วรรณกรรมหลอกหลอนในปารีส: สถานที่โปรดของนักเขียนชื่อดัง

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:01

ปารีสอาจขึ้นชื่อเรื่องอาหารอันโอชะ แฟชั่น และแลนด์มาร์กอันเป็นสัญลักษณ์ เช่น หอไอเฟล แต่ก็มีประวัติศาสตร์อันยาวนานทางวรรณกรรมที่ไม่ควรมองข้ามในการเดินทางครั้งต่อไปของคุณสู่เมืองหลวงของฝรั่งเศส ผู้ยิ่งใหญ่อย่างซิโมน เดอ โบวัวร์, เจมส์ บอลด์วิน, เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ และเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ต่างก็ได้รับโอกาสที่ปารีสและทิ้งมรดกทางวรรณกรรมไว้ในสถานที่ต่างๆ มากมายทั่วเมือง

หากคุณเป็นนักเขียนเอง คุณคงถูกกดดันอย่างหนักที่จะหาแรงบันดาลใจที่ดีกว่าบาร์ คาเฟ่ ร้านหนังสือ สวนและร้านอาหาร 10 แห่งที่ครั้งหนึ่งเคยเปี่ยมล้นไปด้วยความคิดดีๆ มากมาย และถ้าคุณเป็นนักวรรณกรรมตัวยง อะไรจะดีไปกว่าการใช้เวลายามบ่ายไปกับการนั่งอ่านหนังสือดีๆ สักเล่มหนึ่งในสถานที่หลอนๆ เหล่านี้ ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมือง ตั้งแต่ Jean-Paul Sartre จิบกาแฟที่ Les Deux Magots ไปจนถึงบทกวีของ Hemingway ไปจนถึง La Closerie des Lilas ในงาน A Moveable Feast สถานที่ทั้งสิบแห่งนี้จะเรียกผีที่ใจดีและเป็นหนอนหนังสือทุกชนิด อ่านต่อไปเพื่อออกทัวร์ชมเมืองตามวรรณกรรมด้วยตนเอง

รายละเอียดเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับทัวร์วรรณกรรม

ทัวร์เริ่มต้นที่ปารีสตอนใต้ใกล้มงต์ปาร์นาส แต่อย่าช้าเริ่มต้นที่ไหนก็ได้ และดูเรื่องราวเหล่านี้ได้มากเท่าที่คุณมีเวลาและพลังงาน คุณสามารถเดินเที่ยวได้ทั้งหมดหากต้องการ หรือใช้รถไฟใต้ดิน เราได้จัดร้านกาแฟตามลำดับที่ให้คุณเดินตามเส้นทางได้ง่าย แต่ให้แน่ใจว่าคุณมีแผนที่ถนนที่ดีของปารีสหรือแผนที่สมาร์ทโฟนเพื่อช่วยนำทางคุณ

La Closerie des Lilas

คาเฟ่บาร์และร้านอาหารสุดชิคใกล้มงต์ปาร์นาสซึ่งขึ้นชื่อเรื่องหอยนางรมสด ทาร์ทาร์เนื้อ และระเบียงที่รายล้อมไปด้วยไลแลค ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพื้นที่ของนักเขียนชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกัน กวีชาวฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 19 Paul Verlaine และ Charles Baudelaire มักจะดื่มเครื่องดื่มที่นี่ ในขณะที่เพื่อนนักกวี Paul Fort มาพบกันที่นี่ทุกวันอังคารเพื่ออ่านบทกวีของ Guillaume Apollinaire และ Max Jacob

Samuel Beckett, Man Ray, Oscar Wilde และ Jean-Paul Sartre เป็นเพียงนักเขียนและกวีบางคนที่แวะเวียนมาที่จุดนั้นบ่อยๆ แต่เป็นปัญญาชนชาวอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ที่ทำให้มันโดดเด่นอย่างแท้จริง. ฟิตซ์เจอรัลด์ เฮมิงเวย์ และเฮนรี่ มิลเลอร์มักหยุดดื่ม และเฮมิงเวย์ก็เขียนเกี่ยวกับบาร์ในไดอารี่ของเขาที่ชื่อว่า A Moveable Feast ในกรุงปารีส ฟิตซ์เจอรัลด์ได้มอบต้นฉบับของ The Great Gatsby ให้เฮมิงเวย์เพื่อนของเขาอ่านที่นี่เป็นครั้งแรกตามตำนาน

