ทะเลสาบ: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับทะเลสาบอังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:01

Lake District National Park ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เป็นอุทยานแห่งชาติขนาดใหญ่ แกะสลักโดยธารน้ำแข็งเมื่อประมาณ 15,000 ปีที่แล้ว ที่ 885 ตารางไมล์ เกือบจะใหญ่เท่ากับเกาะโรดไอแลนด์

เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวมาประมาณ 300 ปี ทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่พักผ่อนที่เก่าแก่และเก่าแก่ที่สุดในโลก หากคุณจำบทกวีของ Wordsworth เกี่ยวกับ Daffodils ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ - "ฉันเดินอย่างโดดเดี่ยวเหมือนเมฆ … " คุณรู้จักเรื่องนี้แล้ว - แสดงว่าคุณได้จินตนาการถึงภูมิทัศน์ของ Lakeland แล้ว คุณตกหลุมรัก "Tales of Peter Rabbit" ของ Beatrix Potter และตัวละครสัตว์ของเธอ - Jemima Puddle-Duck, Mrs. Tiggy-winkle, Squirrel Nutkin, Benjamin Bunny หรือไม่? จากนั้นคุณก็เข้าสู่โลกของ English Lakes

แต่ภูมิประเทศที่อ่อนโยนเหล่านี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของเลกดิสทริคเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ภูเขาที่แท้จริงเพียงแห่งเดียวของอังกฤษ ด้วยยอดเขาสูงชัน ผ่านภูเขาที่ท้าทาย น้ำลึกและมืดที่เปลี่ยนแปลงได้ เส้นทางเดินขึ้นเขาที่มีชื่อเสียง และทิวทัศน์ของภูเขาอันงดงาม

ข้อเท็จจริงสำคัญเกี่ยวกับเขตทะเลสาบ

พื้นที่นี้มีภูเขาสี่ลูกที่สูงกว่า 3,000 ฟุต รวมถึง Scafell Pike ที่สูงที่สุดในอังกฤษ หอกที่เกือบ 3, 209 ฟุตถือเป็นหนึ่งในยอดเขาสูงที่ยากที่สุดในสหราชอาณาจักรที่จะไปถึงได้ ทะเลสาบและธารน้ำ 50 แห่ง (ทะเลสาบสูงขนาดเล็กที่ล้อมรอบด้วยภูเขาสูง) รวมถึงทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดและลึกที่สุดของอังกฤษ Windermere สนามเด็กเล่นสไตล์วิคตอเรียน เป็นทะเลสาบธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ มีความยาว 10.56 ไมล์ กว้าง 1 ไมล์ และลึกประมาณ 220 ฟุต น้ำเสีย ทะเลสาบที่ลึกที่สุดของอังกฤษมักถูกเรียกว่าน่าเกรงขาม มีพื้นผิวสูงกว่าระดับน้ำทะเล 200 ฟุตและด้านล่าง 50 ฟุตต่ำกว่าระดับน้ำทะเล คุณลักษณะที่น่าประทับใจที่สุดของทะเลสาบคือเนินลูกรังที่อยู่ด้านหนึ่งที่เรียกว่า The Screes พวกมันลอยขึ้นจากพื้นทะเลสาบไปสู่ความสูงที่มักจะมีหิมะปกคลุมเหนือพื้นผิวเกือบ 2,000 ฟุต

ประวัติศาสตร์การท่องเที่ยวในทะเลสาบ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หญิงผู้กล้าหาญ Celia Fiennes ขี่ม้าข้างทางทุกเขตในอังกฤษ เยี่ยมชมทะเลสาบและเขียนเกี่ยวกับพวกเขา ในปี ค.ศ. 1698 เธอบรรยายถึงบริเวณรอบ ๆ เมืองสำคัญในเลกดิสทริคของเคนดัลล์ว่า "ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์มากล้อมรอบ-เนินเขาเล็กๆ ที่เขียวชอุ่มล้อมรอบไปด้วยข้าวโพดและหญ้าเป็นสีเขียวสด.." แดเนียล เดโฟ ผู้ร่วมสมัยของเธอไม่ค่อยประทับใจ เขาไปเยือนเมื่อต้นทศวรรษ 1700 และเรียกมันว่าพื้นที่ "ที่ป่าเถื่อน แห้งแล้งที่สุด และน่าสะพรึงกลัวที่สุดที่ฉันเคยผ่านมาในอังกฤษ"

