นอร์ธบีช ซานฟรานซิสโก: สิ่งที่ต้องทำในลิตเติลอิตาลี

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:08

ย่าน North Beach ของซานฟรานซิสโกมีชื่อเรียกว่า "Little Italy" และไม่น่าแปลกใจเลย แม้ว่าคลื่นของผู้อยู่อาศัยจะใช้ชีวิตและทิ้งร่องรอยไว้ในพื้นที่ใกล้เคียง แต่ตราประทับที่ถาวรและมองเห็นได้มากที่สุดคือภาษาอิตาลี เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ร้านอาหารอิตาเลียน อาหารสำเร็จรูป และร้านเบเกอรี่มีมากมาย และกลิ่นของการทำอาหารอิตาลีก็หอมอบอวล

คุณยังสามารถพบมรดกอิตาลีใน North Beach แต่สิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนไป

ผู้ซื้อวันนี้ที่ Grant Avenue พบว่าร้านค้าเก่าถูกแทนที่ด้วยร้านบูติกที่เป็นเจ้าของในท้องถิ่น แต่ในขณะเดียวกัน ครอบครัว Soracco ทำขนมปัง focaccia แบบเดียวกับที่ทำที่ Liguria Bakery มานานกว่าร้อยปีที่ Caffe Trieste ยืนหยัดต่อสู้กับกางเกงแฟนซี ร้านกาแฟที่ใหม่กว่าหลังจากทำธุรกิจมากว่าห้าทศวรรษ

ที่ถนนโคลัมบัส คุณจะพบร้านหนังสือ City Lights ในตำนาน ร้านเครื่องปั้นดินเผาอิตาลี ร้านเดลีอิตาเลี่ยนที่หอมกรุ่น และบางอย่างที่ไม่ใช่อาหารอิตาลีแต่อร่อยสุดๆ: แฮนด์เมด ทรัฟเฟิลช็อคโกแลตสไตล์ฝรั่งเศส

หาดทางเหนือเป็นหาดที่กลมกล่อมในตอนกลางวัน แต่ถนนโคลัมบัสอเวนิวสว่างไสวในยามราตรีและบรรยากาศก็กลายเป็นงานรื่นเริง หลุมรดน้ำบน Grant Avenue ก็พลุกพล่านเป็นพิเศษเช่นกัน

คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ หากคุณต้องการสำรวจลิตเติ้ลอิตาลีโดยละเอียด โปรดอ่านต่อไป

ทริปสั้นๆ ไปหาดเหนือ

ถนนโคลัมบัสเป็นถนนสายหลักของหาดเหนือ และมันสนุกพอที่จะเดินขึ้นลง เดินซื้อของ กินหรือหยุดที่ร้านกาแฟริมทางเพื่อดูผู้คน

หากคุณใช้เวลาเดินเตร็ดเตร่ไปจากเส้นทางที่พลุกพล่าน คุณจะพบกับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดในพื้นที่ คุณยังสามารถเดินขึ้นไปที่ Coit Tower จาก North Beach ซึ่งเป็นทางขึ้นที่สูงชันบนถนน Filbert Street ซึ่งให้รางวัลแก่คุณด้วยวิวเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจ

เทศกาลชายหาดทางเหนือ

ถ้าคุณอยู่ในซานฟรานซิสโกในเดือนมิถุนายนหรือตุลาคม คุณควรไป North Beach เพื่อเฉลิมฉลองเหล่านี้:

เทศกาลชายหาดทางเหนือ: จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน ปาร์ตี้กลางแจ้งที่มี Arte di Gesso (ศิลปะชอล์กบนถนนของอิตาลี) และพรของสัตว์ต่างๆ นอกจากนี้ยังเป็นงานสตรีทแฟร์ที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของซานฟรานซิสโกด้วยผู้ค้างานศิลปะและงานฝีมือมากกว่า 125 ร้าน บูธอาหารและเครื่องดื่ม และการแสดงสด

