ถนน Olvera ที่ El Pueblo de Los Angeles

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:08

คุณไม่จำเป็นต้องเดินทางไปติฮัวนาเพื่อสัมผัสรสชาติของเม็กซิโกโบราณ มีเม็กซิกันแคลิฟอร์เนียชิ้นหนึ่งที่สะอาดและบรรจุอย่างดีในตัวเมือง LA ที่อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ El Pueblo de Los Angeles หรือที่รู้จักในชื่อถนน Olvera ในทางเทคนิคแล้ว El Pueblo ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของอาคารประวัติศาสตร์ และถนน Olvera เป็นตรอกที่มีชื่อซึ่งกลายเป็นตลาดคนเดินเม็กซิกันที่ไหลลงมาตรงกลางบล็อก แต่คำเหล่านี้มักใช้สลับกันได้ ปกติพื้นที่ทั้งหมดจะเรียกว่าถนนโอลเวรา

ตลาดเม็กซิกันอันเลื่องชื่อที่มีบรรยากาศแบบโลกเก่าที่เต็มไปด้วยสีสัน สร้างขึ้นในปี 1933 เพื่อรักษาอาคารประวัติศาสตร์ที่อยู่รายรอบ รวมถึงโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในลอสแองเจลิส บ้านไร่ Avila Adobe ซึ่งปัจจุบันถูกบีบคั้นระหว่างคู่รักในภายหลัง อาคารก่ออิฐครึ่งทางจากถนน Olvera

ถนน Olvera อยู่ที่ไหน

ถนน Olvera ตั้งอยู่ตรงข้ามถนน Alameda จากสถานี Union Station อันเก่าแก่ของ L. A. ในตัวเมืองลอสแองเจลิส ถัดจากไชน่าทาวน์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านลิตเติ้ลอิตาลี จึงมีซากของทั้งสามวัฒนธรรมที่อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ El Pueblo de Los Angeles. แม้ว่าผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ตลาดเม็กซิกัน แต่ก็มีอาคารประวัติศาสตร์ 27 แห่งบนไซต์ ซึ่งบางแห่งเปิดให้เข้าชมได้สาธารณะดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะสำรวจเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย

บล็อกนี้ผูกกับอาลาเมดาไปทางทิศตะวันออก, พลาซ่าไปทางทิศใต้, ทิศตะวันตกเป็นถนนหลัก และซีซาร์อีชาเวซไปทางทิศเหนือ

ที่จอดรถเล็กๆ ที่ถนน Olvera ค่อนข้างแพง คุณสามารถหาที่จอดรถริมถนนที่มีราคาต่ำกว่าปกติหรือตามมิเตอร์ได้ทางเหนือของ Cesar Chavez ที่ North Spring Street หรือ New High Street ในไชน่าทาวน์ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก

ตรงข้ามกับสถานียูเนี่ยนตรงมุมตะวันออกเฉียงใต้คือ Old Plaza ซึ่งเป็นจุดที่ดีในการเริ่มต้นการสำรวจของคุณ

ลาปลาซิตาโอลเวรา

พลาซ่าเป็นศูนย์กลางของชีวิตชุมชนสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในลอสแองเจลิส เป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมที่มีต้นไม้เป็นวงกลมล้อมรอบอัฒจันทร์หรือ kiosko ที่จัดกิจกรรม

โล่ Pobladores ในพลาซ่ามีไว้สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในเมืองแห่งนางฟ้า ตามป้ายระบุผู้ตั้งถิ่นฐานเดิม 44 คนเป็นนิโกร, มูลัตโต (นิโกรและสเปน), อินเดีย, เมสติโซ (อินเดียและสเปน) และชาวสเปนสองสามคน

พลาซ่า (Placita) มักใช้สำหรับเทศกาลที่ถนน Olvera เช่น Dia de Los Muertos Novenarios, Cinco de Mayo, Christmas Posadas, พรอีสเตอร์ของสัตว์, เทศกาลโคมไฟจีน และอีกมากมาย