เวลาเปลี่ยนรสนิยมก็เปลี่ยน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 การปฏิวัติและความวุ่นวายในยุโรปทำให้นักเดินทางอาณานิคมชาวอังกฤษและอเมริกาเหนือที่ร่ำรวยไม่สนใจที่จะทำ Grand Tour แบบดั้งเดิมของเมืองหลวงยุโรป ในเวลาเดียวกัน กวีอย่าง Wordsworth, Southey และ Coleridge เป็นปลุกความอยากรู้ของผู้คนเกี่ยวกับความงามของทะเลสาบ หนังสือนำเที่ยวเล่มแรกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2321 และเมื่อเวิร์ดสเวิร์ธเขียนหนังสือนำเที่ยวของตนเองในปี พ.ศ. 2363 ชาววิกตอเรียและนักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งของแมนเชสเตอร์ได้พักผ่อนท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ของทะเลสาบในฤดูร้อน ในปี ค.ศ. 1847 รถไฟได้แล่นไปถึงทะเลสาบวินเดอร์เมียร์และจุดหมายปลายทางอื่นๆ ในเลกแลนด์ ในเวลาสั้นๆ นักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากแมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล และนิวคาสเซิลก็หลั่งไหลเข้ามาเต็มไปหมด Windermere เป็นทะเลสาบแห่งแรกที่พัฒนาขึ้นเพื่อการท่องเที่ยว และแม้กระทั่งในปัจจุบันก็ยังได้รับความนิยมมากที่สุดและง่ายที่สุดในการเยี่ยมชม

ประตูสู่ทะเลสาบ

แม้ว่า Lake District จะเป็นอุทยานแห่งชาติที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในอังกฤษ แต่ไม่มีเมืองหรือเมืองใหญ่อยู่ภายในนั้นหรือเส้นทางถนนสายหลักผ่าน มอเตอร์เวย์ M6 อยู่รอบขอบด้านตะวันออกของอุทยานแห่งชาติและผ่านหรือใกล้เมืองและเมืองที่เป็นประตูสู่ภูมิภาคเหล่านี้:

• Kendal: อุทยานแห่งชาติ Lake District และอุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales นั่งเคียงข้างกันบนแผนที่เหมือนปอดสีเขียว เคนดัลอยู่ระหว่างพวกเขา - ที่กระดูกหน้าอก - นอกสวนสาธารณะทั้งสองแห่ง เป็นเมืองตลาดขนาดใหญ่และมีชีวิตชีวา มีแหล่งช้อปปิ้งทันสมัยที่ดีมากในศูนย์การค้าขนาดเล็กอย่างน้อยสิบแห่ง และตลาดกลางแจ้งที่มีสีสันสัปดาห์ละสองครั้ง (ทุกวันพุธและวันเสาร์ในตลาด) และตลาดในร่มทุกวัน (ทุกวันจันทร์ถึงวันเสาร์) ชั้นบนในศูนย์การค้า Westmoreland นอกจากนี้ยังมีตลาดเกษตรกรรายเดือนที่เติมเมืองด้วยตลาดแผงลอยในวันศุกร์สุดท้ายของทุกเดือน หากคุณตัดสินใจที่จะพักอาศัยในเคนดัล มีโรงแรมและร้านอาหารให้เลือกมากมายและมีกำหนดการต่อเนื่องของเทศกาล งานกิจกรรม และกิจกรรมของครอบครัว ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น เลือกซื้อ Kendal Mint Cake ซึ่งเป็นขนมที่ให้พลังงานสูงที่มีชื่อเสียงของเมือง ซึ่งเป็นที่รู้จักของนักปีนเขาและผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งทั่วโลก
• Penrith - เมืองนี้ในหุบเขาอีเดน นอกอุทยานแห่งชาติทางตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นที่รู้จักจากซากปรักหักพังของปราสาทขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 โดย ครอบครัวเนวิลล์ หลายศตวรรษต่อมา แอนน์ เนวิลล์แต่งงานกับริชาร์ด ดยุคแห่งกลอสเตอร์ ซึ่งเปลี่ยนปราสาทเพนริธให้เป็นที่พักสุดหรูของเขาทางตอนเหนือ การครองราชย์ของพระองค์นั้นสั้นนัก เขาเป็นราชาแห่งยอร์กที่มีชื่อเสียง Richard III ไม่ไกลนักคุณสามารถเยี่ยมชมนกในยุคหินใหม่สองต้น ได้แก่ Mayburgh Henge และ King Arthur's Round Table ทั้งคู่อยู่ในความดูแลของ English Heritage
• Carlisle - เมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของอุทยานแห่งชาติ Carlisle เป็นเขตปกครองของ Cumbria และทางด้านตะวันตกของ Hadrian's Wall ซึ่งเป็นปราสาทสมัยศตวรรษที่ 12 ซึ่งสร้างโดย William the วิลเลียม รูฟัส ลูกชายของผู้พิชิตได้ปกป้องพรมแดนระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษมานานกว่า 900 ปี เมืองนี้ยังมีอาสนวิหารสมัยศตวรรษที่ 12 ที่งดงามและซากป้อมปราการทหารที่สร้างโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8