ขบวนพาเหรดมรดกอิตาลี: ขบวนพาเหรด "วันโคลัมบัส" เดือนตุลาคมเป็นขบวนพาเหรดชาวอิตาลี-อเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ เพื่อเฉลิมฉลองรากเหง้าของอิตาลีในนอร์ธบีช ขบวนพาเหรดเริ่มต้นที่ตีนถนนเจฟเฟอร์สันและสต็อกตันในฟิชเชอร์แมนส์วาร์ฟไปทางตะวันตกสู่ถนนโจนส์ ซึ่งจะเลี้ยวไปถึงถนนโคลัมบัส สิ้นสุดที่จัตุรัสวอชิงตันหน้าโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล

ไปที่ไหนในหาดเหนือ

ฉันไม่สามารถนับจำนวนครั้งที่มีคนในทัวร์ของฉันมากระซิบข้างฉันว่า "ห้องน้ำที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน" เป็นคำถามที่ดี แต่มีคำตอบที่น่าผิดหวังในบางครั้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกใน North Beach นั้นหายาก แต่คุณจะพบห้องน้ำสาธารณะที่มุมถนน Filbert และ Columbus ใน Washington Square นอกจากนี้ยังมีห้องน้ำสาธารณะแบบหยอดเหรียญที่ Union Street ที่สวนสาธารณะอีกด้วย ร้านอาหารในพื้นที่มักไม่เห็นอกเห็นใจต่อสภาพของคุณ โดยโพสต์สัญญาณว่ากระโถนของพวกเขามีไว้สำหรับลูกค้าเท่านั้น หากคุณหมดหวัง ให้ซื้อกาแฟสักถ้วยที่ร้านกาแฟสักแห่งเพื่อเข้าห้องน้ำ

เดินเที่ยวทะเลเหนือโดยเดินไปรอบๆ

ในฐานะไกด์นำเที่ยวเมืองซานฟรานซิสโก ฉันได้พาผู้เยี่ยมชมทัวร์เดินชมหาดเหนือเป็นเวลา 1.5 ชั่วโมง โดยเน้นที่มรดกของอิตาลีและผู้คนที่ทำให้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ตอนนี้ฉันกำลังแชร์ทัวร์นั้นกับคุณ

ก่อนจะเริ่มต้น ตรวจสอบหมายเหตุเกี่ยวกับสถานที่ที่จะ "ไป" ในหน้าก่อนหน้า ดูแลความต้องการหลักของคุณ จากนั้นไปที่ Washington Square Park บน Columbus Avenue ระหว่าง Union และ Filbert Streets

วอชิงตันสแควร์: สวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในซานฟรานซิสโก

สวนหญ้าแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของหาดเหนือ เป็นสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในสามแห่งที่นายกเทศมนตรีคนแรกของซานฟรานซิสโกตั้งไว้ในปี พ.ศ. 2391 ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่โอ้อวดและเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ในตอนเช้า ผู้หญิงชาวจีนมักจะออกกำลังกายไทเก็กบนสนามหญ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสมดุลทางชาติพันธุ์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

ซังHerb Caen คอลัมนิสต์ของ Francisco Chronicle เขียนถึง Washington Square ว่า "…หัวใจของมันคือ Washington Square ซึ่งไม่ได้อยู่บนถนน Washington Street ไม่ใช่จัตุรัส ไม่มีรูปปั้นของ Washington แต่มี Benjamin Franklin" รูปปั้นกลางยืนอยู่บนน้ำพุ (ปิดแล้ว) ที่สร้างโดย Henry Cogswell ผู้ทำสงครามครูเสดเพื่อควบคุมอารมณ์

ภายในน้ำพุเก่าเป็นไทม์แคปซูล วางไว้ที่นั่นในปี 1979 เมื่อเปิดแคปซูลเดิมในปี 1879 ฉันได้ยินมาว่ามีถุงน่อง L'Eggs หนึ่งคู่ กางเกงยีนส์ Levi's หนึ่งคู่ บทกวีของ Lawrence Ferlinghetti และไวน์หนึ่งขวด ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่อาจทำให้ Cogswell ผู้เฆี่ยนตีขวดนมพลิกคว่ำได้

ระวังเงินฝากของสุนัขเมื่อคุณเดินไปที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ ใกล้ร้าน Mama'