จาร์แดง ดูลักเซมเบิร์ก

เพียงไม่กี่นาทีจากร้าน Closerie des Lilas ก็เป็นจุดแวะพักที่สองของทัวร์วรรณกรรมปารีสด้วยตนเอง สวนลักเซมเบิร์กที่มีไม้พุ่มบริสุทธิ์ตัดแต่งอย่างสวยงามต้นไม้และการจัดดอกไม้ที่บานสะพรั่งเป็นสถานที่ผ่อนคลายสำหรับการเดินเล่นในช่วงบ่ายที่มีแดดจัด กลุ่มวรรณกรรมของปารีสไม่ได้ตาบอดต่อเสน่ห์ของมันอย่างแน่นอน และสวนแห่งนี้ก็เป็นศูนย์กลางของผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของฝรั่งเศส Victor Hugo ทำให้สวนสาธารณะโดดเด่นในผลงานชิ้นเอกของเขา Les Miserables ซึ่งกลายเป็นสถานที่นัดพบครั้งแรกระหว่าง Marius Pontmercy และ Cosette Henry James ยังมีสวนใน The Ambassadors และฉากสุดท้ายของเขตรักษาพันธุ์ของ William Faulkner เกิดขึ้นที่นี่ เมื่อนักเขียนของปารีสไม่ได้ร้องเพลงสรรเสริญสวนอันเลื่องชื่อในงานของพวกเขา พวกเขาก็สนุกกับมันด้วยตัวเอง กล่าวกันว่า Paul Verlaine และ André Gide ใช้เวลาเดินเล่นในสวนสาธารณะเพื่อหาแรงบันดาลใจ

ต่อมา สวนแห่งนี้เป็นสถานที่โปรดของนักเขียนและร้านทำวรรณกรรมชาวอเมริกันโดย Doyenne Gertrude Stein และคู่หูของเธอ Alice B. Toklas: พวกเขาอาศัยอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึกที่ 27 Rue de Fleurus และเป็นเจ้าภาพของศิลปินและนักเขียนมากมายใน อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา นอกจากนี้ยังเป็นที่ชื่นชอบของนักเขียนชาวอเมริกันชาวต่างชาติอย่าง Richard Wright, James Baldwin และ Chester Himes ที่แวะเวียนมาที่ Cafe Tournon เพียงข้ามทาง

Cafe Tournon, Haunt of James Baldwin, Richard Wright และคนอื่นๆ

ร้านกาแฟแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับปาแลดูลักเซมเบิร์กและสวน เป็นจุดแวะที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักแต่มีความสำคัญในทัวร์ของเรา เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์วรรณกรรมส่วนใหญ่ของปารีส นักเขียนชาวอเมริกันมีสถานที่ที่โดดเด่นในนั้นและCafé Tournon ก็ไม่มีข้อยกเว้น ร้านกาแฟแห่งนี้กลายเป็นจุดแวะพักสำหรับนักประพันธ์ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน เช่น James Baldwin, Richard Wright และ William Gardner Smith ในปี 1950 ตามชีวประวัติของ Hazel Rowley ในปี 2001 Richard Wright: the Life and Times ไรท์มักจะแวะมาดื่มกาแฟ เล่นเครื่องพินบอล และพบปะเพื่อนนักเขียนและเพื่อนฝูง เชสเตอร์ ฮิมส์ เพื่อนนักเขียนและเพื่อนนักเขียนของเขามักจะแวะเวียนเข้ามา และคาเฟ่นี้ไม่เพียงแต่มีความหมายเหมือนกันกับไรท์เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับแลกเปลี่ยนข่าวสารเกี่ยวกับอเมริกาอีกด้วย ต่อมา คาเฟ่แห่งนี้ยังคงรักษาแนววรรณกรรมไว้ได้ และนักข่าว George Plimpton ก็ได้ทำให้คาเฟ่แห่งนี้เป็นร้านโปรดของเขา ที่นี้เองที่นิตยสารวรรณกรรม The Paris Review เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นภายใต้การนำของพลิมป์ตัน