ภายในอุทยานแห่งชาติ Lake District Keswick (ออกเสียงว่า Kezzik) ที่หัว Derwentwater และ Windermere เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการช็อปปิ้ง ข้อมูลการท่องเที่ยว และที่พัก

เดินตกในน้ำตกเลคแลนด์

การล้มลุกคลุกคลานเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและน่าจะเป็นกิจกรรมที่ต้องใช้พละกำลังและท้าทายที่สุดในเลกดิสทริค ฟังดูแล้วเหมือนเป็นงานอดิเรกที่อ่อนโยนทีเดียว ไม่ได้มัน อย่าหลงกล คำว่า fall มาจากคำภาษานอร์สโบราณ fjall สำหรับภูเขา ซึ่งน่าจะมาจากพวกไวกิ้งหรือเดนส์ และในขณะที่การเดินล้มบางช่วงเป็นการเดินป่าขึ้นเขาแบบสบายๆ ที่ความสูงหลายร้อยฟุต หลายๆ ทางเป็นทางยาวและยากลำบากขึ้นไปบนทุ่งหินกรวดหรือตามสันเขา แต่เนื่องจากหุบเขาเลคแลนด์แทบจะว่างเปล่าและเป็นประธานเหนือหุบเขารูปตัว U ที่กว้างใหญ่ ผลตอบแทนจากการลองเดินบนทางชันที่ยากที่สุดจึงเป็นทิวทัศน์ที่ตระการตา

แม้ว่านักท่องเที่ยวจะมาเยือนทะเลสาบในอังกฤษมากว่า 300 ปีแล้ว แต่ความนิยมในการเดินล้มก็เป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ และทั้งหมดก็อยู่ที่ Alfred Wainwright นักบัญชีและข้าราชการของ Lancashire ที่ชอบเดินเล่นในชนบท

ระหว่างปี 1952 และ 1966 เวนไรท์ซึ่งหลายคนคิดว่าเป็นบิดาแห่งการเดินล้ม ออกเดินทางเพื่อเดินบน Lake District Peaks ทั้ง 214 แห่ง และเขียนเกี่ยวกับพวกเขาในเจ็ดคู่มือการเดินที่เขียนด้วยลายมือและภาพประกอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน หนังสือเหล่านี้ได้กลายเป็นหนังสือคลาสสิกของอังกฤษไปแล้ว ในฤดูร้อนปี 2550 เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีการเกิดของเวนไรท์ ผู้คนหกล้านคนดูรายการ BBC2 Series Wainwright Walks การเดินไปตามรอยเท้าของเวนไรท์จะเป็นการเปิดเส้นทางและทิวทัศน์ที่ดีที่สุดบางส่วนในทะเลสาบ วิธีที่ดีที่สุดในการค้นหายอดวิวสูงสุดคือการได้ Wainwright's. จำนวนมากคู่มือภาพไปยัง Lakeland Fells หรือหนังสือถอดความพอดคาสต์ของเขา Eight Lakeland Walks คุณอาจพบใบปลิวตามการเดินของเวนไรท์ที่ศูนย์ข้อมูลอุทยานแห่งชาติ ค้นหารายชื่อได้ที่นี่

กิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ ในเขตทะเลสาบ

Fishing - แม่น้ำและทะเลสาบในบริเวณนี้มีปลาเทราต์สีน้ำตาล ปลาแซลมอน และปลาเทราต์ทะเล เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร สิทธิ์ในการตกปลาและใบอนุญาตทำการประมงถูกควบคุมโดยสมาคมประมงและการตกปลาในท้องถิ่นหลายแห่ง มีรายชื่อองค์กรที่มีประโยชน์ รวมทั้งสมาคมตกปลาหลายแห่ง ในหน้าการตกปลาของเว็บไซต์อุทยานแห่งชาติ หรือสอบถามที่พักของคุณเกี่ยวกับการจัดตกปลาในพื้นที่ของพวกเขา หลายๆ คนจะจัดมัคคุเทศก์ตกปลาให้คุณในช่วงฤดูปลาแซลมอน

โดยปกติสำหรับสหราชอาณาจักรที่การตกปลาและการตกปลาเกือบทั้งหมดถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยเจ้าของที่ดินและหน่วยงานอื่น ๆ คุณสามารถตกปลาได้ฟรีใน Windermere, Ullswater และ Coniston Water แต่คุณจะต้องมีใบอนุญาตการตกปลาด้วยเบ็ดที่ออกโดยสำนักงานสิ่งแวดล้อมเป็นเวลาหนึ่งวัน แปดวันหรือหนึ่งปี คุณสามารถซื้อใบอนุญาตตกปลาแบบออนไลน์ได้ที่นี่

Swimming - ว่ายน้ำกลางแจ้งหรือน้ำจืดที่เรียกว่าการว่ายน้ำตามธรรมชาติในสหราชอาณาจักร ได้รับอนุญาตในทะเลสาบทั้งหมด ยกเว้น Ennerdale Water, Haweswater และ Thirlmere.. โปรดจำไว้ว่า ว่าน้ำนั้นเย็นมากและแม้ในฤดูร้อนที่อากาศร้อน นักว่ายน้ำบางคนก็ชอบใส่ชุดประดาน้ำ นอกจากนี้ ทะเลสาบบางแห่ง เช่น Windermere และ Derwentwater สามารถแข่งขันได้มากการจราจรทางเรือ การว่ายน้ำที่ปลอดภัยที่สุดอยู่ในทะเลสาบที่เงียบกว่า: Bassenthwaite, Buttermere, Crummock Water, Grasmere, Loweswater, Rydal Water และ Wast Water

Boating - พายเรือแคนู ล่องแก่ง พายเรือคายัค พายเรือ และเรือยนต์ ล้วนเป็นที่นิยมในทะเลสาบ โดยมีการผจญภัยตั้งแต่ทัวร์แบบมีไกด์และบทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นไปจนถึงการเช่าเรือที่มีประสบการณ์มากขึ้น ผู้เข้าชม สามารถเช่าเรือ ทัวร์พร้อมไกด์ และบทเรียนได้ที่ศูนย์อุทยานแห่งชาติที่ Brockhole และ Coniston เรือใบ Hawk 20 มีให้บริการสำหรับกะลาสีที่มีประสบการณ์ที่ Coniston

ปั่นจักรยาน - ทางจักรยานแสนง่าย เลนที่เงียบสงบ และเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาที่ผจญภัยอยู่ในอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค มีบริการไกด์นำเที่ยวที่ National Park Centers และสามารถเช่าจักรยานได้ที่ศูนย์ Coniston

ล่องเรือกลไฟเลคแลนด์

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนกิจกรรมในวันหยุดเพื่อสนุกกับการเล่นน้ำในทะเลสาบ แน่นอนว่าชาววิกตอเรียชื่นชอบทิวทัศน์มากกว่ากีฬาทางน้ำเมื่อบริเวณนี้พัฒนาเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อน การเลือกของพวกเขาคือการเพลิดเพลินกับทะเลสาบโดยการซื้อเรือกลไฟขนาดใหญ่หรือเรือยอทช์ขนาดเล็กที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำหรือการเปิดตัว เรือลาดตระเวนวิกตอเรียบางส่วนได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและให้บริการผู้โดยสารในทะเลสาบตลอดทั้งปี นี่คือที่ที่จะหาสิ่งที่ดีที่สุด:

• เรือสำราญวินเดอร์เมียร์เลค - บริษัทดำเนินการกองเรือ 16 ลำ รวมถึงเรือกลไฟวิคตอเรียที่ได้รับการบูรณะ ซึ่งสามารถบรรทุกได้กว่า 500 ลำผู้โดยสารและรถโบราณขนาดเล็กเปิดตัวให้เช่าแบบส่วนตัว พวกเขาให้บริการตลอดทั้งปีด้วยการเดินเรือจากจุดออกเดินทางต่างๆ บน Windermere
• Ullswater Steamers - บริษัทนี้มีเรือประวัติศาสตร์ห้าลำ ให้บริการตลอดทั้งปี และคุณสามารถขึ้นและลงจากป้ายต่างๆ ได้ตามตารางเวลา
• Steam Yacht Gondola บน Coniston Water เป็นเรือยอทช์ไอน้ำที่ได้รับการบูรณะซึ่งดำเนินการโดย National Trust อยู่บนน้ำตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม - 31 ตุลาคม และต้องจองการเดินทางล่วงหน้า ตรวจสอบตารางเวลาและราคา

วรรณกรรมเลคแลนด์

ทะเลสาบเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญในวรรณกรรมอังกฤษที่มีสถานที่ท่องเที่ยวเชื่อมโยงกับพวกเขาที่สามารถเยี่ยมชมได้ William Wordsworth เกิดที่เมือง Cockermouth นอกอุทยานแห่งชาติ บ้านและสวนในวัยเด็กของ Wordsworth ปัจจุบันเป็นของ National Trust และได้รับการจัดเตรียมเพื่อให้ผู้มาเยี่ยมชมสามารถเห็นว่าครอบครัวอาศัยอยู่อย่างไร Dove Cottage ใน Grasmere เป็นที่ที่เขาเขียนผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางส่วนของเขาและเปิดให้สาธารณชนเข้าชมผ่าน Wordsworth Trust และถ้าคุณอยู่ในทะเลสาบในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ มีนาคม และเมษายน ให้มองหาทุ่งแดฟโฟดิลป่าที่เต้นรำอยู่ท่ามกลางสายลมรอบ Ullswater พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจบทกวียอดนิยมของ Wordsworth "ฉันเดินเหงาเหมือนเมฆ" มักจะเรียกเพียงแดฟโฟดิล ตามที่ Wordsworth Trust เป็นบทกวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาษาอังกฤษ

เด็กยอดนิยมผู้เขียน เบียทริกซ์ พอตเตอร์ตกหลุมรัก Lake District และเป็นเครื่องมือในการรักษาวิธีการทำฟาร์มแบบดั้งเดิมและแกะหลายสายพันธุ์ เธออาศัยและทำงานรอบๆ Windermere คุณสามารถเยี่ยมชม Hill Top ซึ่งเรื่องราวของเธอมากมายถูกเขียนขึ้น และดูงานศิลปะต้นฉบับของเธอที่ Beatrix Potter Gallery ในบ้านสมัยศตวรรษที่ 17 ที่ดูแลโดย National Trust

นักเขียนเด็กอีกคนหนึ่ง Arthur Ransome,อิงจากเรื่องราวการผจญภัยของลูกๆ ของเขา, นกนางแอ่นและแอมะซอนในเกาะคือ Coniston Water หากคุณนั่งเรือออกไปในทะเลสาบ คุณสามารถลองเดาได้ว่าเกาะไหนคือเกาะ หรือคุณสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์รัสกินในคอนิสตันเพื่อชมเรือบด Mavis พร้อมกระดานกลางที่เป็นแรงบันดาลใจให้เรื่องราว

เมื่อไป Lake District

ฤดูร้อนจะพลุกพล่านในเลกดิสทริค มีถนนไม่กี่สายและแคบและมีลมพัดผ่านหุบเขาและทางผ่านภูเขา ดังนั้นการจราจรอาจเป็นปัญหาได้จริงในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ไป ถ้าคุณทำได้ ฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง เมื่อสีของภูมิทัศน์ดีที่สุด

ฤดูหนาวก็มีเสน่ห์เช่นกัน มีหิมะเล็กน้อย ยกเว้นบนที่สูงและทะเลสาบมักจะไม่กลายเป็นน้ำแข็ง เรือกลไฟบนทะเลสาบวินเดอร์เมียร์และล่องเรืออัลส์วอเตอร์ตลอดทั้งปี

โปรดจำไว้ว่าการเดินในฤดูหนาวนั้นมีไว้สำหรับนักเดินที่มีอุปกรณ์ครบครันและมีประสบการณ์มากมายเท่านั้น ทางผ่านที่สูงขึ้นบางส่วนอาจกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว