ทัวร์เดินเที่ยวดับลินด้วยตนเอง

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 09:49

พร้อมจะเดินสำรวจเมืองดับลินแล้วหรือยัง? ปฏิบัติตามคู่มือนี้เพื่อครอบคลุมเมืองหลวงของไอร์แลนด์ที่มีขนาดกะทัดรัดและชมสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญทั้งหมดโดยไม่จำเป็นต้องไปทัวร์ดับลินพร้อมไกด์

เริ่มต้นที่ O'Connell Bridge

เดินชมเมืองดับลินแบบเที่ยวเองต้องเตรียมการและงานแผนที่มากไหม? ที่จริงแล้ว ไม่ได้เป็นเช่นนั้น เนื่องจากเมืองหลวงของไอร์แลนด์เหมาะสำหรับการเดินเล่นสบายๆ ซึ่งจะพาไปในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำส่วนใหญ่ด้วย

สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของดับลินส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก หากต้องการสร้างความประทับใจให้เมืองที่มีชีวิตชีวาและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ คุณเพียงแค่เดินเล่นเท่านั้น และคุณสามารถเดินทางเบา ๆ เป็นที่กำบังจากฝนและพบเครื่องดื่มได้ทุกที่ ทัวร์ Fair City ของดับลินทั้งหมดควรใช้เวลาประมาณสองถึงหกชั่วโมง - สองชั่วโมงสำหรับผู้เดินที่กระฉับกระเฉงและไม่อืดอาดนานเกินไปที่ใด ๆ หกชั่วโมงรวมถึงการหยุด ทัวร์วิทยาลัยทรินิตีและการหยุดชั่วคราวหรือสองครั้งในร้านกาแฟ ใส่รองเท้าเดินแล้วไปกันเลย …

เริ่มเดินบนสะพาน O'Connell ซึ่งเทียบเท่ากับใจกลางเมืองดับลินที่ใกล้ที่สุด ขึ้นชื่อว่าเป็นสะพานเดียวในโลกที่กว้างกว่ายาวจริง ๆ นี่เอง คือใจกลางดับลิน ชมวิว สักสองสามนาที แล้วเริ่มเดินขึ้นโอคอนเนลล์ถนน. ข้ามไปยังเขตสงวนส่วนกลางและดูอนุสรณ์ O'Connell ที่มีรูปปั้นอันงดงามซึ่งเต็มไปด้วยสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ดูเทวดาบดขยี้งู มองหาไอริชวูล์ฟฮาวด์ผู้ซื่อสัตย์ และสังเกตเห็นรูกระสุนบางจุด สิ่งเหล่านี้เกิดจากการยิงปืนระหว่างการสู้รบในปี 2459 และไม่เคยได้รับการซ่อมแซม

ถนนโอคอนแนลและที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป

รูปปั้นเพิ่มเติมและ "The Spire of Dublin" รอคุณอยู่ - หลังนี้สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษและยังเป็นที่รู้จักในนาม "The Stiletto in the Ghetto"

อาคารที่น่าประทับใจบนถนน O'Connell ที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไปมีความภาคภูมิใจ นี่เป็นพื้นที่ต่อสู้กลางปี 1916 แต่ได้รับการบูรณะด้วยความรัก โดยเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในช่วงกลางวัน เนื่องจากยังคงเป็น GPO ของดับลิน ลองมองไปรอบๆ และอาจซื้อแสตมป์ที่ระลึกในสำนักงานตราไปรษณียากร จากนั้นเดินต่อไปที่ O'Connell Street ผ่าน trompe d'oeil Carlton Cinema และต่อไปยัง Parnell Statue

ชาร์ลส์ สจ๊วร์ต พาร์เนลเป็นที่จดจำน้อยกว่าโอคอนเนลล์ แต่อนุสาวรีย์ของเขาสวยที่สุดในดับลิน เดินไปรอบๆ และอ่านชื่อมณฑลทั้ง 32 มณฑล … รวมถึงก่อนเอกราช "คิงส์เคาน์ตี้" และ "ควีนส์เคาน์ตี้" เดินผ่าน "เอกอัครราชทูต" (อดีตโรงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงเป็นสถานที่แสดงดนตรีร็อค) เพื่อเดินเล่นรอบจัตุรัสพาร์เนล คุณจะผ่านอนุสาวรีย์เล็ก ๆ ที่มีโซ่หักและจารึกไอริชที่ระลึกถึงการก่อตั้งอาสาสมัครชาวไอริชในสมัยปี 1913 เมื่อวันที่ซ้ายของคุณ

