วิธีเยี่ยมชม Hadrian's Wall: The Complete Guide

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:50

กำแพงเฮเดรียน ครั้งหนึ่งเคยเป็นพรมแดนด้านเหนือของจักรวรรดิโรมัน มีความยาวเกือบ 80 ไมล์ ข้ามคอแคบของจังหวัด Britannia ของโรมัน จากทะเลเหนือทางตะวันออกไปยังท่าเรือ Solway Firth ของทะเลไอริชทางทิศตะวันตก มันข้ามภูมิประเทศที่สวยงามและดุร้ายที่สุดในอังกฤษ

วันนี้ เกือบ 2,000 ปีหลังจากที่ถูกสร้างขึ้น สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในภาคเหนือของอังกฤษ จำนวนที่น่าทึ่งของมันยังคงอยู่ - ในป้อมปราการและการตั้งถิ่นฐานใน "ปราสาทหลายไมล์" และโรงอาบน้ำ, ค่ายทหาร, เชิงเทินและในแนวกำแพงยาวต่อเนื่อง ผู้เยี่ยมชมสามารถเดินไปตามเส้นทาง ปั่นจักรยาน หรือขับรถไปยังสถานที่สำคัญหลายแห่ง เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และแหล่งโบราณคดีที่น่าสนใจ หรือแม้แต่ขึ้นรถบัสเฉพาะสาย AD122 หรือรถบัส Hadrian's Wall Country Bus ตามเส้นทางนั้น ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์โรมันอาจรู้จักหมายเลขเส้นทางรถเมล์นั้นในปีที่สร้างกำแพงเฮเดรียน

กำแพงเฮเดรียน: ประวัติโดยย่อ

ชาวโรมันยึดครองสหราชอาณาจักรตั้งแต่ ค.ศ. 43 และได้บุกเข้าไปในสกอตแลนด์ โดยยึดครองชนเผ่าสก๊อตในปี ค.ศ. 85 แต่ชาวสกอตยังคงเป็นเรื่องยุ่งยาก และในปี ค.ศ. 117 เมื่อจักรพรรดิเฮเดรียนขึ้นสู่อำนาจ พระองค์จึงทรงสั่งให้สร้าง ของกำแพงเพื่อรวมและปกป้องพรมแดนทางเหนือของจักรวรรดิ เขามาตรวจสอบในปี ค.ศ. 122 และโดยทั่วไปจะเป็นวันที่ระบุแหล่งที่มา แต่น่าจะเริ่มเร็วกว่านี้ มันเดินตามเส้นทางของถนนโรมันก่อนหน้านี้ที่ข้ามประเทศ ที่ Stanegate และป้อมปราการและเสากองทหารหลายแห่งมีอยู่แล้วก่อนที่กำแพงจะถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม Hadrian มักจะได้รับเครดิตทั้งหมด และหนึ่งในนวัตกรรมของเขาคือการสร้างประตูศุลกากรบนกำแพงเพื่อให้สามารถเก็บภาษีและค่าผ่านทางจากชาวบ้านที่ข้ามพรมแดนได้ในวันซื้อขาย

ต้องใช้เวลาถึงสามกองทหารโรมัน - หรือ 15,000 นาย - หกปีเพื่อบรรลุความสำเร็จทางวิศวกรรมที่โดดเด่น ข้ามภูมิประเทศที่ขรุขระ ภูเขา แม่น้ำ และลำธาร และขยายกำแพงชายฝั่งไปยังชายฝั่ง

แต่ชาวโรมันต้องเผชิญกับแรงกดดันจากหลายทิศทางแล้ว เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาสร้างกำแพง จักรวรรดิก็ตกต่ำลงแล้ว พวกเขาพยายามผลักดันไปทางเหนือสู่สกอตแลนด์และทิ้งกำแพงไว้ชั่วครู่ขณะที่พวกเขาสร้างกำแพงอีก 100 ไมล์ทางเหนือ กำแพงแอนโทนีนทั่วสกอตแลนด์ไม่เคยไปไกลกว่าการสร้างกำแพงดินยาว 37 ไมล์ ก่อนที่ชาวโรมันจะถอยกลับไปที่กำแพงเฮเดรียน