ร้านหนังสือเช็คสเปียร์และบริษัท

การแวะที่ร้านหนังสือภาษาอังกฤษแปลกตาที่มองเห็นแม่น้ำแซนและมหาวิหารนอเทรอดามกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ แต่สิ่งที่หลายคนอาจไม่ทราบก็คือ Shakespeare and Company เดิมทำหน้าที่เป็นห้องสมุดให้ยืมและขายหนังสือบนถนนที่ rue de l'Odeon ภายใต้กรรมสิทธิ์ของ Sylvia Beach ผู้สนับสนุนด้านวรรณกรรมชาวอเมริกัน

จากปี 1921 ถึง 1940 ร้านหนังสือเป็นพื้นที่ของนักเขียนแองโกล-อเมริกันผู้โด่งดังเช่น Hemingway, Fitzgerald, Gertrude Stein และ Ezra Pound มีรายงานว่า James Joyce นักเขียนชาวไอริชใช้ร้านนี้เป็นสำนักงานของเขา ต่อจากต้นฉบับปิดร้านในปี 1951 จอร์จ วิทแมนเปิดร้านหนังสือใหม่และตั้งชื่อร้านว่า Shakespeare and Company เพื่อเป็นเกียรติแก่บีชและมรดกทางวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ของเธอ ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นสวรรค์อันมีค่าสำหรับกวีแนวตีอย่าง Allen Ginsberg และ William S. Burroughs และวันนี้ได้หล่อหลอมความทะเยอทะยานของนักเขียนรุ่นใหม่ที่อาศัยอยู่ที่ร้านเพื่อแลกกับการทำงานที่เรียกว่า "Tumbleweeds"

เลส เดอซ์ มาก็อต

หากมีพื้นที่หนึ่งของปารีสที่กล่าวถึงประวัติศาสตร์วรรณกรรม นั่นก็คือแซงต์-แชร์กแมง-เด-เพร และหากมีที่ใดที่เป็นตัวอย่างที่ดี ก็คงจะเป็น Les Deux Magots ร้านกาแฟสุดชิคแห่งนี้ได้รับการจัดสรรโดยการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างนักท่องเที่ยวที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองและนักท่องเที่ยวทั่วไป แต่ Les Deux Magots เคยเป็นศูนย์รวมของดาราวรรณกรรมที่เก่งที่สุดของปารีสและผู้ชื่นชม

ฌอง-ปอล ซาร์ตร์, ซีโมน เดอ โบวัวร์ และอัลเบิร์ต กามูส์ มักจะแวะที่นี่เพื่อดื่มกาแฟเข้มข้นและการอภิปรายเชิงปรัชญา ก่อนจะข้ามถนนไปยังอีกจุดหนึ่งที่มีเสน่ห์อย่างCafé de Flore (ดูขั้นตอนต่อไปในทัวร์) เฮมิงเวย์และเจมส์ จอยซ์ก็มาที่นี่เป็นครั้งคราวเช่นกัน ร้านกาแฟกลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางวรรณกรรมที่เริ่มเสนอรางวัลวรรณกรรมของตัวเองตั้งแต่ปีพ.ศ. 2476

คาเฟ่เดอฟลอเร

Café de Flore อยู่ตรงข้ามกับ Les Deux Magots และครอบครองพื้นที่มากพอๆ กันในประวัติศาสตร์วรรณกรรมของฝรั่งเศส Apollinaire และ Salmon จะมาที่นี่เพื่อทบทวนงานศิลปะของพวกเขา "Les Soirées de Paris" ในขณะที่ André Breton ใช้เวลาทั้งวันที่นี่และทั่วถนนที่ Les Deux Magots กวีชาวฝรั่งเศส Jacques Prevert ยังเปิดร้านที่คาเฟ่ โดยพากลุ่มเพื่อนมาค้างคืนด้วย