สวนแห่งความทรงจำและตลาดถนนมัวร์

เดินทางต่อไปยังโบสถ์เพรสไบทีเรียนอันงดงามและไปถึงสวนแห่งความทรงจำ สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการต่อสู้เพื่อเอกราชของไอร์แลนด์ตลอดเวลา ธีมเป็นตำนาน สระน้ำขนาดใหญ่ที่สร้างเป็นรูปไม้กางเขนมีรูปอาวุธยุคสำริดที่ถูกทิ้งที่ก้นบ่อ จุดเน้นของความสนใจมักจะอยู่ที่รูปปั้นขนาดใหญ่ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของ "Children of Lír" ซึ่งเป็นอนุสรณ์ที่ชวนให้นึกถึงและเหมาะสม

เมื่อคุณออกจากสวน ให้เดินต่อไปโดยเลี้ยวซ้ายแล้วเลี้ยวซ้ายอีกครั้ง ผ่านโรงพยาบาล Rotunda อันเก่าแก่ (และยังคงยุ่งมาก) และสำนักงานใหญ่เล็กๆ ของ Sinn Fein จนกระทั่งถึงถนน Parnell เลี้ยวขวาแล้วซ้ายอีกครั้งสู่ถนนมัวร์ โดยสังเกตว่าชาวดับลินได้ยกระดับการเดินเขาไปสู่รูปแบบศิลปะ Moore Street เองเป็นเขตกึ่งทางเท้าและการปะทะกันของดับลินทั้งเก่าและใหม่ พ่อค้าริมถนนแบบดั้งเดิมจะเหยี่ยวสินค้าของพวกเขาจากรถเข็น และคุณอาจแย่งชิงสถานที่กับม้าที่กำลังมองหาของว่าง ILAC-Centre ที่ทันสมัยอยู่ทางขวามือของคุณ มี "ซูเปอร์มาร์เก็ต" ในเอเชีย แอฟริกา และยุโรปตะวันออกจำนวนนับไม่ถ้วนอยู่ทางซ้ายของคุณ ยาสูบและบุหรี่ที่ลักลอบนำเข้าขายข้างคนขายเนื้อที่ทำอาหารเช้าแบบธรรมดา ใช้เวลาสักครู่เพื่อเพลิดเพลินกับพื้นที่ที่เป็นสากลและมีสีสันอย่างแท้จริง จากนั้นเลี้ยวขวาเข้าถนน Henry เพื่อชมถนนช้อปปิ้งชั้นนำของ South Dublin

สะพานฮา'เพนนี เทมเปิลบาร์ และธนาคารแห่งไอร์แลนด์

เลี้ยวซ้ายเข้าถนน Liffey แล้วเดินลงไปที่แม่น้ำชื่อเดียวกัน คุณจะเห็น "Hags with the Bags" ทางด้านขวาของคุณก่อนต้องข้ามแม่น้ำโดยใช้สะพาน Ha'penny (อย่างเป็นทางการคือ "สะพาน Liffey") การข้ามแม่น้ำที่มีการถ่ายภาพมากที่สุดของดับลิน แต่เดิมได้รับเงินสนับสนุนจาก Halfpenny หนึ่งคน จึงเป็นที่มาของชื่อ วันนี้ข้ามฟรี

บนฝั่งทางใต้ ทางสัญจรเล็กๆ (และบางครั้งก็มีกลิ่นเหม็นมาก) จะพาคุณตรงไปยังย่าน Temple Bar "โบฮีเมียน" ซึ่งเป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ทันสมัยของดับลิน สมมติว่าคุณจะเดินในตอนกลางวัน คุณอาจสงสัยว่าเอะอะเป็นอย่างไรบ้าง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเช้า Temple Bar ใกล้จะรกร้างว่างเปล่า การกระทำส่วนใหญ่จะอยู่บนถนนทางด้านขวา - ดูและตัดสินด้วยตัวคุณเองว่าจะกลับมาในภายหลังหรือไม่

สำหรับตอนนี้ คุณอาจเดินตรงผ่านธนาคารกลางที่ปรากฏขึ้นมาจนถึง Dame Street เลี้ยวซ้ายที่นี่แล้วเดินไปที่วิทยาลัยกรีน ทางซ้ายมือของคุณคืออาคารอันโอ่อ่าที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นรัฐสภาของไอร์แลนด์ และปัจจุบันคือธนาคารแห่งไอร์แลนด์ ลองดูมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ล้าสมัยเล็กน้อย รวมทั้งปืนใหญ่ขนาดเล็ก รัฐสภาของไอร์แลนด์เป็นที่รู้จักในฐานะตัวแทนประชาธิปไตยเพียงแห่งเดียวที่ลงคะแนนเสียงไม่ให้ดำรงอยู่ โดยยอมรับการปกครองของอังกฤษโดยตรงอย่างมีประสิทธิภาพเมื่อต้นศตวรรษที่ 19

วิทยาลัยทรินิตี้และสิ่งแวดล้อม

ตรงข้ามกับธนาคารของไอร์แลนด์ สามารถพบทางเข้าวิทยาลัยทรินิตี้ - ไม่ว่าในกรณีใด ๆ พยายามข้ามถนนโดยไม่ใช้ทางข้ามที่มีการควบคุม แม้แต่ชาวดับลินที่แข็งกระด้างก็พยายามทำอย่างสิ้นหวังเท่านั้น!

หลังจากทางแยก ให้เข้าไปในลานด้านในของ Trinity College ผ่านซุ้มประตู มันจะเป็นการเปิดเผย - พื้นที่เปิดกว้างพร้อมหอระฆังที่น่าประทับใจอยู่ตรงกลางรอคุณอยู่ เอฟเฟกต์นี้น่าทึ่งมาก ดังนั้นโปรดระวังผู้มาเยือนที่เสียชีวิตในเส้นทางข้างหน้าคุณ นอกจากนี้ ให้ระวังนักเรียนที่กล้าหาญมากขึ้นที่พยายามจะปั่นจักรยานผ่านทางเข้าแคบๆ! ทันทีหลังจากเปิดเผยอีกครั้ง คุณจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมทัวร์ Trinity College โดยเสียค่าธรรมเนียม 10 ยูโร เนื่องจากค่านี้รวมค่าเข้าชมห้องสมุดและ Book of Kells จึงเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่า หากคุณไม่มีเวลาหรือเงินจำกัด ให้มองไปรอบๆ บริเวณวิทยาลัยแล้วออกจากประตูเดิมอีกครั้ง

หลังจากออกจากวิทยาลัยทรินิตีแล้วเลี้ยวซ้ายคุณจะต้องฝ่าฝูงชนที่รอขึ้นรถบัสอย่างกล้าหาญ ทางด้านขวามือ คุณจะเห็นรูปปั้นของมอลลี่ มาโลนในสไตล์ฮอลล์แสดงดนตรีสุดเก๋ นักท่องเที่ยวเกือบทุกคนถ่ายรูปของเขาหรือเธอที่นี่ และ "นักแสดง" ข้างถนนบางคนก็มักจะมาที่ไซต์นี้เป็นประจำ ดูสักสองสามนาทีก่อนจะเดินทางต่อไปยัง Grafton Street ก็น่าขบขันมาก

Grafton Street, Stephen's Green และ Merrion Row

ต่อไปคุณจะพบเขตทางเท้าของ Grafton Street แหล่งช้อปปิ้ง "หรู" ของดับลิน เลือกซื้อของที่หน้าต่างแต่ต้องดูรายละเอียดที่งดงามซึ่งพบได้ที่ส่วนหน้าของตัวอาคารด้วย

ที่ตอนบนสุดของถนน Grafton อาจมีคนเล่นบาสที่เก่งๆ แสดงอยู่ตามท้องถนนเป็นครั้งคราวเพื่อขอคำแนะนำ อย่าพลาดชมรูปปั้นขนาดเท่าของจริงของ Phil Lynott บนถนนทางด้านขวา นักร้องของ "Thin Lizzy" เป็นฮีโร่ร็อคของไอร์แลนด์มานานก่อน Bono

สุดถนน Grafton Street ศูนย์การค้า Stephen's Green อันงดงามจะทำให้คุณตาพร่า อาคารกระจกและโลหะเทียมแบบวิกตอเรียนมีร้านค้ามากมายพร้อมศูนย์อาหารชั้นดี และเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการทบทวนอย่างรวดเร็ว

