นักแปลอิเล็กทรอนิกที่ดีที่สุด 9 อันดับในปี 2022

สารบัญ:

นักแปลอิเล็กทรอนิกที่ดีที่สุด 9 อันดับในปี 2022
นักแปลอิเล็กทรอนิกที่ดีที่สุด 9 อันดับในปี 2022

วีดีโอ: นักแปลอิเล็กทรอนิกที่ดีที่สุด 9 อันดับในปี 2022

วีดีโอ: นักแปลอิเล็กทรอนิกที่ดีที่สุด 9 อันดับในปี 2022
วีดีโอ: ขอบคุณที่มอบความสุขในวัยเด็กนะครับ #สปอยหนัง #ขึ้นฟีดเถอะ #ขึ้นฟีด #rip 2024, พฤศจิกายน
Anonim

เราค้นคว้า ทดสอบ ตรวจสอบ และแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดโดยอิสระ - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของเรา หากคุณซื้อสินค้าผ่านลิงก์ของเรา เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่น

นักแปลอิเล็กทรอนิกส์ที่ดีที่สุด
นักแปลอิเล็กทรอนิกส์ที่ดีที่สุด

บทสรุป

โดยรวมดีที่สุด: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device ที่ Amazon

"โดดเด่นด้วยการออกแบบที่กะทัดรัดและความสามารถในการแปลเสียงที่เหนือชั้น"

งบประมาณที่ดีที่สุด: Franklin TWE-118 5-Language European Translator at Amazon

"สิ่งนี้ไม่เพียงแต่แปล แต่ยังแก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกด แปลงสกุลเงิน และมีเครื่องคิดเลขในตัว"

เหมาะสำหรับรูปภาพ: อุปกรณ์แปลภาษา Sauleoo ที่ Amazon

"นอกจากนี้ยังมีกล้องที่สามารถใช้จับป้ายถนนและประตูสนามบินเพื่อการแปลได้"

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาจีน: Birgus Language Two-Way Voice Translator ที่ Amazon

"นักแปลเสนอการแปลแบบสองทางออนไลน์ด้วยอัตราที่มีความแม่นยำสูง"

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาญี่ปุ่น: อุปกรณ์แปลภาษา Pocketalk ที่ Best Buy

"นอกเหนือจากการสื่อสารที่รวดเร็วทันใจ มันยังช่วยให้คุณซื้อของ รับประทานอาหาร และนำทางได้"

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาฝรั่งเศส: Buoth T9 การแปลตามเวลาจริงอุปกรณ์ที่ Amazon

"สิ่งที่คุณพูด อุปกรณ์จะแปลบนหน้าจอ"

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาสเปน: CM Smart Instant Language Translator Device ที่ Amazon

"ตัวเครื่องไม่ได้แค่เล็กและโฉบเฉี่ยว อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่น่าประทับใจก็สู้ไม่ได้"

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาเยอรมัน: โปรแกรมแปลภาษา WT2 ที่ Amazon

"สะดวกประกอบด้วยเอียร์บัดที่ให้การแปลโดยตรงในหูของคุณแทนที่จะผ่านลำโพง"

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษารัสเซีย: อุปกรณ์แปลภาษา Kansing ที่ Amazon

"สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการแปลสัญญาณ และยังช่วยประหยัดบันทึกเสียงได้ถึงหนึ่งชั่วโมงอีกด้วย"

การเดินทางไปต่างประเทศเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น แต่อุปสรรคทางภาษาสามารถสร้างความวิตกกังวลได้ แม้ว่าคุณจะรู้วลีพื้นฐานสองสามประโยค แต่คุณก็ยังต้องการสื่อสารในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และนั่นคือสิ่งที่นักแปลอิเล็กทรอนิกส์จะสะดวก ตั้งแต่การถามเส้นทางในการสั่งอาหารและอื่นๆ อีกมากมาย อุปกรณ์พกพาเหล่านี้จะมีประโยชน์อย่างแน่นอน นอกจากนี้ บางป้ายยังสามารถแปลป้ายถนนได้