อนุสรณ์แด่สตรีผู้บุกเบิกผู้มีเสน่ห์

ตรงหัวมุมของสต็อกตันและฟิลเบิร์ต คุณจะพบกับสิ่งที่ดูเหมือนม้านั่งคอนกรีตที่สร้างแบบแปลกๆ ที่จริงแล้วมันเป็นอนุสาวรีย์ของฮวนน่า บริโอเนส หญิงผู้บุกเบิกที่ไม่ธรรมดาซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในพื้นที่ หลุดพ้นจากสามีที่ทารุณในช่วงปลายทศวรรษ 1700 เธอย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่เรียกว่า Yerba Buena

บริโอนส์เป็นนักธุรกิจหญิงที่ดี ผู้รักษา และนักสู้ที่เหนียวแน่น เมื่อคนอื่นสูญเสียที่ดินของพวกเขาหลังจากที่แคลิฟอร์เนียกลายเป็นรัฐ เธอใช้ความสัมพันธ์และความเข้าใจของเธอในการยึดไร่ของเธอ และเพื่อรักษากรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่นในซานฟรานซิสโก เธอต่อสู้ดิ้นรนเป็นเวลา 12 ปีจนไปถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอชนะ

เลี้ยวเข้าโบสถ์แล้วเดินต่อไป

นักบุญปีเตอร์และโบสถ์พอล

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล 666 Filbert มียอดแหลมแฝดสูง 191 ฟุต สวยงามเพียงพอแล้ว แต่ลองนึกภาพว่าจะเป็นอย่างไรหากประชาคมได้เสร็จสิ้นแผนเดิมของพวกเขาที่จะปิดด้านหน้าด้วยกระเบื้องโมเสค

สร้างขึ้นในปี 1924 เพื่อเฉลิมฉลองความเจริญรุ่งเรืองของผู้อพยพชาวอิตาลีรุ่นหนึ่ง โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญของพื้นที่ การดูกระดานด้านนอกอย่างรวดเร็วเผยให้เห็นการผสมผสานทางชาติพันธุ์ที่เปลี่ยนไปของพื้นที่ ข้างในมีความสุขด้วยแท่นบูชาหินอ่อน Carrera

ร้านมาม่า

มาม่าอยู่ที่ 1701 Stockton บนที่ดินที่เคยเป็นของโบสถ์และอาจเคยเป็นส่วนหนึ่งของไร่ของ Juana Briones ก่อนหน้านั้น

ฝูงชนที่อดทนรอที่หน้าประตูทุกเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์และวันธรรมดาส่วนใหญ่ก็เช่นกัน ล้วนเป็นสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอาหารของพวกเขาจริงๆ รับเงินสดหรือชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเพื่อใช้ ATM ของคุณ แต่ไม่รับบัตรเครดิต

ในขณะที่คุณต่อแถวอยู่ ให้ส่งคนจากกลุ่มของคุณที่ฝั่งตรงข้ามไปที่ร้าน Liguria Bakery เพื่อรับ focaccia ก่อนที่พวกเขาจะหมด

ลิกูเรียเบเกอรี่

ร้านเล็กๆ แห่งนี้ที่ 1700 Stockton ตรงข้ามกับ Mama's ได้อบขนมปัง focaccia และไม่มีอะไรทำอีกแล้วตั้งแต่ปี 1911 ไปเร็ว พอหมดก็กลับบ้าน

เป็นร้านเบเกอรี่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวที่มีมานานกว่าศตวรรษแล้ว และยังคงทำสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีที่ล้าสมัย ดูการซื้อของคุณ รับห่อด้วยกระดาษขาวแล้วมัดด้วยเชือกก็น่าเพลิดเพลินพอๆ กับการกินของที่จะกินในภายหลัง

เดินขึ้นเนินบนฟิลเบิร์ตจากที่นี่

เที่ยวเทเลกราฟฮิลล์และโคอิททาวเวอร์

เมื่อคุณเดินขึ้นไปบนถนน Filbert คุณจะเห็น Coit Tower ตรงไปข้างหน้า หากคุณเดินต่อไป คุณจะต้องเดินขึ้นไปบนทางเท้าของถนน Filbert ที่ชันจนต้องใช้ขั้นบันไดเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เดินไถลลงมาโดยไม่ได้ตั้งใจ