ตรงข้ามศูนย์การค้า คุณจะสังเกตเห็น Fusilier's Arch ทางเข้าอันโอ่อ่าของ Stephen's Green เดินเล่นสบาย ๆ ในสวนสาธารณะและสำรวจพื้นที่โดยรอบ ในสวนสาธารณะ คุณจะพบอนุสาวรีย์มากมาย สวนที่อุทิศให้กับ W. B. Yeats (ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1923) โดยมี Henry Moore ซึ่งเป็นที่พักที่แปลกตาและเป็ดจำนวนมากในทะเลสาบ นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับผู้ช่วยร้านค้า พนักงานออฟฟิศ และนักเรียนที่รับประทานอาหารกลางวันกลางแจ้งด้วย

ออกจากสวนสาธารณะที่ Wolfe Tone Memorial (ที่เรียกกันทั่วไปว่า "Tonehenge" ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน) ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือแล้วเลี้ยวเข้าไปใน Merrion Row ที่นี่คุณจะได้พบกับสุสาน Huguenot Cemetery อันงดงามทางด้านซ้ายของคุณและ O'Donoghue's Pub ทางด้านขวาของคุณ ซึ่งเป็นที่ที่กลุ่มชาวน้ำเชื้อ "The Dubliners" ได้เริ่มต้นขึ้นชื่อเสียงไปทั่วโลก

เมอร์เรียนสแควร์และถนนคิลแดร์

เมื่อถึงถนน Merrion ให้เลี้ยวซ้ายแล้วเดินผ่านอาคารราชการที่น่าประทับใจ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ("สวนสัตว์ที่ตายแล้ว") และหอศิลป์แห่งชาติ ตอนนี้คุณอยู่ในใจกลางของจอร์เจียน ดับลิน และใกล้กับศูนย์กลางการเมืองของไอร์แลนด์ จัตุรัส Merrion อยู่ทางขวามือของคุณและอยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ อนุสรณ์แปลก ๆ ของ Oscar Wilde เป็นที่ชื่นชม ตรงข้ามกับบ้านในวัยเด็กของเขา หากคุณรู้สึกกระฉับกระเฉง ให้เดินเล่นรอบสวนสาธารณะ ซึ่งเดิมจัดสรรไว้เพื่อสร้างมหาวิหาร ในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกหมดเงินทุนและหมดแรงสำหรับโครงการนี้ สวนสาธารณะก็ถูกนำเสนอต่อพลเมืองของดับลิน วันนี้เป็นสถานที่จัดงานอนุสรณ์ แปลงดอกไม้ เดินเล่นสบาย ๆ และฝังศพของที่พักระเบิด

จากรูปปั้นของออสการ์ ไวลด์ ขับต่อไปที่ถนนแคลร์ แล้วตรงไปยังถนนสเตอร์ ที่หัวมุมของถนนคิลแดร์ สามารถชื่นชมอดีตสโมสรคิลแดร์ สตรีท คลับ - มองดูงานแกะสลักแปลก ๆ ที่หน้าต่าง ตั้งแต่กระรอกเล่นพิณไปจนถึงลิงเล่นพูล ปัจจุบันสถาบันวัฒนธรรมฝรั่งเศสและพิพิธภัณฑ์พิธีการต่างตั้งอยู่ที่นี่ เดินขึ้นไปที่ถนนคิลแดร์ผ่านหอสมุดแห่งชาติและชมบ้านสเตอร์และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ในวันปกติ คุณจะเห็นผู้ประท้วงหน้าบ้านของสเตอร์ประกาศเหตุที่คู่ควรหรือแปลกประหลาด Gardai ที่ปฏิบัติหน้าที่ดูเหมือนจะเห็นหมดแล้วและมักจะเบื่ออย่างเห็นได้ชัด

ถนนดอว์สัน เบิร์กคีย์ และศุลกากร

ขับต่อไปตามถนนคิลแดร์ และที่สตีเฟนส์กรีน ให้เลี้ยวขวาแล้วเลี้ยวขวาอีกครั้งที่ถนนดอว์สัน ที่ Mansion House ด้านขวาของคุณ คุณจะเห็นที่พักอย่างเป็นทางการของนายกเทศมนตรีเมืองดับลิน อาคารอันโอ่อ่าที่มีตราแผ่นดินของดับลินจัดแสดงและมักใช้สำหรับพิธีการอย่างเป็นทางการ

