลนด์ และถ้าคุณทำได้และเต็มใจ คุณอาจต้องการปีนขึ้นไปด้วย นักบุญอยู่บนยอดเขาเป็นเวลา 40 วัน 40 คืน ถือศีลอด แต่ปกติหนึ่งวันก็เพียงพอแล้วสำหรับนักท่องเที่ยวธรรมดาหรือผู้แสวงบุญ ทิวทัศน์งดงามในสภาพอากาศที่ดี คุณควรเยี่ยมชมเมืองหลุยส์เบิร์กที่อยู่ใกล้เคียง ไปที่ Granuaile Visitor Centre โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีลูก - เรื่องราวของ "ราชินีโจรสลัด" เกรซ โอมอลลีย์ (ค. 1530 ถึง ค.ศ. 1603) เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น!
เกาะ Achill
ในทางเทคนิคยังคงเป็นเกาะ ตอนนี้ Achill เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพานที่สั้นและแข็งแรง นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับผู้ที่แสวงหาชนบทที่บริสุทธิ์ เงียบสงบ และเงียบสงบ ในทางกลับกัน ทั้งหมดนี้หมายความว่า Achill ค่อนข้างยุ่งในฤดูร้อน สถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่ ได้แก่ ชายหาดหลายไมล์ บ้านพักตากอากาศเก่าของนักเขียนชาวเยอรมัน Heinrich Böll หมู่บ้านร้าง เหมืองควอตซ์ที่ถูกทิ้งร้าง หน้าผาและภูเขาอันงดงาม อย่างไรก็ตาม ถนนในท้องที่นั้นอาจดูหวาดเสียวได้ และอย่ามองลงมาทางด้านข้างจะดีกว่าถ้าคุณขับรถใกล้หน้าผา!
อุทยานแห่งชาติคอนเนมาร่า
ด้านล่างของภูเขาสิบสองพินอันสง่างามที่เรียกว่าสิบสองเบ็น คุณจะพบอุทยานแห่งชาติคอนเนมารา การเดินอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในภูมิประเทศที่เขียวชอุ่มรอผู้มาเยือน ขอแนะนำให้แวะที่นี่สำหรับใครก็ตามที่ต้องการหลีกหนีจากชีวิตประจำวันโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากเกินไป มองหาม้าคอนเนมาร่าป่า ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของกองเรือสเปน
Cong - หมู่บ้าน The Quietผู้ชาย"
แวบแรกที่หมู่บ้านแห่งนี้อาจทำให้คุณเชื่อว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นก่อน (หรือหลัง) ที่ John Huston บุกเข้ามา และ John Wayne คือ "ชายผู้เงียบขรึม" ผิด. ซากปรักหักพังที่กว้างขวางของ Cong Abbey (ขบวน "Cross of Cong" ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์) และโรงแรมหรูในปราสาท Ashford (พื้นที่กว้างขวางเปิดให้ผู้เข้าชม) เป็นพยานถึงประวัติศาสตร์ยุคกลาง คลองที่แห้งแล้งเป็นที่ระลึกถึงความอดอยากครั้งใหญ่
หมู่เกาะอารัน
ชีวิตบนเกาะกลุ่มนี้ช่างห่างไกลจากการพรรณนาในภาพยนตร์เรื่อง "Man of Aran" เหล่านี้เป็นเกาะที่ดีที่สุดที่ควรเยี่ยมชมในไอร์แลนด์และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกำลังเบ่งบาน สามารถเดินทางโดยเรือข้ามฟากหรือเครื่องบินได้ ตราบใดที่สภาพอากาศไม่เลวร้ายเกินไป การเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับนั้นดีสำหรับการสร้างความประทับใจแรกพบและผู้ที่ต้องการเวลา แต่การพักระยะยาวจะคุ้มค่ากว่า Inishmore ชื่อไอริชหมายถึง "เกาะที่ยิ่งใหญ่" เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มและมีป้อมปราการ Dún Aengus หน้าผา
เวิร์คช็อปโพธารของ Malachy
เมื่อคุณทัวร์ Connemara เยี่ยมชมเมืองท่าเรือเล็กๆ ของ Roundstone ไปที่หมู่บ้านหัตถกรรมและแวะไปที่ห้องทำงานของ Malachy ผู้สร้างโบธรันที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ (เขาอยู่บนแสตมป์ด้วย) ผลิตเครื่องมือที่อาจทำให้หูหนวกเหล่านี้ด้วยวิธีดั้งเดิม และสามารถสร้างการออกแบบใดๆ ก็ตามเพื่อให้เข้ากับรสนิยมส่วนตัวของคุณ ในขณะที่ใคร่ครวญการซื้อที่เป็นไปได้ ทำไมไม่ลองกระตุ้นต่อมรับรสของคุณด้วยข้อเสนออาหารทำเองที่บ้านดูล่ะ พุดดิ้งขนมปังต้องห้ามพลาด!
เกาะโอมี่
ในแบบเซนอย่างแท้จริง นี่คือการเดินทางมากกว่าจุดหมายปลายทาง เกาะ Omey ของ Connacht นั้นสวยงาม มีซากปรักหักพังอยู่บ้าง แต่ก็ไม่น่าตื่นเต้น แต่โอ้ถนนที่นั่น! หรือเป็นป้ายบอกทางที่ปลอดภัยที่สุดข้ามก้นทะเลในช่วงน้ำลง อย่าลืมขับผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกให้ทันเวลาหรือเพลิดเพลินไปกับการเดินที่คล่องตัว อย่างไรก็ตาม อย่าลืมจอดรถของคุณบนแผ่นดินใหญ่หรือเกาะ และสังเกตตารางน้ำขึ้นน้ำลง ไม่เช่นนั้น คุณอาจไม่เพียงแต่ติด Omey เท่านั้น แต่รถของคุณอาจถูกกวาดไปทางอเมริกาด้วย
คลิฟเดนและเคล็กแกน
Clifden เป็นเมืองหลวงแห่งการท่องเที่ยวของ Connemara และเป็นที่พักใจกลางเมือง มีที่พักมากมาย เช่นเดียวกับผับและร้านอาหาร แม้ว่าทั้งหมดนี้จะต้องแลกมาด้วยราคาก็ตาม - คลิฟเดนอาจมีราคาแพงในฤดูร้อน คุณจะพบ "สถานที่ท่องเที่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก" สองแห่งในบริเวณใกล้เคียง มาร์โคนีมีเครื่องส่งกำลังอันทรงพลังเครื่องแรกของเขาในบึงใกล้ ๆ และอัลค็อกกับบราวน์เลือกบริเวณนั้นเพื่อ (พัง) ลงจอดหลังจากเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกประสบความสำเร็จครั้งแรก ท่าเรือเล็กๆ แห่ง Cleggan ขึ้นชื่อในเรื่องซุปข้นและเรือข้ามฟากไปยัง Inishbofin ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ อย่างไรก็ตาม อย่าพลาดชมซากปรักหักพังที่สวยงามของปราสาทคลิฟเดน