คาเฟ่ได้รับชื่อเสียงใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 50 เมื่อกลายเป็นจุดร้อนสำหรับอัตถิภาวนิยม คู่รักจอมพลัง ซิโมน เดอ โบวัวร์ และ ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของพวกเขาที่นี่ โดยมีรายงานว่าได้รวบรวมเอาปรัชญาของพวกเขาตั้งแต่เช้าจรดค่ำ คาเฟ่แห่งนี้ซึ่งสอดคล้องกับการแข่งขันที่เป็นมิตรมายาวนานกับ Les Deux Magots ยังได้รับรางวัลวรรณกรรมประจำปีอีกด้วย

Laperouse, Haunt of Victor Hugo, George Sand และคนอื่นๆ

ถัดมาในทัวร์ของเราคือร้านอาหารและบาร์เก่าแก่อันโดดเด่นที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแซน ซึ่งมีประวัติศาสตร์วรรณกรรมกว่า 150 ปี เปิดครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 18 Lapérouse เป็น "ร้านเสริมสวย" ที่ชื่นชอบสำหรับนักวรรณกรรมยอดเยี่ยมรวมถึง Victor Hugo, George Sand, Alfred de Musset และ Gustave Flaubert ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยใช้ห้องส่วนตัวบนชั้นสองเพื่อพบปะและเขียน พ่อครัวของพวกเขา ในเวลาต่อมา ห้องเดียวกันนี้จะกลายเป็นที่เลื่องลือในเรื่องการนัดพบที่น่ารังเกียจ แต่ปัจจุบันร้านอาหารกลายเป็นสถาบันที่ได้รับการยกย่อง: เสน่ห์ของโลกยุคเก่ารวมถึงบาร์สังกะสีพร้อมแกรนด์เปียโนและเครือเถาเก่าที่สง่างามยังคงดึงดูดชนชั้นสูงด้านวรรณกรรมและวัฒนธรรม. นี่เป็นเพียงหนึ่งในร้านอาหารที่โรแมนติกที่สุดในปารีส เหมาะสำหรับการจิบเครื่องดื่มเงียบๆ คนเดียวโดยใช้ปากกาและสมุดโน้ต

Cafe Procope: อ้างว่าเป็นร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในปารีส

ต่อไปตามคำแนะนำของคุณทัวร์เป็นจุดที่ขึ้นชื่อว่าเป็นร้านกาแฟสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในปารีส และอยู่ห่างจาก Flore และ Magots เพียงไม่กี่ช่วงตึก ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1686 โดยเชฟชาวซิซิลี ฟรานเชสโก โปรโคปิโอ เดย โคลเตลลี ซึ่งเป็นจุดสนใจด้านวรรณกรรมและปรัชญาที่สำคัญในศตวรรษที่สิบแปด โดยมีบุคคลสำคัญต่างๆ เช่น วอลแตร์ ปรมาจารย์เหน็บแนมและนักสารานุกรม นักปรัชญา และนักวิจารณ์ศิลปะ เดนิส ดีเดอโรต์

เติมพลังและได้แรงบันดาลใจจากเครื่องดื่มโคลนแปลก ๆ ที่เรียกว่า "กาแฟ" วอลแตร์ ดีเดอโรต์ และนักคิดและนักเขียนคนสำคัญอื่นๆ ในศตวรรษที่สิบแปด รวมทั้ง ฌอง-ฌาค รูสโซ และนักปฏิวัติชาวอเมริกัน เบนจามิน แฟรงคลิน และโธมัส เจฟเฟอร์สัน มาพบกันที่นี่เพื่อเข้าร่วมอย่างไม่สิ้นสุด ชั่วโมงของการอภิปรายและการสนทนาที่ดุเดือด มีข่าวลือว่าวอลแตร์ดื่มเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนมากกว่า 40 ถ้วยต่อวัน และนักเขียนสารานุกรมที่มอบความรู้ด้านประชาธิปไตยให้โลกได้รับรู้ก็ติดใจเรื่องนี้เช่นกัน ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาทำสำเร็จมากมาย