เมื่อเดินข้ามถนนที่ด้านล่างของถนนดอว์สันแล้วชิดซ้าย เดินตามทางเท้าขวาผ่านวิทยาลัยทรินิตี แล้วเลี้ยวขวาเข้าคอลเลจสตรีท คุณต้องข้ามถนนตรงข้ามถนน D'Olier ชื่นชมสถานี Pearse Street Garda สไตล์โกธิคทางขวามือของคุณ ตึก D'Olier-Building สุดโรแมนติกด้านหน้า และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์อันมีเสน่ห์ที่แสดงทางไปยังโรงภาพยนตร์ "Screen" ที่อยู่ระหว่างนั้น เดินลงถนน Hawkins ไปทาง Liffey ผ่านอาคารเทียม Tudor ของ Dublin Gasworks ทางด้านซ้ายของคุณ สุดถนนคุณจะพบอนุสรณ์สถานที่ดีของตำรวจที่เสียชีวิต ช่วยชีวิตคนงานชาววิกตอเรียที่ติดอยู่ใต้ดิน

ตอนนี้คุณอยู่ที่ Burgh Quay และจะต้องเดินตามน้ำไปตามลิฟฟีย์ ไม่ต้องกังวลหากลิฟฟีย์ดูเหมือนจะไหลไปในทิศทางตรงกันข้าม นี่จะเป็นเพียงแค่กระแสน้ำที่พัดเข้ามา หลังจากเดินไปเพียงครู่เดียว คุณจะมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของ Custom House ที่ได้รับการบูรณะอย่างซื่อสัตย์บนฝั่งทิศเหนือของแม่น้ำ ข้ามไปยังฝั่งเหนือโดยใช้สะพาน Talbot Memorial อันทันสมัย และคุณจะเห็นศูนย์บริการการเงินระหว่างประเทศอยู่ทางขวามือ ซึ่งทำให้อนุสรณ์ความอดอยากที่กำลังเคลื่อนตัวอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนั้นแคบลง

กลับไปสะพานโอคอนเนล … หรือมากกว่านั้น

จากสะพาน คุณอาจเห็น "เรืออดอยาก" จำลองที่จีนนี่ จอห์นสตัน นอนอยู่ที่ท่าเทียบเรือในท่าเรือดับลินที่ปรับปรุงใหม่ทางด้านขวา ดูให้ละเอียดยิ่งขึ้นหากต้องการ จากนั้นมุ่งหน้ากลับไปทางทิศตะวันตก (หรือต้นน้ำ) ตามท่าเรือ ผ่านด่านศุลกากรจนกว่าคุณจะมาที่ Liberty Hall (สำนักงานใหญ่สหภาพการค้า) ที่น่าเกลียดอย่างหน้าไม่อาย แล้วเลี้ยวขวา ซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานลอยรถไฟและหันหน้าเข้าหา Liberty Hall เป็นอนุสรณ์ของ James Connolly นักสังคมนิยมชาวไอริช - อเมริกันที่ต่อสู้และเสียชีวิตพร้อมกับกองทัพชาวไอริชเล็ก ๆ ของเขาในปี 1916

ใกล้รางรถราง ให้เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนแอบบีย์ แล้วคุณจะถูกนำไปที่โรงละครแอบบีย์ - โรงละครแห่งชาติของไอร์แลนด์ที่ก่อตั้งโดย W. B. Yeats ภายนอกดูไม่โอ้อวดแต่ยังคงแสดงผลงานชั้นยอด แม้ว่าเรื่องอื้อฉาวในสมัยของ O'Casey ดูเหมือนจะกลายเป็นอดีตไปแล้วจริงๆ อีกไม่กี่เมตรก็จะถึง O'Connell Street และ O'Connell Bridge อยู่ทางซ้ายของคุณ

ทัวร์เดินเที่ยวดับลินของคุณสิ้นสุดแล้ว

ถ้าคุณยังรู้สึกมีเรี่ยวแรง (อาจจะหลังจากดื่มกาแฟและเค้ก) คุณสามารถกระโดดขึ้นรถราง LUAS ไปทางทิศตะวันตก ซึ่งจะพาคุณไปยัง Four Courts, พิพิธภัณฑ์แห่งชาติใน Collins Barracks และต่อไปยัง Kilmainham Gaol คุณยังจะได้เห็นโรงเบียร์กินเนสส์ที่เหยียดยาวและสามารถเดินขึ้นไปที่สวนฟีนิกซ์ได้อีกด้วย