ภายใน 300 ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 410 ชาวโรมันได้หายไปและกำแพงก็แทบจะถูกทิ้งร้าง สักพัก ผู้บริหารท้องถิ่นก็ดูแลด่านศุลกากรและเก็บภาษีท้องถิ่นตามกำแพง แต่ไม่นานก็กลายเป็นมากกว่าแหล่งวัสดุก่อสร้างสำเร็จรูป หากคุณเยี่ยมชมเมืองต่างๆ ทั่วส่วนนั้นของอังกฤษ คุณจะเห็นป้ายหินแกรนิตโรมันที่ประดับประดาอยู่บนผนังของโบสถ์ยุคกลางและอาคารสาธารณะ บ้าน แม้แต่โรงนาหินและคอกม้า น่าทึ่งมากที่ Hadrian's Wall ยังคงมีให้คุณดู

ดูได้ที่ไหนและอย่างไร

ผู้เยี่ยมชมกำแพงเฮเดรียนสามารถเลือกที่จะเดินไปตามกำแพงเพื่อเยี่ยมชมสถานที่และพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจริมกำแพง หรือจะรวมทั้งสองกิจกรรมเข้าด้วยกัน สิ่งที่คุณเลือกจะขึ้นอยู่กับความสนใจในกิจกรรมกลางแจ้งบ้าง

เดินบนกำแพง: กำแพงโรมันที่ไม่บุบสลายที่ทอดยาวที่สุดอยู่ใจกลางประเทศตามแนวกำแพงเฮเดรียน ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าแห่งชาติทางไกล เส้นทางที่ยาวที่สุดอยู่ระหว่างป้อมโรมัน Birdoswald และ Sycamore Gap บริเวณใกล้กับ Cawfields และ Steel Rigg มีทิวทัศน์สวยงามเป็นพิเศษในอุทยานแห่งชาติ Northumberland พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูมิประเทศที่ยากลำบาก โดยต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้ายและเปลี่ยนแปลงได้ โดยมีเนินเขาสูงชันมากในสถานที่ต่างๆ โชคดีที่เส้นทางสามารถแบ่งออกเป็นช่วงสั้น ๆ และทอดยาวเป็นวงกลม - ระหว่างป้ายบนเส้นทางรถประจำทาง AD122 บางที รถบัสวิ่งตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนตุลาคม (ช่วงต้นและปลายฤดูกาลดูเหมือนจะเปลี่ยนไปทุกปี ดังนั้นควรตรวจสอบตารางเวลาออนไลน์ให้ดี) มีป้ายหยุดปกติ แต่จะหยุดรับคนเดินทุกที่ที่ปลอดภัย

องค์กรการท่องเที่ยว Hadrian's Wall Country ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับการเดินกำแพง Hadrian's Wall ที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งมีประโยชน์มาก ซึ่งรวมถึงแผนที่ที่ชัดเจนและใช้งานง่ายมากมายพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับป้ายรถเมล์ โฮสเทลและที่พักพิง ที่จอดรถ สถานที่สำคัญ สถานที่กินและดื่มและ ห้องสุขา หากคุณกำลังวางแผนเดินเที่ยวย่านนี้ ดาวน์โหลดโบรชัวร์ 44 หน้าฟรีที่ยอดเยี่ยมนี้แน่นอน

Cycling the Wall: Hadrian's Cycleway เป็นส่วนหนึ่งของ National Cycle Network ซึ่งระบุเป็น NCR 72 บนป้าย ไม่ใช่เส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขา จึงไม่เดินตามกำแพงเหนือภูมิประเทศที่ละเอียดอ่อนตามธรรมชาติ แต่ใช้ถนนลาดยางและช่องจราจรขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียง หากคุณต้องการเห็นกำแพงจริง ๆ คุณต้องยึดจักรยานของคุณไว้แล้วปีนขึ้นไป

จุดสังเกต: การเดินบนกำแพงนั้นยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง แต่ถ้าคุณสนใจชาวโรมันที่อยู่ทางเหนือของอาณาจักร คุณอาจจะพบแหล่งโบราณคดีมากมาย และแลนด์มาร์คริมกำแพงให้น่าอยู่ยิ่งขึ้นไปอีก ส่วนใหญ่มีที่จอดรถและสามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์หรือรถประจำทางท้องถิ่น หลายแห่งได้รับการดูแลโดย National Trust หรือ English Heritage (มักใช้ร่วมกัน) และบางแห่งมีค่าเข้าชม นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด:

• ป้อมโรมัน Birdoswald เป็นที่ตั้งของกำแพงที่ยาวที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ กำแพงป้องกันด้านนอกของป้อมปราการนั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในแนวกำแพง และล้อมรอบพื้นที่ทั้งหมดของป้อมปราการ รวมถึงยุ้งฉางและประตูรั้วเดิมห้าจากหกแห่ง ไซต์ดังกล่าวได้ผลิตหลักฐานทางโบราณคดีที่ดีที่สุดบางส่วนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับกำแพงเฮเดรียนเมื่อชาวโรมันออกจากสหราชอาณาจักร ประสบการณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่สำหรับผู้มาเยือน ซึ่งสร้างขึ้นด้วยเงินลงทุน 1.3 ล้านปอนด์ เปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปี 2018 รวมถึงนิทรรศการใหม่ที่เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้ก้าวเข้าสู่โลกของทหารโรมัน ร้านกาแฟ ร้านค้า และห้องสำหรับครอบครัว กับครอบครัวที่มุ่งเน้นกิจกรรม

  เวลาทำการ ณ เดือนมีนาคม 2019 เป็นวันพุธ-อาทิตย์ เวลา 10.00 - 18.00 น. สำหรับผู้ใหญ่ โดยไม่มี Gift Aid คือ £8.30; มีตั๋วเด็กและครอบครัวตลอดจนสัมปทาน เว็บไซต์นี้รวมอยู่ใน English Heritage Overseas Visitors Pass

• ป้อมโรมันและพิพิธภัณฑ์เมืองเชสเตอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากปลายกำแพงด้านตะวันออกประมาณ 30 ไมล์ เป็นป้อมทหารม้าโรมันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดและโรงอาบน้ำทหารในอังกฤษ โรงอาบน้ำใกล้กับแม่น้ำไทน์นั้นน่าหลงใหล โดยมีกำแพงที่คงรักษาไว้จนถึงระดับความสูงของจุดเริ่มต้นของซุ้มประตูในบางพื้นที่ มีค่ายทหารและบ้านผู้บัญชาการที่มีเสาเป็นแนวเสา ตลอดจนพิพิธภัณฑ์ชั้นเยี่ยมที่มีการค้นพบทางโบราณคดีจากเว็บไซต์ เหตุผลหนึ่งที่เมืองเชสเตอร์อาจได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีก็คือเมืองนี้ได้รับการปกป้องจากโจรขโมยหินและการไถพรวนโดยเจ้าของที่ดินในท้องที่ จอห์น เคลย์ตัน ผู้ซึ่งขุดค้นและปกป้องไซต์ดังกล่าว (และคนอื่นๆ ที่เขาได้มาตามกำแพง) งานในชีวิตของเขา อายุยืนยาวตลอดช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 เกือบถึงศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ พ.ศ. 2335 ถึง พ.ศ. 2433

  เวลาทำการ เหมือนกับของ Birdoswald ป้อมโรมันด้านบน ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่โดยไม่มี Gift Aid คือ 7 ปอนด์; มีตั๋วเด็กและครอบครัวตลอดจนสัมปทาน เว็บไซต์นี้รวมอยู่ใน English Heritage Overseas Visitors Pass

• เมืองโรมันคอร์บริดจ์. ตลอดระยะเวลา 350 ปีที่ผ่านมา Corbridge ค่อยๆ เปลี่ยนจากฐานทัพทหารสำหรับกองทหารโรมันไปเป็นเมืองพลเรือนที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งมีผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจากทั่วทุกมุมของจักรวรรดิอาศัยและค้าขาย ณ ปี 2561ผู้เข้าชมสามารถเห็นผลของการลงทุนมูลค่า 575, 000 ปอนด์ในนิทรรศการใหม่ที่สร้างบริบทที่น่าสนใจสำหรับวัตถุมากกว่า 150,000 ชิ้นที่ขุดพบที่ไซต์ คอลเล็กชั่นสิ่งประดิษฐ์ Corbridge เป็นหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดในการดูแลมรดกอังกฤษ อย่างน้อย 20 เปอร์เซ็นต์ของคอลเลกชั่น Corbridge เครื่องแก้ว เครื่องปั้นดินเผา งานโลหะ และเครื่องประดับส่วนบุคคล ไม่เคยเห็นในที่สาธารณะมาก่อน เว็บไซต์นี้อยู่ห่างจากนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ไปทางตะวันตกประมาณ 19 ไมล์ผ่าน A69 มีบริการรถประจำทางจากตัวเมืองและหมู่บ้าน Hexham เมือง Corbridge อันทันสมัยมีรถไฟให้บริการ และสถานีอยู่ห่างจากสถานที่โรมันโดยใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาที มีที่จอดรถฟรีจำนวนจำกัดที่ไซต์ และที่จอดรถฟรีอีกมากในเมืองสมัยใหม่ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 ไมล์

  เวลาทำการ เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 16:00. ในเดือนมีนาคม 2562 และเริ่มในเดือนเมษายน เวลา 10.00 น. ถึง 18.00 น. เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ค่าเข้าผู้ใหญ่ ราคา 7.90 ปอนด์ เด็ก ตั๋วครอบครัว สัมปทาน และรวมอยู่ในบัตรนักท่องเที่ยวต่างประเทศ

• ป้อมโรมันเฮาส์สเตดส์ ป้อมปราการโรมันที่สมบูรณ์แบบที่สุดในสหราชอาณาจักร อยู่ริมอุทยานแห่งชาตินอร์ธัมเบอร์แลนด์ ใกล้บาร์ดอนมิลล์/สะพานเฮย์ดอน หรือสถานีรถไฟฮอลท์วิสเซิล ตำแหน่งที่สูงทำให้มองเห็นทัศนียภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจของชนบทโดยรอบ และทางตะวันออกของกำแพงด้านเหนือของป้อม ซึ่งเป็นแนวกำแพง Hadrian's Wall อันกว้างใหญ่ ทหารโรมันอย่างน้อย 800 นายอาศัยและทำงานที่เฮาส์สเตดส์ และพวกเขาไม่อายในความสามารถของตน ตามมรดกของอังกฤษซึ่งพร้อมกับ National Trust เป็นเจ้าของและจัดการเว็บไซต์ theชื่อเดิมของป้อม Vercovicium หมายถึง "สถานที่ของนักสู้ที่มีประสิทธิภาพ" ไซต์นี้มีบล็อกของค่ายทหาร โรงพยาบาล บ้านผู้บัญชาการ และห้องน้ำรวม พิพิธภัณฑ์ที่ไซต์นี้แสดงให้เห็นว่าป้อมปราการและเมืองพลเรือนที่อยู่ใกล้เคียงสร้างขึ้นอย่างไร มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยว National Trust Visitors Center พร้อมเครื่องดื่ม เว็บไซต์นี้ต้องการความฟิตในระดับหนึ่ง เนื่องจากการเดิน 10 นาทีจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวไปยังป้อมปราการนั้นถูกอธิบายว่า "ค่อนข้างออกแรง"

  เวลาทำการ คือ 10:00 น. ถึง 18:00 น. เจ็ดวันต่อสัปดาห์ เงื่อนไขการเข้าและการใช้ English Heritage Overseas Visitors Pass จะเหมือนกับสถานที่มรดกอังกฤษอื่นๆ ตามกำแพง ค่าเข้าผู้ใหญ่มาตรฐาน ราคา £8.10.

ทัวร์กำแพงเฮเดรียน

Hadrian's Wall Ltd. มีบริการทัวร์และช่วงพักสั้นๆ ตามกำแพง ตั้งแต่ซาฟารีแบบขับเคลื่อน 4 ล้อหนึ่งวัน โดยจะหยุดตามสถานที่สำคัญๆ ตามแนวกำแพง ไปจนถึงพักระยะสั้น 2-3 คืนในใจกลางเมือง กระท่อมพร้อมซาฟารี การเดินด้วยตนเองหรือแบบมีไกด์ ควบคู่ไปกับการส่งและรับรถ ตัวเลือกของบริษัทเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการเดินในระยะทางที่กำหนดทุกวัน หรือผู้ที่กังวลเกี่ยวกับการเดินเป็นระยะทางไกลในภูมิประเทศที่ขรุขระและมีลมแรง ราคา (ในปี 2018) เริ่มต้นที่ 250 ปอนด์สำหรับกลุ่มสูงสุด 6 คนในซาฟารีวันเดียว ไปจนถึง 275 ปอนด์ต่อคนสำหรับช่วงพักสามคืนช่วงกลางสัปดาห์กับซาฟารีและการเดินด้วยตนเอง