ฝูงนกแก้วป่ามาอาศัยอยู่ที่ Telegraph Hill ด้านล่าง Coit Tower คุณอาจได้ยินพวกมันร้องเสียงดังขณะบินอยู่เหนือหัว

Coit Tower เสาหินสีขาวบนยอดเขาเทเลกราฟ มีวิวที่สวยงามและคอลเล็กชั่นภาพจิตรกรรมฝาผนังยุค WPA ที่โดดเด่นในล็อบบี้

จะปีนขึ้นไปตอนนี้หรือจะเก็บไว้ทีหลังก็ได้ ฉันอยากจะแนะนำให้ทำในภายหลังแล้วเดินลงเขาตามที่อธิบายไว้ใน 5 Great Walks ในซานฟรานซิสโก

จะขึ้นหรือไม่ก็เลี้ยวเข้า Grant Avenue ที่เรียงรายไปด้วยธุรกิจมากมาย

ช้อปปิ้งที่ Grant Avenue

บางคนเรียกกลุ่ม Grant ระหว่าง Filbert และ Union ที่ขัดสนในบางครั้งว่าเป็นบารอมิเตอร์ของภาวะเศรษฐกิจในซานฟรานซิสโก เมื่อถึงเวลาที่ดี ร้านค้าจะขยายไปถึง Filbert เมื่อเศรษฐกิจย่ำแย่ พวกเขากลับลงมาที่ถนนโคลัมบัส

เมื่อไรก็ตาม ที่เป็นถนนเพื่อนบ้าน เรียงรายไปด้วยร้านซักรีดและร้านทำเล็บที่ผสมผสานระหว่างร้านบูติกและร้านอาหารทันสมัย

ใกล้หัวมุมแกรนท์และ Union คือ Cafe Jacqueline จ็ากเกอลีนอาจไม่ใช่คนอิตาลี แต่เธอทำซูเฟล่ฝรั่งเศสรสเลิศจากครัวเล็กๆ ของเธอ เหมือนกับที่เธอเคยเป็นตั้งแต่ที่สตีฟ จ็อบส์ออกเดทกับโจน บาเอซ ร้านอาหารไม่มีเว็บไซต์ดังนั้นคุณจะต้องไปโรงเรียนเก่าและโทรจองที่ 415-981-5565 หากต้องการทราบว่าเป็นอย่างไร โปรดดูรีวิว Yelp

คุณจะพบกับร้านบูติกเล็กๆ น่ารักๆ มากมายตามถนน และยังมีร้านอาหารอีกด้วย

Caffe Trieste: กาแฟและโอเปร่า

ร้านกาแฟเอสเปรสโซแห่งแรกของฝั่งตะวันตก Caffe Trieste ที่ 601 Vallejo เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดื่มกาแฟสักถ้วย ในบ่ายวันเสาร์ พวกเขาเสิร์ฟโอเปร่าพร้อมกาแฟสไตล์อิตาลี เป็นห้องยืนเท่านั้นและมีค่าปก

ขณะที่คุณยืนอยู่ตรงหัวมุมถนน Grant และ Vallejo กำลังดู Caffe Trieste ให้มองดูฝาท่อระบายน้ำตรงกลางสี่แยก และคุณจะเห็นป้าย "Cistern" แท้จริงแล้วเป็นหนึ่งในถังเก็บน้ำจำนวนมากที่ถูกฝังอยู่ใต้ถนนในซานฟรานซิสโก พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางการป้องกันอัคคีภัยแบบหลายง่ามของเมือง ซึ่งดำเนินการหลังจากเกิดแผ่นดินไหวและไฟไหม้ในปี 1906 เมื่อท่อแตกและท่อจ่ายน้ำดับเพลิงก็ล้มเหลว

ขณะที่คุณเดินไปรอบๆ North Beach ดูว่าคุณจะพบถังดับเพลิงกี่แบบ หากคุณเจอท่อส่งน้ำที่มีลูกบอลอยู่ด้านบน มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้พนักงานดับเพลิงมีที่สำหรับผูกม้าของพวกเขา ก๊อกน้ำขนาดเล็กที่มียอดสีเขียวเชื่อมต่อกับถังเก็บน้ำ Hydrants กับ bluebonnets ขนาดใหญ่เชื่อมต่อกันสู่อ่างเก็บน้ำคู่หนึ่งบนยอดทวินพีค

ไปต่อที่ Grant to Broadway ผ่าน Saloon ที่เก่าแก่ที่สุดของซานฟรานซิสโกที่ 1232 Grant Avenue แล้วเลี้ยวซ้าย

มุมบรอดเวย์และโคลัมบัส

มีของให้ดูทุกมุมที่สี่แยกโคลัมบัสและบรอดเวย์

แร้ง

นี่คือ "จุดเริ่มต้นทั้งหมด" ตามป้ายประวัติศาสตร์ปลอมที่ผนังด้านหน้า "มัน" เป็นการเต้นรำเปลือยท่อนบน ซึ่งเริ่มต้นที่นี่เมื่อผู้จัดการเกลี้ยกล่อมให้แครอล โดดา คนเก็บลูกพรุนในอดีตให้สวมชุดว่ายน้ำเปลือยท่อนบนและเต้นให้ผู้อุปถัมภ์

ป้ายขนาดใหญ่ข้างนอกครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้หญิงที่ร่างด้วยไฟนีออนพร้อมไฟกะพริบสองดวง เราจะให้คุณเดาว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ในภาพยนตร์ Dirty Harry สารวัตรสิทธิชัยมองดูผู้คนบนถนนที่นี่และพูดติดตลกว่า: "ไอ้โง่พวกนี้ พวกเขาควรจะโยนตาข่ายให้พวกมันทั้งพวง"

หลังจากการผ่าตัดที่มีกิจกรรมทางเพศน้อยลง สโมสรก็กลายเป็นหลุมรดน้ำที่ไม่มีส่วนบนอีกครั้ง คุณเกือบจะได้ยิน Dirty Harry พึมพำ: "ไอ้โง่พวกนี้ พวกมันควรเอาตาข่ายจับพวกมันทั้งหมด" ขณะที่เขาขับรถผ่าน Ford Galaxie 500 ปี 1968 ของเขา

อาคารทรานส์อเมริกา

ถ้าคุณสงสัยว่าทำไมสถานที่ที่เรียกว่านอร์ธบีชไม่มีชายหาด ให้มองลงไปที่โคลัมบัสไปทางอาคารทรานส์อเมริกา ตึกสูงแหลม และคุณจะเห็นว่าเส้นน้ำเคยอยู่ตรงไหน เป็นที่ที่ถนนแผ่ออกไป

อาคารสีเขียวรูปสามเหลี่ยมทางด้านขวาเป็นของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ดิGrateful Dead บันทึกอัลบั้มแรกของพวกเขาไว้ในห้องใต้ดิน

จิตรกรรมฝาผนังหาดเหนือ

ข้ามโคลัมบัสเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์นอร์ธบีช มองหาเรือประมงที่แล่นช้าซึ่งชาวประมงอิตาลียุคแรกใช้ ตัวเลขที่ด้านล่างซ้าย (จากซ้ายไปขวา) ได้แก่ Herb Caen อดีตคอลัมนิสต์ของ San Francisco Chronicle อดีตนายกเทศมนตรี Art Agnos อดีตนายกเทศมนตรี Willie Brown (ผู้ซึ่งวาดภาพวุฒิสมาชิก Barbara Boxer ในการบูรณะครั้งล่าสุด) และวุฒิสมาชิก Diane Feinstein

Banksy มาแล้ว

มองหาผนังทาสีขาวเหนือระดับถนนและตรงข้ามกับจิตรกรรมฝาผนัง North Beach เพื่อชมผลงานชิ้นสุดท้ายของ Banksy ศิลปินข้างถนนลึกลับ มันบอกว่า "ถ้าตอนแรกคุณไม่สำเร็จ – เรียกการโจมตีทางอากาศ"

บนบรอดเวย์

ในช่วงปี 1950 และ 60s North Beach เป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวที่เรียกว่า "Beat" เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง พิพิธภัณฑ์ The Beat ที่ 540 Broadway ได้รวบรวมงานเขียน ภาพถ่าย และวัสดุอื่นๆ จาก "Beat Generation" (หมายเหตุ: ณ เดือนพฤษภาคม 2019 พิพิธภัณฑ์ The Beat กำลังวางแผนที่จะปรับปรุงอาคารตามคำสั่งของเมือง ซึ่งจะปิดพิพิธภัณฑ์เป็นเวลาหกเดือน ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับข้อมูลอัปเดต)

นอกจากนี้ คุณยังจะได้เห็นรอยต่อแถบแนวยาวตามแนวโคลัมบัส พร้อมป้ายไฟนีออนที่คู่ควรกับภาพถ่ายที่ควรค่าแก่การกลับไปดูยามค่ำคืน

ข้ามโคลัมบัสเพื่อชมจิตรกรรมฝาผนังอย่างใกล้ชิดและยืนใต้ประติมากรรมแสงที่เรียกว่า The Language of the Birds จากนั้นข้ามบรอดเวย์และเดินไปที่ Transamericaตึก.

ร้านหนังสือไฟเมือง

ร้านหนังสือ City Lights ของ Lawrence Ferlinghetti ที่ 261 Columbus เป็นหนึ่งในร้านหนังสืออิสระที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง City Lights เป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้อ่านอย่างจริงจังและแฟนวรรณกรรมของ Beat Era ส่วนที่ใกล้กับมุมของโคลัมบัสและบรอดเวย์เคยเป็นร้านขัดรองเท้าเปลือยท่อนบน

ในตรอก Jack Kerouac ข้าง City Lights คุณจะพบกับภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ตลกขบขันบนผนังของ Vesuvio ใช้เวลาในการอ่านทั้งหมด

นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับการสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังที่จริงจังยิ่งขึ้นโดยศิลปินชาวเม็กซิโกซิตี้ Sergio Valdéz Rubalcaba ต้นฉบับถูกวาดในชุมชนมายันในเมืองเชียปัส ประเทศเม็กซิโก ภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกทำลายเมื่อกองทัพเม็กซิกันบุกหมู่บ้านในเดือนเมษายน 1998

การทำสำเนาในซานฟรานซิสโกนี้จัดทำขึ้นเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและศักดิ์ศรีของชนเผ่าพื้นเมือง การทำสำเนาอื่น ๆ อยู่ในโอ๊คแลนด์ บาร์เซโลนา มาดริด และบิลเบา สเปน; ฟลอเรนซ์ อิตาลี; และเม็กซิโกซิตี้

เวซูวิโอ

ข้ามซอย Kerouac จาก City Lights ที่ 225 Columbus Vesuvio คือแหล่งแฮงเอาท์ของ Beat-Era ที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย อีกฟากหนึ่งของโคลัมบัสก็มีบาร์ชื่อดังอีกสองแห่งในซานฟรานซิสโก

ในตรอกเล็กๆ ใกล้กับถนนโคลัมบัส Specs Cafe เป็นแหล่งรวมของแปลก ๆ มากมายตั้งแต่กวีไปจนถึงนักเต้นเปลื้องผ้า ตั้งแต่ปี 1968

Tosca คือแหล่งน้ำยอดนิยมสำหรับคนในท้องถิ่นและคนดังที่ไม่ระบุตัวตน คุณอาจรู้จักเบาะหนังสีแดงจากภาพยนตร์ Basic Instinct ที่ถ่ายทำที่นี่

เครื่องดื่มซิกเนเจอร์ของร้าน Tosca คือคาปูชิโน่ที่มีแท่งบรั่นดีที่ทำจากช็อกโกแลต Ghirardelli แต่อย่าลืมกด ATM ก่อนเข้าร้าน ร้านไม่รับบัตรเครดิต

กลับไปที่โคลัมบัส อยู่ข้างถนนเดียวกับแสงไฟในเมือง

ไปต่อที่ 11 จาก 15 ด้านล่าง >

ถนนโคลัมบัสอเวนิว

เมื่อเดินออกจากอาคาร Transamerica Building ในโคลัมบัส คุณจะผ่านร้านอาหารและร้านกาแฟ ที่ไหนก็ได้ที่เหมาะแก่การพักสักหน่อย

ร้าน Molinari's Deli (373 โคลัมบัส) ขึ้นชื่อเรื่องซาลามิโฮมเมดและอาหารอิตาเลียนนำเข้า และเป็นที่ที่เหมาะในการทานแซนวิช

