คำจำกัดความของ Calavera และ Calaverita

2024 ผู้เขียน: Cyrus Reynolds | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-02-09 10:13

คำว่า calavera (หรือ calaverita ในภาษาจิ๋ว) หมายถึง "กะโหลกศีรษะ" ในภาษาสเปน แต่คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงบทกวีประเภทหนึ่งที่เขียนและตีพิมพ์โดยเฉพาะในช่วงเทศกาล Day of the Dead คำว่า calavera โดยทั่วไปจะใช้อย่างสนุกสนาน: ในบริบทต่างๆ ที่ใช้ คำนี้ไม่มีความหมายแฝงที่มืดมนหรือน่าขยะแขยง Calaveras เตือนเราถึงธรรมชาติของชีวิตที่ชั่วคราว เวลาของเราบนโลกนี้มีจำกัด และการเล่นและล้อเลียนความคิดเกี่ยวกับความตายเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ (และอาจจะเป็นที่พึงปรารถนาด้วยซ้ำ)

Calaveras de Azucar

calavera de azucar เป็นกะโหลกที่ทำจากน้ำตาลซึ่งใช้ประดับแท่นบูชาในวันแห่งความตาย พวกเขามักจะตกแต่งด้วยไอซิ่งหลากสีสัน และเขียนชื่อคนที่ยังมีชีวิตอยู่ด้านบน และมอบเป็นของขวัญให้กับบุคคลนั้น การทำหัวกะโหลกน้ำตาลเป็นกิจกรรมยอดนิยมในวันแห่งความตาย และเครื่องแต่งกายหัวกะโหลกน้ำตาลกำลังเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในช่วงเทศกาลฮัลโลวีนทางเหนือของชายแดน (ควรระมัดระวังด้วยเนื่องจากบางคนมองว่านี่เป็นการกระทำที่สอดคล้องกับวัฒนธรรม)

La Calavera Catrina

Calavera ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ La Calavera Catrina ซึ่งเป็นตัวละครที่คิดค้นโดย Jose Guadalupe Posada (1852 - 1913) และช่างแกะสลักจากอากวัสกาเลียนเตสซึ่งออกแถลงการณ์ทางการเมืองด้วยการพรรณนาถึงชนชั้นสูงชาวเม็กซิกันว่าเป็นโครงกระดูกที่แต่งตัวดี เดิมที La Calavera Catrina วาดโดย Posada เป็นโครงกระดูกสวมหมวกขนาดใหญ่ที่มีดอกไม้ ตอนนี้เธอมักจะสวมงูเหลือมและชุดแฟนซีเป็นผู้หญิงชั้นสูงของสิ่งนั้น