โบสถ์เมธอดิสต์พลาซ่า

ทางด้านขวาของพลาซ่าคือโบสถ์เมธอดิสต์พลาซ่า ซึ่งเข้ามาแทนที่บ้านที่สร้างจากอะโดบีโดย Agustin Olvera ซึ่งเป็นผู้พิพากษาคนแรกของ Los Angeles County ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามเขาในปี 1877 โบสถ์นี้ถูกกำหนดให้เป็นโบราณสถานตามระเบียบและอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย เจ้านายของหอคอยอยู่เหนือทางเข้าถนน Olvera ซึ่งไปทางขวา คริสตจักรยังคงใช้โดยการชุมนุมในท้องถิ่น ในปี 2012 พิพิธภัณฑ์ความยุติธรรมทางสังคมของ Los Angeles United Methodist ได้เปิดขึ้นบนเว็บไซต์ด้วย

ถัดจากโบสถ์คืออาคารบิสไคลูซ ซึ่งเดิมเคยเป็นสำนักงานใหญ่การประชุมคริสตจักรเมธอดิสต์แห่งยูไนเต็ดและศูนย์ชุมชนพลาซ่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ Instituto Cultural Mexicano (สถาบันวัฒนธรรมเม็กซิกัน) และก่อนหน้านั้นเป็นสถานกงสุลเม็กซิกันใน L. A. เป็นเวลา 30 ปี

พรของสัตว์จิตรกรรมฝาผนัง

ในปี 1979 ศิลปิน Leo Politi วาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง "Blessing of the Animals" ใต้ซุ้มประตูของอาคาร Biscailuz ที่อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ El Pueblo de Los Angeles แสดงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ Olvera Street ทุกๆ วันอีสเตอร์

ตลาดเม็กซิกัน

ถัดจากโบสถ์เมธอดิสต์เป็นทางเข้าตลาดเม็กซิกันในเขตทางเท้าที่เหมาะสมกับถนนโอลเวรา คุณจะพบของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยวแบบเดียวกันที่ถนน Olvera Street ที่คุณจะพบได้ในตลาดทุกแห่งในเม็กซิโก ราคาสูงขึ้นเพียงเล็กน้อยและคุณไม่จำเป็นต้องจัดการกับผู้ขายที่แกล้งให้คุณซื้อสินค้าของพวกเขา

ชาวเม็กซิกันตลาดจะคึกคักในฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสุดสัปดาห์และช่วงวันหยุดยาวตลอดทั้งปี แต่ก็อาจสงบลงได้ ถ้ายังไม่ตายในวันธรรมดาในฤดูหนาว

Avila Adobe

ประมาณครึ่งทางจากถนน Olvera ทางด้านขวา คุณจะพบกับโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในลอสแองเจลิส: Avila Adobe สร้างขึ้นในปี 1818 โดย Francisco Jose Avila ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองลอสแองเจลิสในปี 1810 ปัจจุบัน Avila Adobe เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ตกแต่งในสไตล์ฟาร์มปศุสัตว์จากทศวรรษ 1940 สามารถเดินผ่านบ้าน ลานบ้าน และนิทรรศการเพิ่มเติมในอาคารเพื่อการศึกษาที่ด้านหลังของลานได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งรวมถึงประวัติศาสตร์แห่งน้ำในลอสแองเจลิสและการส่วยให้คริสตินสเตอร์ลิงซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการช่วย Avila Adobe และสร้างตลาดเม็กซิกันบนถนน Olvera