อุปกรณ์พกพาแบบนี้ราคาก็ย่อมเยา โดยนักแปลคุณภาพหลายคนมีราคาไม่กี่ร้อยเหรียญ นอกเหนือจากราคาแล้ว ปัจจัยสำคัญอื่นๆ ได้แก่ การพกพาและอายุการใช้งานแบตเตอรี่ นักแปลบางคนใช้งานได้นานถึงแปดชั่วโมง ซึ่งจะเป็นประโยชน์จริงๆ ในขณะที่คุณเดินทาง นอกจากนี้ พึงระลึกไว้เสมอว่านักแปลทำงานอย่างไรจริง ๆ เนื่องจากบางคนมีแป้นพิมพ์และบางตัวมีเพียงฟังก์ชันพูดที่สามารถทำได้ช่วยเรื่องการออกเสียง

นี่คือนักแปลอิเล็กทรอนิกส์ที่ดีที่สุด

โดยรวมดีที่สุด: อุปกรณ์แปลภาษาอัจฉริยะ Pulomi Easy Trans

สิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งในการเดินทางไปต่างประเทศคือการซึมซับวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ของคุณเอง แต่อุปสรรคทางภาษาอาจทำให้เรื่องนั้นยาก โชคดีที่คุณมีเทคโนโลยีอยู่เคียงข้างคุณ อุปกรณ์แปลภาษาอัจฉริยะ Pulomi Easy Trans นำเสนอการออกแบบที่กะทัดรัดและความสามารถในการแปลเสียงที่ยอดเยี่ยม: เพียงกดปุ่มบนอุปกรณ์ค้างไว้จนกว่าคุณจะพูดเสร็จ อุปกรณ์จะจดจำสิ่งที่คุณพูดและแปลคำพูดของคุณออกมาดัง ๆ เครื่องแปลภาษารองรับมากกว่า 50 ภาษา และยังสามารถใช้เป็นลำโพงบลูทูธได้อีกด้วย สำหรับนักเดินทางที่พูดได้หลายภาษา (ยัง!) แต่ต้องการที่จะสามารถสื่อสารกับคนในท้องถิ่นได้อย่างง่ายดาย Pulomi Easy Trans Smart Language Translator จะช่วยให้คุณเข้าใจได้ชัดเจน

Size: 6.97 x 4.53 x 1.46 in. | น้ำหนัก:.32 ออนซ์ | อายุแบตเตอรี่: 24 ชั่วโมง | ภาษา: 52 | Keyboard: ไม่

งบประมาณที่ดีที่สุด: Franklin TWE-118 5-Language European Translator

คุณไม่จำเป็นต้องเสียเงินก้อนโตเพื่อที่จะสามารถซื้อนักแปลดิจิทัลที่ดีได้ เครื่องมือแปล Franklin TWE-118 5-Language European Translator มีการแปลมากกว่า 210,000 ฉบับ และแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาทั่วไปอื่นๆ เช่น สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี และมันไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น แม้ว่า TWE-118 จะเป็นเครื่องมือแปลภาษาเป็นหลัก แต่ก็สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำ แปลงสกุลเงินจากUSD เป็นยูโร (รวมถึง 11 สกุลเงินประจำชาติอื่น ๆ ของยุโรป) และช่วยให้คุณกำหนดเคล็ดลับที่เหมาะสมในการออกไปทานอาหารเย็นด้วยเครื่องคิดเลขในตัว คุณสมบัติเพิ่มเติม ได้แก่ เกมในตัวสองเกม ตัวแปลงหน่วยเมตริก และนาฬิกาท้องถิ่น/เวลาโลก เมื่อพิจารณาจากราคาแล้ว เครื่องแปลภาษาแฟรงคลินเครื่องนี้ก็น่าขโมย