ข้ามสี่แยกจาก Molinari's เป็นศาลเจ้าแห่งชาติของ St. Francis of Assisi อดีตโบสถ์ประจำเขตแห่งนี้มีการตกแต่งภายในที่สวยงามและมักจัดคอนเสิร์ตฟรี

ไปต่อที่ 12 จาก 15 ด้านล่าง >

สุสานถนนสีเขียวและงานศพของจีน

สุสาน Green Street อาจเป็นบ้านงานศพเพียงแห่งเดียวที่จัดเป็นรายการสิ่งของให้นักท่องเที่ยวได้ชม ส่วนใหญ่จะเงียบๆ แต่เมื่อคุณเข้าใกล้ Green Street ให้ฟังวงดนตรีทองเหลืองกำลังบรรเลง

ตามแบบฉบับของอิตาลีนอร์ธบีชเป็นที่ที่ซานฟรานซิสโกซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ขบวนแห่ศพของจีนเริ่มต้นขึ้นที่นั่น บ่อยครั้งในเช้าวันเสาร์

งานศพของจีนเป็นการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่ผสมผสานสไตล์อเมริกันวงทองเหลือง. ถัดมาเป็นรถเปิดประทุนแบบเปิดประทุนพร้อมรูปถ่ายขนาดใหญ่ของผู้ตาย หลังจากนั้นจะมีขบวนรถ ขบวนส่วนใหญ่มุ่งตรงลงจากโคลัมบัสไปยังอาคารทรานส์อเมริกา แต่มีเพียงไม่กี่ขบวนผ่านถนนในไชน่าทาวน์

ไปต่อที่ 13 จาก 15 ด้านล่าง >

XOX ทรัฟเฟิล

ขับต่อไปที่โคลัมบัส ผ่านสวนสาธารณะรูปสามเหลี่ยมเล็กๆ ตรงหัวมุมถนนยูเนียน ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Washington Square แต่ถูกตัดขาดเมื่อสร้างถนนโคลัมบัส

XOX Truffles ที่ 745 โคลัมบัสเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการสิ้นสุดทัวร์ของคุณ แค่เดินต่อไปตามโคลัมบัสจนกว่าคุณจะเห็นกันสาดสีน้ำเงินและสีเหลือง ร้านเล็กๆ ที่อบอุ่นเป็นกันเองแห่งนี้ผลิตช็อกโกแลตทรัฟเฟิลที่ดีที่สุดในประเทศ และคุณจะได้รับกาแฟฟรีหนึ่งแก้ว

XOX มีรายละเอียดร่วมกับผู้ผลิตช็อกโกแลตชั้นยอดรายอื่นๆ ในซานฟรานซิสโก และคุณสามารถค้นหาทั้งหมดได้ในคู่มือแนะนำช็อกโกแลตในซานฟรานซิสโก

ไปต่อที่ไหน

หลังจากเดินเล่นรอบๆ North Beach เสร็จแล้ว คุณสามารถไปที่ Coit Tower และเดินลงเขาตามที่อธิบายไว้ใน 5 Great Walks ในซานฟรานซิสโก

คุณยังสามารถเดินผ่านไชน่าทาวน์ที่ Grant Avenue โดยใช้ทัวร์ไชน่าทาวน์แบบแนะนำตนเองของเรา หรือเดินทางต่อบนโคลัมบัสไปยัง Ghirardelli Square และ Fisherman's Wharf

ไปต่อที่ 14 จาก 15 ด้านล่าง >

ไกด์นำเที่ยวที่ดีที่สุดของ "ลิตเติ้ลอิตาลี" ของซานฟรานซิสโก

ซังพื้นที่ North Beach ของ Francisco ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "Little Italy" เป็นสถานที่ที่กระตุ้นคำถาม นี่เป็นเพียงส่วนน้อย: "ทำไมจึงเรียกว่าหาดเหนือในเมื่อไม่มีชายหาดเลย" "ทำไมถึงมีรูปปั้นของเบน แฟรงคลินอยู่กลางจัตุรัสวอชิงตัน?" "ถ้านี่คือลิตเติ้ลอิตาลี ทำไมคริสตจักรคาทอลิกถึงเสนอมวลชนเป็นภาษาจีน และผู้หญิงเหล่านั้นฝึกไทเก็กในสวนสาธารณะมาจากไหน"

วิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านั้นและหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับย่านที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและน่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งของซานฟรานซิสโกได้โดยการทัวร์แบบมีไกด์ ในเวลาเพียงหนึ่งหรือสองชั่วโมง คุณจะเข้าใจมากขึ้นว่าสถานที่นี้เป็นอย่างไร - และคุณจะชอบมันมากกว่าที่เคยทำมาอีก

ทัวร์หาดเหนือที่ดีที่สุด

หากคุณต้องการทัวร์ North Beach พร้อมไกด์ คุณจะพบตัวเลือกน้อยกว่าย่านไชน่าทาวน์ที่อยู่ใกล้เคียง แต่มีหลายวิธีที่จะได้สัมผัสย่านนี้

ทัวร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย รวมถึงเวลาที่คุณต้องการใช้ เวลาที่คุณต้องการไป จำนวนเงินที่คุณต้องจ่าย และสิ่งที่คุณสนใจ ทัวร์ในรายการนี้จัดอยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุด โดยเรียงตามราคาจากต่ำไปสูง

• City Guides: พบกับพวกเขาในขั้นตอนของ Sts. โบสถ์ปีเตอร์และพอลในบ่ายวันอังคารและเช้าวันเสาร์ หรือหน้า Coit Tower ในวันเสาร์สำหรับทัวร์เดินชมที่ให้ความรู้ (และฟรี) เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและสำรวจสถานที่ที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตัวเอง: เบื้องหลังในร้านเบเกอรี่อิตาลีหรือชมจิตรกรรมฝาผนังชั้นบนที่ Coit Tower พวกเขายังเสนอทัวร์ North Beach ในเวลากลางคืน - ซึ่งฉันทำเมื่อหลายปีก่อน ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับเวอร์ชันเย็นคือฉันหวังว่ามันจะดีขึ้น
• Barbary Coast Trail: ทัวร์เดินชมด้วยตนเองที่ชาญฉลาดนี้นำเสนอไฮไลท์ของประวัติศาสตร์ซานฟรานซิสโก และส่วนหนึ่งของมันผ่าน North Beach มีให้บริการในรูปแบบออดิโอทัวร์หรือคู่มือฉบับพิมพ์
• ทัวร์เดินเท้าฟรี: ทัวร์เดินเที่ยวเหล่านี้จะพาคุณไปทั่วทั้งเมืองซานฟรานซิสโก ในทัวร์ลิตเติลอิตาลีและนอร์ธบีช คุณจะได้เรียนรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรมอิตาลีที่รุ่มรวยได้ก่อตัวขึ้นในนอร์ธบีชตลอดศตวรรษที่ผ่านมา
• Local Tastes of the City: ความคิดเห็นของผู้เข้าชม Local Tastes แตกต่างกันไป แต่เป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัทที่ให้บริการทัวร์ North Beach รวมถึงกาแฟ ช็อคโกแลต ขนมปังอิตาเลี่ยนอบสดใหม่ และพิซซ่า ทัวร์ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงทุกวัน และแนะนำให้จอง
• Foodie Adventures: พูดคุยเกี่ยวกับการผสมผสานวัฒนธรรม? มัคคุเทศก์ Chris Milano เป็นเจ้าภาพจัดทัวร์ไชน่าทาวน์ / ชายหาดทางเหนือที่ได้รับคะแนนดี ใช้เวลาประมาณ 3 ถึง 3.5 ชั่วโมง ทัวร์ยอดนิยมเหล่านี้ขายหมดในบางครั้ง ต้องจอง

ไปต่อที่ 15 จาก 15 ด้านล่าง >

แผนที่หาดเหนือ

การเดินทางสู่หาดเหนือ

หาดทางเหนือล้อมรอบด้วยถนนโคลัมบัส บรอดเวย์ เบย์สตรีท และเทเลกราฟฮิลล์ ร้านค้าและร้านอาหารส่วนใหญ่อยู่ริมถนน Grant และ Columbus Avenue

รถกระเช้า Powell-Hyde หยุดที่โคลัมบัสอเวนิวและเมสัน และรถบัส 30 Muni วิ่งลงโคลัมบัส