Hadrian's Wall Country เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับธุรกิจ สถานที่ท่องเที่ยว และสถานที่สำคัญตลอดแนวกำแพง Hadrian's Wallรายชื่อมัคคุเทศก์ที่มีคุณสมบัติและแนะนำซึ่งสามารถเยี่ยมชมกำแพงได้อย่างมีความหมาย สนุกสนาน และปลอดภัย

ที่อื่นใกล้ๆ

ระหว่างนิวคาสเซิล/เกตส์เฮดทางทิศตะวันออกกับเมืองคาร์ไลล์ทางทิศตะวันตก พื้นที่นี้เต็มไปด้วยปราสาท การขุดค้น และสถานที่สำคัญในยุคกลางและโรมัน ต้องใช้คำศัพท์หลายพันคำเพื่อแสดงรายการทั้งหมด ตรวจสอบอีกครั้งที่เว็บไซต์ Hadrian's Wall Country ซึ่งมีข้อมูลและแหล่งข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับกิจกรรมน่าสนใจสำหรับทุกคนในพื้นที่

แต่ "ต้องไปเยี่ยมชม" ไซต์หนึ่งคือ Roman Vindolanda และพิพิธภัณฑ์กองทัพโรมัน การขุดค้นทางโบราณคดี แหล่งการศึกษา และสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับครอบครัวซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกำแพง ทุกฤดูร้อน นักโบราณคดีได้ค้นพบสิ่งน่าทึ่งที่นิคมของกองทหารรักษาการณ์ซึ่งมีมาแต่ก่อนกําแพงเฮเดรียนและดำรงอยู่เป็นนิคมอุตสาหกรรมจนถึงศตวรรษที่ 9 400 ปีหลังจากที่กำแพงถูกทิ้งร้าง วินโดแลนดาเป็นฐานทัพและเวทีสำหรับทหารและคนงานที่สร้างกำแพงเฮเดรียน

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของเว็บไซต์คือแท็บเล็ตสำหรับเขียน Vindolanda แท็บเล็ตซึ่งเป็นเศษไม้บาง ๆ ที่ปกคลุมด้วยตัวอักษรและจดหมายเป็นตัวอย่างลายมือที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยมีมาในอังกฤษ ได้รับการโหวตจากผู้เชี่ยวชาญและสาธารณชนว่าเป็น "ขุมทรัพย์ชั้นยอดของสหราชอาณาจักร" ความคิดและความรู้สึกนึกคิดในเอกสารเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงรายละเอียดในชีวิตประจำวันของทหารโรมันและคนงาน คำอวยพรวันเกิด คำเชิญไปงานเลี้ยง คำขอให้จัดส่งกางเกงในและถุงเท้าอุ่นๆ ถูกขีดเขียนไว้บนใบไม้ที่บางราวกับกระดาษที่น่าอัศจรรย์รอดชีวิตมาได้เกือบ 2,000 ปีโดยถูกฝังไว้ในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากออกซิเจนในแอ่งน้ำ ไม่มีอะไรอื่นเหมือนแท็บเล็ตเหล่านี้ในโลกจริงๆ แท็บเล็ตส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ที่ British Museum ในลอนดอน แต่ตั้งแต่ปี 2011 ด้วยการลงทุนหลายล้านปอนด์ ขณะนี้จดหมายบางฉบับได้ถูกส่งกลับไปยัง Vindolanda ซึ่งพวกเขาจะแสดงในกล่องปิดผนึกอย่างผนึกแน่น วินโดลันดาเหมาะสำหรับครอบครัว โดยมีกิจกรรม ภาพยนตร์ การจัดแสดง และโอกาสที่จะได้เห็นและมีส่วนร่วมในโบราณคดีที่แท้จริงทุกฤดูร้อน เว็บไซต์นี้ดำเนินการโดยมูลนิธิการกุศลและมีค่าเข้าชม