ต่อมา นักเขียนแนวโรแมนติกในศตวรรษที่สิบเก้า เช่น George Sand และ Alfred de Musset ก็แวะเวียนมาที่ Procope และสถานะในฐานะตำนานวรรณกรรมก็ยังติดอยู่ ปัจจุบันเป็นจุดประวัติศาสตร์ ซึ่งได้รับการตกแต่งใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เพื่อเลียนแบบสไตล์เก่าแก่ของศตวรรษที่สิบแปด โดยบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ เช่น โต๊ะของวอลแตร์ มันอาจจะน่าท่องเที่ยว แต่ก็คุ้มค่าที่จะดู

เฮมิงเวย์บาร์ที่เดอะริทซ์

ถึงเวลาข้ามแม่น้ำแซนแล้วมุ่งหน้าไปทางฝั่งขวาเพื่อดูจุดสุดท้ายสองสามแห่งในเมืองหลวงของฝรั่งเศสที่นักเขียนอยากได้ Hotel Ritz ที่หรูหราเป็นมากกว่าพระราชวังที่ต้อนรับบางส่วนของโลกแขกผู้มั่งคั่งและมีชื่อเสียงที่สุด ในขณะที่มรดกของโรงแรมในฐานะจุดที่ "หรูหรา" อย่างแท้จริงได้รับการประสานกันมานานก่อนที่เออร์เนสต์เฮมิงเวย์จะสร้างชื่อเสียงให้กับเขา - นักเขียนชาวฝรั่งเศส Marcel Proust เคยจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดหรูที่นี่ - เออร์เนสต์เป็นผู้เป็นตัวอย่างที่ดีของโรงแรมระดับห้าดาว บาร์แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเขา และเป็นหนึ่งในบาร์ของโรงแรมที่มีสไตล์ที่สุดในปารีส

เขาและเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในบาร์อันโด่งดังในปัจจุบันของโรงแรม และเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เฮมิงเวย์ซึ่งเป็นนักข่าวสงครามในขณะนั้นได้ประกาศเป็นการส่วนตัวว่าบาร์แห่งนี้ได้รับอิสรภาพจากพวกนาซี ที่เคยยึดโรงแรมเป็นกองบัญชาการทหาร ต่อมาเฮมิงเวย์ได้แสดงบาร์ใน The Sun Also Rises และเคยเขียนไว้ว่า “เมื่อฉันฝันถึงชีวิตหลังความตายในสวรรค์ การกระทำมักจะเกิดขึ้นที่ Paris Ritz”

ผ่านการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2015 คุณสามารถเข้าถึง Ritz ได้จาก Place Vendome ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่เปิดประตูแรกในปี 1898

Cafe de la Paix

จุดแวะสุดท้ายในทัวร์ของเราคือร้านกาแฟริมทางที่มีความน่าเชื่อถือทางวรรณกรรม ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักเขียนชื่อดังและใฝ่ฝันของปารีสบางคนไปดื่มกาแฟหรือทานอาหารเย็นที่Café de la Paix คาเฟ่นี้ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Opera Garnier อันวิจิตรซึ่งมีลวดลายสีทองระยิบระยับ อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสำหรับการสร้างแรงบันดาลใจให้กับลูกค้า เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2405 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Grand Hotel de la Paix และในไม่ช้าก็กลายเป็นจุดรับประทานอาหารประจำของ Oscar Wilde ปากกาที่มีไหวพริบ นักเขียนชาวฝรั่งเศส Marcel Proust, Emile Zola และ Guy de Maupassantมักจะทานอาหารเย็นที่นี่ก่อนจะข้ามถนนไปชมโอเปร่า