อาหาร

คุณทานอาหารที่ Olvera Street เพื่อบรรยากาศมากกว่าตัวอาหารเอง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะดีถ้าไม่ได้รับแรงบันดาลใจ La Golondrina และ La Luz del Dia เป็นร้านอาหารแบบนั่งสบายยอดนิยมในอาคารเก่าแก่ที่มีที่นั่งแบบเปิดโล่ง ที่โต๊ะด้านนอก คุณจะได้รับประโยชน์จากการดูผู้คนและเพลิดเพลินกับเสียงเพลงจากนักดนตรีที่เดินเล่น La Golondrina ในบ้าน Pelanconi ซึ่งเป็นอาคารอิฐที่เก่าแก่ที่สุดใน L. A. มีชื่อเสียงเรื่องมาการิต้าขนาดมหึมา

Churros จากร้าน Mr. Churro's เป็นประเพณีของ Olvera Street และร้านทาโก้ Cielito Lindo ที่ปลาย Cesar Chavez ขึ้นชื่อในเรื่องทากีโต

นักดนตรี

นอกเหนือจาก Avila Adobe ประมาณครึ่งทางของถนนเป็นจุดรวมตัวใต้ร่มเงาที่นักดนตรีมักจะหยุดแสดง มีซุ้มประตูอิฐที่เคยเป็นทางเข้าโรงกลั่นเหล้าองุ่น คุณจะพบห้องน้ำสาธารณะและแกลเลอรีผ่านซุ้มประตู นักดนตรีเป็นอาสาสมัครที่เล่นเพื่อขอคำแนะนำ และอนุญาตให้แสดงเฉพาะนักดนตรีตามตารางเท่านั้น

พิพิธภัณฑ์อิตาเลียน-อเมริกันในลอสแองเจลิส

หลังจากสำรวจตลาดเม็กซิกันบนถนน Olvera แล้ว ให้เลี้ยวซ้ายที่ Cesar Chavez แล้วเดินซ้ายอีกครั้งตรงหัวมุมไปยังถนนสายหลัก อาคารแรกตรงหัวมุมคือ Italian Hall ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของชีวิตชุมชนชาวอิตาลีใน Little Italy ของ L. A. ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อิตาเลียนอเมริกันในลอสแองเจลิส

หากคุณหันหลังกลับและมองขึ้นไปหลังจากผ่านตัวอาคารไปแล้ว คุณจะเห็นหลังคาทรงกระโจมที่มีปีกซึ่งปกคลุมการบูรณะจิตรกรรมฝาผนังที่ด้านข้างของชั้นสองของอาคาร ภาพวาดในปี 1932 โดย David Alfaro Siqueiros มันถูกเรียกว่า América Tropical และ "มีอินเดียนที่ถูกผูกไว้กับไม้กางเขนคู่ ล้อมรอบด้วยนกอินทรีจักรพรรดินิยมและล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์ก่อนโคลัมเบียและบุคคลที่ปฏิวัติ" ประมาณครึ่งทางของถนนก่อนถึง Sepulveda House คือ América Tropical Interpretive Center ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siqueiros และงานของเขาตลอดจนการบูรณะจิตรกรรมฝาผนัง ทางเข้าหลักอยู่ที่Olveraข้างถนน

บ้านเซพัลเวดา

บ้าน Sepulveda (1887) ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว El Pueblo ที่มีศูนย์การแปลสำหรับจิตรกรรมฝาผนัง América Tropical ของ David Alfaro Siqueiros ที่อยู่ติดกัน อีกด้านเป็นอาคารโจนส์ซึ่งเคยเป็นร้านขายเครื่องจักร สิ่งที่คุณกำลังดูส่วนใหญ่อยู่ด้านหน้าถนน ซึ่งตอนนี้เป็นด้านหลังของอาคารที่แสดงด้านธุรกิจของพวกเขาที่ถนน Olvera มีทางเข้าศูนย์บริการนักท่องเที่ยวจากฝั่งถนน Olvera ผ่านทางเดินใกล้กับ Casa Flores Imports ตรงข้ามร้านอาหาร El Paseo