Size: 4.25 x 2.75 x.62 in. | น้ำหนัก: 5.6 ออนซ์| ภาษา: 5 | Keyboard: ใช่

ดีที่สุดสำหรับรูปภาพ: อุปกรณ์แปลภาษา Sauleoo

นักแปลดิจิทัลมีประโยชน์ในการแปลรูปภาพและคำพูด เครื่องมือแปลภาษา Sauleoo มีกล้องที่สามารถใช้จับภาพป้ายถนนและประตูสนามบินเพื่อแปลภาษาต่างๆ ได้ เครื่องมือแปลภาษาแบบสองทางนี้ยังสามารถใช้กับภาษาต่างๆ ได้ เช่น สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี จีน และญี่ปุ่น ฟังก์ชันออฟไลน์สามารถแปลภาษาเยอรมัน ดัตช์ เกาหลี สเปน และภาษาอื่นๆ ได้เมื่อคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับ WiFi เครื่องแปลน้ำหนักเบานี้สามารถใส่ในกระเป๋าเสื้อของคุณได้อย่างง่ายดายและมีแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ยาวนาน

Size: 5.16 x 1.97 x.51 นิ้ว | น้ำหนัก: 8.1 ออนซ์ | อายุแบตเตอรี่: 6 ชั่วโมง | ภาษา: 137 | Keyboard: ไม่

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาจีน: Birgus Language Two-Way Voice Translator

อุปกรณ์แปลภาษา Birgus
อุปกรณ์แปลภาษา Birgus

หากคุณกำลังจะไปประเทศจีน การลงทุนใน Birgus Language Two-Way Voice Translator ก็คุ้มค่า อุปกรณ์ที่มีประโยชน์อย่างยิ่งนี้มีการแปลสองทางออนไลน์ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้งปุ่มและอัตราความแม่นยำสูงถึง 98 เปอร์เซ็นต์ (โดยพื้นฐานแล้วมันใกล้เคียงกับการมีนักแปลที่เป็นมนุษย์มากที่สุด) นอกจากภาษาจีนแล้ว ยังรองรับภาษาออฟไลน์อื่นๆ อีกเจ็ดภาษา นักแปลยังรองรับมากกว่า 100 ภาษาด้วยกล้องสำหรับการแปลรูปภาพออนไลน์ และคุณสามารถใช้คุณสมบัติการบันทึกเพื่อบันทึกวลีและคำได้มากเท่าที่คุณต้องการ อุปกรณ์แปลภาษานี้ยังเป็นมิตรกับผู้ใช้เป็นอย่างยิ่ง ด้วยหน้าจอสัมผัสสีขนาด 2.4 นิ้ว และการออกแบบที่เพรียวบางและน้ำหนักเบา

Size: 5.7 x 3.4 x 1.6 นิ้ว | น้ำหนัก: 8.3 ออนซ์ | อายุแบตเตอรี่: 8 ชั่วโมง | ภาษา: 106 | Keyboard: ไม่

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาญี่ปุ่น: Pocketalk Language Translator Device

Sourcenext Pocketalk นักแปลภาษาคลาสสิก
Sourcenext Pocketalk นักแปลภาษาคลาสสิก

Pocketalk ช่วยให้สื่อสารได้อย่างรวดเร็วและจะช่วยให้คุณซื้อสินค้า รับประทานอาหาร และนำทางไปทั่วญี่ปุ่น อันที่จริง โปรแกรมแปลเสียงแบบสองทางที่ออกแบบอย่างโฉบเฉี่ยวนี้เป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ขายดีที่สุดในญี่ปุ่น Pocketalk มีขนาดเล็กพอที่จะใส่ในกระเป๋าเสื้อของคุณ (ด้วยเหตุนี้จึงเป็นชื่อ) สามารถแปลภาษาได้มากกว่า 80 ภาษา รวมทั้งภาษาญี่ปุ่น มาพร้อมกับความสามารถบลูทูธ หน้าจอสัมผัสขนาดใหญ่ ไมโครโฟนคู่ตัดเสียงรบกวน และลำโพงคู่อันทรงพลัง นักแปลภาษานี้เป็นเพื่อนร่วมเดินทางในอุดมคติสำหรับผู้ที่ต้องการดื่มด่ำอย่างเต็มที่ในต่างประเทศ

Size: 4.3 x 2.4 x.6 in. | น้ำหนัก: 3.5 ออนซ์ | อายุแบตเตอรี่: 7 ชั่วโมง | ภาษา: 82 | Keyboard: ไม่

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาฝรั่งเศส: Buoth T9 อุปกรณ์แปลภาษาแบบเรียลไทม์

คุณจะได้กินครัวซองต์ในร้านกาแฟและพูดคุยกับชาวฝรั่งเศสในเวลาไม่นานเมื่อคุณนำอุปกรณ์แปลภาษา Buoth T9 แบบเรียลไทม์ติดตัวไปกับคุณขณะเดินทางไปฝรั่งเศส นอกจากการแปลด้วยเสียงแล้ว อุปกรณ์ Buoth ยังเป็นโปรแกรมแปลคำอีกด้วย - กล้องรองรับ 44 ภาษาเพื่อการแปลภาพถ่ายที่ราบรื่น สะดวก สิ่งที่คุณพูดจะแปลบนหน้าจอด้วย (ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ภาษาจริงๆ) คุณยังสามารถใช้อุปกรณ์นี้เพื่อบันทึกคำพูดของคุณ สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอื่นๆ ได้ตามต้องการ

Size: 5.4 x 3.4 x 1.7 นิ้ว | น้ำหนัก: 2.82 ออนซ์ | อายุแบตเตอรี่: 8 ชั่วโมง | ภาษา: 106 | Keyboard: ไม่

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาสเปน: CM Smart Instant Language Translator Device

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสนทนาภาษาสเปนแบบเต็มอิ่มด้วยตัวแปลภาษาสุดเก๋ที่มาพร้อมสีดำ สีขาว หรือสีดำขอบสีเงิน แม้ว่าจะมีขนาดเล็กและน้ำหนักเบา (1.3 ออนซ์) แต่ก็อัดแน่นไปด้วยประสิทธิภาพ อุปกรณ์แปลภาษามากกว่า 40 ภาษาและอายุการใช้งานแบตเตอรี่ก็เหนือกว่า เวลาสแตนด์บายนานถึง 180 วันหรือ 24 ชั่วโมงของการใช้งานอย่างต่อเนื่อง นี่คือนักแปลที่คุณต้องการสำหรับการสำรวจตลอดทั้งวันโดยไม่ต้องกังวลว่าแบตเตอรี่จะหมด เพียงกดปุ่มเดียว การแปลด้วยเสียงจะเริ่มโดยอัตโนมัติไม่ว่าจะใช้ข้อมูลหรือเชื่อมต่อกับแอปผ่าน wifi

ขนาด: 5.25 x 1.25 x 0.3 นิ้ว | น้ำหนัก: 1.3 ออนซ์ | อายุแบตเตอรี่:24 ชั่วโมง | ภาษา: 42 | Keyboard: ไม่

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาเยอรมัน: โปรแกรมแปลภาษา WT2

คุณจะปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมเยอรมันได้อย่างง่ายดายด้วยตัวแปลดิจิทัลจาก WT2 เวอร์ชันนี้ประกอบด้วยหูฟังเอียร์บัดซึ่งแตกต่างจากเครื่องแปลภาษาดิจิทัลแบบใช้มือถือทั่วไปทั่วไป ซึ่งจะให้การแปลตรงไปยังหูของคุณ แทนที่จะใช้ลำโพง มีสามโหมดที่แตกต่างกัน: Simul Mode, Touch Mode และ Speaker Mode โหมด Simul ช่วยให้คนสองคนสวมหูฟังได้คนละข้าง เริ่มพูดคุยกันและหูฟังเอียร์บัดจะแปลสิ่งที่คู่ของคุณพูด หากคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง เพียงใช้โหมดสัมผัสเพื่อเปิดอุปกรณ์และบอกให้อุปกรณ์รู้ว่าต้องการแปลอะไร โหมดลำโพงให้คำตอบที่แปลผ่านโทรศัพท์ของคุณ การแปลภาษาเยอรมันแม่นยำ 95 เปอร์เซ็นต์และตอบกลับได้ภายในหนึ่งถึงสามวินาที

