2026 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-23 16:08:55
วันจันทร์ที่ 14 กันยายน 2020 นี้ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ยกเลิกคำเตือนการเดินทางอย่างเป็นทางการสำหรับประเทศจีนสำหรับประเทศจีนลงจากระดับที่ยืนยาว "ระดับ 4: ห้ามเดินทาง" คำแนะนำที่เดิมออกให้เมื่อเริ่มต้นของ โรคระบาด อย่างไรก็ตาม นักเดินทางที่กระตือรือร้นไม่ควรเฉลิมฉลองในตอนนี้
ไม่ถึง 24 ชั่วโมงต่อมา ทั้งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้ออกคำแนะนำการเดินทางสำหรับพลเมืองที่เดินทางไปฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ โดยอ้างว่ามีความเสี่ยงที่จะถูกจับกุมโดยพลการ คำเตือนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เตือนว่า “รัฐบาล PRC [สาธารณรัฐประชาชนจีน] บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นตามอำเภอใจ รวมถึงการกักขังตามอำเภอใจและโดยมิชอบ และผ่านการใช้การห้ามออกนอกประเทศสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ และพลเมืองของประเทศอื่นๆ โดยไม่มีกระบวนการที่เหมาะสม กฎหมาย”
คำเตือนการเดินทางมาเกือบสามเดือนหลังจากที่จีนบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่เกี่ยวกับฮ่องกงเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยพื้นฐานแล้ว มันทำให้เป็นการผิดกฎหมายอย่างเด็ดขาดสำหรับทุกคนที่จะแสดงความคิดเห็นที่ถูกโค่นล้มต่อรัฐบาลจีน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองจีนหรือไม่ และไม่ว่าพฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาว่าโค่นล้มเกิดขึ้นในขณะที่ในประเทศจีนหรือฮ่องกง กฎหมายอันเป็นข้อขัดแย้งเป็นการตัดราคาที่เฉียบขาดของเสรีภาพในการพูด และการบังคับใช้กับทุกคน แม้กระทั่งผู้ที่อยู่นอกประเทศจีนและฮ่องกงไม่เคยมีมาก่อน
คำเตือนของสหรัฐฯ เตือนว่า “สหรัฐฯ พลเมืองที่เดินทางหรือพำนักอยู่ในจีนหรือฮ่องกงอาจถูกควบคุมตัวโดยไม่มีบริการกงสุลสหรัฐฯ หรือข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา” และอาจ “ถูกสอบสวนเป็นเวลานานและกักขังนานขึ้น” ทั้งหมดนี้โดยไม่มีสิทธิ์ทางกฎหมายใดๆ และในกรณีส่วนใหญ่ พลเมืองสหรัฐฯ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีการห้ามออกจนกว่าพวกเขาจะพยายามออกไป เพียงเพื่อจะถูกกักขังหรือถูกจับกุม การขาดกระบวนการทางกฎหมายหมายความว่านักเดินทางที่ถูกคุมขังไม่มีทาง "ค้นหาว่าคำสั่งห้ามจะดำเนินต่อไปหรือโต้แย้งได้นานแค่ไหน" ในศาล
นอกจากนี้ยังไม่มีอะไรที่บอกว่ากิจกรรมโค่นล้มที่ละเมิดซึ่งขึ้นอยู่กับการตีความของรัฐบาลจีนนั้นจำกัดให้แสดงต่อสาธารณะเท่านั้น ตามคำเตือนการเดินทางของสหรัฐอเมริกา แม้แต่ข้อความอิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลจีนก็อาจทำให้นักท่องเที่ยวพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำร้อน