นูเอสตรา เซญอรา เรน่า เดอ ลอสแองเจลิส

หรือที่รู้จักในชื่อ La Placita และ Old Plaza Church นี่คือโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในลอสแองเจลิส และเป็นอาคารแห่งเดียวที่ El Pueblo ที่ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ดั้งเดิมมาโดยตลอด โบสถ์หลังแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2327 แต่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว โบสถ์ปัจจุบันได้รับการอุทิศในปี พ.ศ. 2365 แต่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวมากเกินไป และสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2404 โบสถ์แห่งนี้เป็นเขตการปกครองของอัครสังฆมณฑลโรมันคาธอลิกแห่งลอสแองเจลิส

ไปต่อที่ 11 จาก 13 ด้านล่าง >

LA Plaza de Cultura y Artes

LA Plaza de Cultura y Artes ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการมีส่วนร่วมของชาวเม็กซิกันและวัฒนธรรมเม็กซิกันในลอสแอนเจลิส ครอบครองอาคารประวัติศาสตร์สองหลังบนถนนเมนใกล้กับโบสถ์ลาปลาซิตาโอลด์พลาซ่า พลาซ่าเฮาส์ 2 ชั้นแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2426 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Garnier Block โดยชาวฝรั่งเศสชื่อ Philippe Garnier ชั้นล่างถูกครอบครองโดยร้านค้า ห้องรับแขก และร้านอาหารมากมาย

อาคาร Vickrey-Brunswig ห้าชั้นที่อยู่ติดกัน สร้างขึ้นในปี 1888 เพื่อเป็นที่ตั้งของ Eastside Bank มันถูกซื้อโดยบริษัท F. W. Braun Drug ในปี 1897 เพื่อดำเนินการค้าส่งยาและเข้าซื้อกิจการในปี 1907 โดยหนึ่งในหุ้นส่วนคือ Lucien Napoleon Brunswig ผู้ซึ่งได้รับการบูรณะครั้งสำคัญอื่นๆ ได้เพิ่มชื่อของเขาที่ด้านบนสุดของอาคาร ในปี 1930 อาคารนี้ถูกซื้อโดยเขตลอสแองเจลิสและใช้สำหรับสำนักงานต่างๆ รวมถึงศาลและห้องปฏิบัติการอาชญากรรม

อาคารทั้งสองหลังได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวและอัคคีภัย และยังว่างอยู่เป็นเวลาหลายสิบปีก่อนที่จะมีการปรับปรุงและปรับปรุงใหม่ทั้งหมดเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบัน

ไปต่อที่ 12 จาก 13 ด้านล่าง >

บ้านปิโก

ข้างถนนพลาซ่า คุณจะเห็นบ้านปิโก ซึ่งเป็นโรงแรมขนาดใหญ่ที่เปิดในปี 1870 โดยปิโอ ปิโก ผู้ว่าราชการคนสุดท้ายของเม็กซิโก แคลิฟอร์เนีย บนถนนสายหลักของ Pico House ติดกับ Merced Theatre (1870) ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดของ L. A.; และ Masonic Hall (1858) ซึ่งหลังจากใช้งานอื่น ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็น Masonic Hall ที่ใช้งานอีกครั้งและเป็นที่ตั้งของ L. A. City Masonic Lodge 841 ปัจจุบันใช้เป็นกิจกรรมพิเศษช่องว่าง

ไปต่อที่ 13 จาก 13 ด้านล่าง >

Las Angelitas del Pueblo

บริเวณหัวมุม ฝั่งตรงข้ามของโรงแรมเก่าหันหน้าเข้าหาสำนักงานของ Las Angelitas del Pueblo (นางฟ้าน้อยแห่งปวยโบล) ในอาคาร Hellman-Quon ระหว่างกองไฟกับพิพิธภัณฑ์ Chinese American Las Angelitas ประกอบด้วยกลุ่มอาสาสมัครที่นำทัวร์สถานที่ประวัติศาสตร์ El Pueblo ฟรี 50 นาที สำนักงานของพวกเขายังมีการจัดแสดงและบางครั้งใช้สำหรับเวิร์กช็อประหว่างงาน El Pueblo