Size: 7.4 x 2 x 4.2 นิ้ว | น้ำหนัก: 10.6 ออนซ์ | ภาษา: 40 | Keyboard: ไม่

ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษารัสเซีย: อุปกรณ์แปลภาษา Kansing

อุปกรณ์ของ Kansing ทำอะไรได้หลายอย่าง โดยเฉพาะถ้าคุณต้องแปลป้ายหรือรูปถ่าย อัปโหลดรูปภาพได้ง่าย (ป้ายถนน เมนู ฯลฯ) และรองรับมากกว่า 40 ภาษา รวมถึงรัสเซีย โดยรวมแล้วอุปกรณ์จะแปลภาษา 107 ภาษาโดยใช้ฟังก์ชันเสียง มีพื้นที่เพียงพอในอุปกรณ์สำหรับเก็บบันทึกเสียง 60 นาทีสำหรับคำหรือวลีที่คุณอาจต้องการจำได้บ่อยๆ อายุการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด 12 ชั่วโมง ซึ่งทำงานได้ดีสำหรับนักเดินทางทั่วไปที่อาจจะออกไปเที่ยวสักสองสามชั่วโมงหรือมีส่วนร่วมกับคนในท้องถิ่น

ขนาด: 6.3 x 3.5 x 1.97 นิ้ว | น้ำหนัก: 8.5 ออนซ์ | อายุแบตเตอรี่: 12 ชั่วโมง | ภาษา: 107 | Keyboard: ไม่

คำตัดสินสุดท้าย

เครื่องแปลภาษาอัจฉริยะ Pulomi Easy Trans (ดูที่ Amazon) จะจดจำสิ่งที่คุณพูดและแปลคำพูดของคุณออกมาดัง ๆ หากคุณไม่ได้พูดได้หลายภาษา นักแปลนี้จะเหมาะกับคุณเป็นอย่างดีด้วยความสามารถในการแปลภาษา 50 ภาษา หากคุณต้องการแปลรูปภาพ เช่น ป้ายถนน อุปกรณ์แปลภาษา Sauleoo (ดูที่ Amazon) จะทำงานให้เสร็จด้วยกล้องในตัว

สิ่งที่ควรมองหาในเครื่องแปลภาษาอิเล็กทรอนิกส์

ภาษา

นักแปลบางคนสามารถจัดการกับภาษาใดก็ได้ที่คุณส่งถึงพวกเขา (หรืออย่างน้อยก็ค่อนข้างมาก); อื่น ๆ พร้อมที่จะจัดการภาษาเดียวเท่านั้นเช่นจีนหรือสเปน โปรดทราบว่าประเภท do-it-all อาจมีคำศัพท์เฉพาะสำหรับแบบจำลองเฉพาะ แต่ถ้าคุณต้องการตั้งค่าทั้งหมด การมีพื้นฐานที่ครอบคลุมมากกว่าการซื้อนักแปลที่แตกต่างกันสำหรับทุกภาษา อาจเป็น ในอุดมคติ

ต้นทุน

ขึ้นอยู่กับความถี่ที่คุณเดินทาง คุณอาจต้องการชั่งน้ำหนักว่าจะดีกว่าไหมถ้าจะพูดถึงนักแปลที่มีการจดจำเสียงและคำศัพท์ได้ดีขึ้น หรือคว้าโมเดลงบประมาณที่ครอบคลุมพื้นฐานสำหรับครั้งเดียว การผจญภัย

คีย์บอร์ดกับการป้อนข้อมูลด้วยเสียง

ลองคิดดูว่าคุณจะใช้งานเครื่องแปลภาษาอิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างไร หากคุณกำลังพยายามแปลบทสนทนาเป็นหลัก aนักแปลการป้อนข้อมูลด้วยเสียงอาจเป็นทางออกที่ดีที่สุดของคุณ ในทางกลับกัน รุ่นที่ใช้แป้นพิมพ์อาจจำกัดคุณเมื่อต้องค้นหาว่าคนอื่นพูดอะไร

อายุแบตเตอรี่

สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการคือแบตเตอรี่ของนักแปลกำลังจะตายในขณะที่คุณอยู่ในประเทศที่คุณไม่พูดภาษานั้น นักแปลบางคนไม่ระบุอายุแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ แต่สำหรับผู้ที่ใช้งาน ให้เลือกแบบที่มีน้ำผลไม้อย่างน้อย 6 ชั่วโมงเมื่อชาร์จจนเต็ม

คำถามที่พบบ่อย

  • นักแปลอิเล็กทรอนิกส์ควรใช้อย่างไร

    นักเดินทางหลายคนชอบนักแปลที่ใช้การป้อนข้อมูลด้วยเสียงและการรู้จำคำพูดจะแปลคำพูดเป็นภาษาที่ต้องการ อุปกรณ์เหล่านี้บางตัวเก็บวลีที่สำคัญไว้ด้วย นักแปลคนอื่นๆ ใช้แป้นพิมพ์และคุณพิมพ์คำหรือวลีและอ่านคำแปล

  • นักแปลอิเล็กทรอนิกส์ต้องการข้อมูลในการดำเนินการหรือไม่

    นักแปลสามารถทำงานได้สองสามวิธีกับข้อมูลที่ต้องใช้ นักแปลระดับสูงมาพร้อมกับข้อมูลในตัวสำหรับช่วงเวลาหนึ่ง และตัวอื่นๆ จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับ wifi หรือฮอตสปอตเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

ทำไมถึงไว้วางใจ TripSavvy

จัสติน แฮร์ริงตันเป็นนักเขียนอิสระในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ซึ่งครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เกี่ยวกับการเดินทาง อาหารและเครื่องดื่ม ไลฟ์สไตล์ และวัฒนธรรม เธอครอบคลุมทุกสิ่งที่ Texas สำหรับ TripSavvy ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2018 ผลงานของ Justine ปรากฏใน Travel + Leisure, Marriott Bonvoy Traveller, Forbes Travel Guide และ USA Today

แนะนำ:

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

กิจกรรมน่าสนใจใน บายาโดลิด เม็กซิโก

กิจกรรมน่าสนใจยอดนิยมในสุมาตราตะวันตก

สิ่งที่ต้องทำและเห็นในอูชัวเอ อเมริกาใต้

10 กิจกรรมน่าสนใจในพื้นที่เอลบอร์นของบาร์เซโลนา

10 สุดยอดกิจกรรมน่าทำและชมในฮวาร์

เมนูเด็ด: ไอศกรีมแซคราเมนโต

สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวสุดฮ็อตในเซนต์บาร์ต

กิจกรรมสุดท้าทายที่ต้องทำในฮาวาย

คำปราศรัยของ Gallarus: คู่มือฉบับสมบูรณ์

9 ร้านกาแฟที่ดีที่สุดในวอชิงตัน ดีซี

5 โรงแรมบูติกที่ดีที่สุดบนซานโตรินี

สิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำในทาดูสซัก, ควิเบก

ค็อกเทลที่แพงที่สุดในโลก

สวนลุมพินีกรุงเทพ: คู่มือฉบับสมบูรณ์

คู่มืออาหารอินเดียจากมาเลเซีย